Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "là" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN FRANCÉS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
puede actuar como un adverbio y una interjección.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «là» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de en el diccionario francés

La definición de allí en el diccionario es un adverbio de lugar que marca el lugar donde está el hablante o un lugar más o menos distante de él. Donde está el hablante

La définition de dans le dictionnaire est adverbe de lieu marquant le lieu où se trouve le locuteur ou un lieu plus ou moins éloigné de lui. À l'endroit où se trouve le locuteur.


Pulsa para ver la definición original de «là» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO

l
l.s.d
la
-bas
labadens
labarum
labbe
labdacisme
label
labelle
labeur
labeurer
labeurier
labiacée
labial
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
labié

Sinónimos y antónimos de là en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «LÀ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «là» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de là

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÀ»

ailleurs jusque trait union orthographe anglais définition grammaire être film régis sauder wiktionnaire avais été beaucoup plus rarement bombardé haut airs trouvai devant danger presque aussi béjaune conscrits marc bloch nbsp ebooks dans collection revue publie neuvième numéro consacré nuit sous pont mirabeau coule seine amours faut souvienne joie editions çà venez prendre nouvelles blog téléchargez vieux catalogue page éditions cliquez création retrouvez nous connecter contact réalisé rature pour ciclic emploi réflexif lang usuelle réfère dire tant désigne lieu passe acte énonciation trouve

Traductor en línea con la traducción de là a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE

Conoce la traducción de a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de là presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

那里
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hay
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

the
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वहाँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هناك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

там
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সেখানে
260 millones de hablantes

francés

220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terdapat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dort
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

そこ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

그곳에
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đó
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அங்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तेथे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

orada
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ci
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tam
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

там
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acolo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκεί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

daar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

där
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

der
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra là

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÀ»

El término «là» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «là» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «là».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «là» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «là» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre là

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «LÀ»

Citas y frases célebres con la palabra .
1
Pierre Choderlos de Laclos
Coucher avec une fille, ce n'est que lui faire ce qui lui plaît : de à lui faire faire ce que nous voulons, il y a souvent bien loin.
2
Antonin Artaud
où ça sent la merde ça sent l'être.
3
George Santayana
L’histoire n’est un tas de mensonges sur les événements qui ne se sont jamais passés, racontés par des gens qui n’étaient pas .
4
Vladimir Jankélévitch
Il faut bien donner un nom à ce qui n’a pas de nom, à ce qui est impalpable... Tout compte fait, c’est le métier des philosophes et de la philosophie.
5
Lénine
où il y a une volonté, il y a un chemin.
6
Ugo Foscolo
où la religion n'a pas pénétré les lois et les moeurs d'un peuple, l'administration des cultes n'est que boutique.
7
Jean Jaurès
Il ne peut y avoir de révolution que où il y a conscience.
8
Elbert Hubbard
L’enseignant est celui qui suscite deux idées où auparavant il n’y en avait qu’une seule.
9
Francis Veber
Il n'y a pas de mal à se moquer des abrutis. Ils sont pour ça, non ?
10
Martin Luther
Ce à quoi tu te tiens, ce sur quoi tu t'appuies, c'est véritablement ton Dieu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÀ»

Descubre el uso de en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dieu est là, dehors
Histoires venant de différentes régions, cultures et religions. On peut les lire pour se divertir mais aussi pour réfléchir et les appliquer à sa vie.
Anthony De Mello, 1994
2
J'étais là avant
On n'est jamais tout seul dans une histoire d'amour. On est tous les autres et toutes les autres qui ont aimé avant nous. J'étais là avant est le roman d'une femme qui se libère de ses démons. Qui nous libère de nos démons.
Katherine Pancol, 1999
3
Abracadabra, les jumeaux sont là!
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Bertrand Gauthier, Daniel Dumont, 1991
4
Cette Afrique-là!: roman
Le livre de Jean Ikellé-Matiba est une œuvre du souvenir.
Jean Ikellé-Matiba, 1997
5
Cet instant-là
Mais dans le Berlin de 1984, rien n'est simple et même les personnes en qui vous pensez avoir le plus confiance peuvent vous trahir... À la fois drame psychologique, roman d'idées, roman d'espionnage mais surtout histoire d'amour aussi ...
Douglas KENNEDY, 2011
6
En ce temps-là--: conceptions et expériences bibliques du temps
" En ce temps-là ". La formule court d'un couvert à l'autre de la Bible. Tantôt en hébreu, tantôt en grec. Tantôt pour faire référence au temps cosmique, au temps humain, ou aux deux à la fois.
Association catholique des études bibliques au Canada. Congrès, Michel Gourgues, Michel Talbot, 2002
7
Cette nuit-là
Une intrigue magistrale qui se joue de nos angoisses les plus profondes, menée à un train d'enfer par le nouvel expert du thriller familial.Imaginez.
Linwood BARCLAY, 2010
8
Qui c'est celui-là ?
Oui, mais pas seulement. Dans cette ballade autobiographique, l’ami Vassiliu revisite son enfance chaotique, marquée par sa passion pour les chevaux et pour le jazz.
Pierre Vassiliu, 2005
9
C'est qui celui-là
Préface. Je fis un rêve dans lequel j'étais en Martinique, mon pays d'origine. Pays qui m'est inconnu jusqu'à ce jour. Je me trouvai parmi une foule de gens, membres de notre famille et amis de notre mère. Une grande réception avait été  ...
Milaine Schott, 2009
10
Là-bas, la vie
Dans ces récits, Daniel Oppenheim raconte l’expérience intense qu’ont traversée, avec leurs parents, les enfants et les adolescents atteints d’un cancer qu’il a accompagnés dans le service d’oncologie pédiatrique où il ...
Oppenheim Daniel, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en el contexto de las siguientes noticias.
1
Charente : la sécheresse est - SudOuest.fr
Charente : la sécheresse est . 3 commentaires. Publié le 21/07/2015 à 03h50 , modifié le 21/07/2015 à 08h16 par. Lucas Serdic ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
David Luiz est , Edinson Cavani arrive ! - Paris PSG - ParisTeam
Selon les informations du quotidien Le Parisien, les deux retardataires Sud-Américains David Luiz et Edinson Cavani vont faire leur retour ... «paristeam.fr, Jul 15»
3
Paquet neutre : les buralistes frappent l'État où ça fait mal
Pour protester contre cette mesure, certains d'entre eux veulent frapper les autorités où ça fait mal : directement aux recettes de l'État. «Economie Matin, Jul 15»
4
Lionel Messi par-ci, Lionel Messi par- ! - Star 24
Lionel Messi par-ci, Lionel Messi par- ! juillet 21, 2015 15:35 - Pas de commentaire. Depuis la défaite de l'Argentine contre le Chili en finale de la Copa ... «Star24TV, Jul 15»
5
TFC - Bodiger : "On est pour augmenter la concurrence" - Foot
Yann Bodiger revient sur la place tenue par les jeunes dans le groupe du TFC. TFC - Bodiger : 'On est pour augmenter la concurrence'. «madeinfoot.com, Jul 15»
6
L'avenir de la banque mobile est (presque) - C'est pas mon idée !
Il faut parfois un peu (beaucoup ?) d'imagination pour discerner l'avenir à travers les nouveautés que produisent régulièrement les institutions ... «cBanque.com, Jul 15»
7
Sexisme: Pour un sénateur de droite, les femmes «sont pour faire …
... Les Républicains (LR) et âgé de 75 ans, semblerait un brin... tranchant. Pour lui: Les femmes «sont quand même pour faire des enfants». «20minutes.fr, Jul 15»
8
Microsoft : la première publicité Windows 10 est - Zone Numerique
Microsoft : la première publicité Windows 10 est . Microsoft dévoile le premier spot publicitaire pour Windows 10, dont la disponibilité est ... «Zone Numérique, Jul 15»
9
Simon : "Le sentiment de l'avoir amené où je voulais"
"J'avais le sentiment de l'avoir amené où je voulais. À la fin du troisième, il se passe beaucoup de choses en très peu de temps. «We Love Tennis !, Jul 15»
10
Les alpes sont … et la frustration est forte ! | L'Humanité
Pourtant les images sont . Ca fait vraiment ch… ! Cela commence à devenir un peu répétitif. En ce dimanche, nous avons fait rouler l'équipe ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/la-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z