Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "labarum" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LABARUM EN FRANCÉS

labarum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABARUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Labarum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LABARUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «labarum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
labarum

lábaro

Labarum

El labarum es el estandarte militar que lleva el símbolo cristiano de la cruz adoptado de Constantino Ier por los emperadores romanos. La etimología del término es desconocida: una explicación por laureum es imposible debido a la diferencia en la forma; una explicación del adjetivo galo labaros es, en el mejor de los casos, indemostrable debido a la diferencia de significado. Es muy probable, pero no del todo cierto, que fue el mismo estándar producido en el orden de Constantino antes de la batalla del puente de Milvius en 312, según la descripción algo oscura dada por Lactance. En la iconografía antigua tardía, el labarum se representa como una bandera con el crisma o una inscripción que recuerda la victoria de Constantino, como es el caso, por ejemplo, del díptico de Probus, cónsul en 406: In Nomine Christi Vincas Semper . Le labarum est l'étendard militaire portant le symbole chrétien de la croix adopté à partir de Constantin Ier par les empereurs romains. L'étymologie du terme est inconnue : une explication par laureum est impossible à cause de la différence de forme ; une explication par l'adjectif gaulois *labaros est au mieux indémontrable à cause de la différence de sens. Il est très probable mais pas entièrement certain que c'est l'étendard même fabriqué sur l'ordre de Constantin avant la bataille du pont Milvius en 312, d'après la description quelque peu obscure qu'en donne Lactance. Dans l'iconographie antique tardive, le labarum est représenté comme un étendard portant le chrisme ou bien une inscription rappelant la victoire de Constantin, comme c'est le cas par exemple sur le diptyque de Probus, consul en 406 : In Nomine Christi Vincas Semper.

definición de labarum en el diccionario francés

La definición de labarum en el diccionario es un estándar imperial romano con una cruz y el monograma de Cristo, adoptado como resultado de una visión premonitoria que habría tenido constantin de su victoria sobre maxence.

La définition de labarum dans le dictionnaire est étendard impérial romain sur lequel figure une croix et le monogramme du christ, adopté à la suite d'une vision prémonitoire que constantin aurait eue de sa victoire sur maxence.

Pulsa para ver la definición original de «labarum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LABARUM


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sacrum
sacrum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LABARUM

labadens
labbe
labdacisme
label
labelle
labeur
labeurer
labeurier
labiacée
labial
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
lab
labiée
labile
labilité
labio-alvéolaire
labio-dental

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LABARUM

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinónimos y antónimos de labarum en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LABARUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «labarum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de labarum

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LABARUM»

labarum étendard militaire portant symbole chrétien croix adopté partir constantin empereurs romains étymologie terme inconnue explication laureum impossible cause différence forme adjectif gaulois labaros mieux indémontrable labarum wiktionnaire empereur placer monogramme jésus christ avec signo vinces signifie signe nbsp définition hist impérial romain lequel figure suite vision prémonitoire aurait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes images monnaies romaines sacra moneta juin enseigne romaine appartient classe spéciale vexillum étaient étendards cavalerie blog scripta manent mars

Traductor en línea con la traducción de labarum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LABARUM

Conoce la traducción de labarum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de labarum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拉布兰旗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lábaro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

labarum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

labarum
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللبرومة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лабарум
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

labarum
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

labarum
260 millones de hablantes

francés

labarum
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

labarum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

labarum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ラバルム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

라바 룸
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

labarum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

labarum
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

labarum
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

labarum
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

labarum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

labarum
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

labarum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лабарум
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

labarum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Λάβαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

labarum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

labarum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

labarum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra labarum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LABARUM»

El término «labarum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «labarum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de labarum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «labarum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LABARUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «labarum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «labarum» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre labarum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LABARUM»

Descubre el uso de labarum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con labarum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
Bketon. LABARUM, enseigne que les empereurs romains faisaient porter dsvant eux dans les batailles. Saint Grégoire de Na- ziance, saint Ambroise et Prudence l'appellent aussi Laborum , et saint Jean- Chrysostârae Laburum (v. 1" Eptlre à ...
‎1837
2
Le grand Cabinet romain ou recueil d'antiquitez romaines, ...
Il se trouve des Auteurs qui substituent de leur chef le mot de Labarum à celui ÁcVexillum j mais fans fondement: puisque le Labarum a été inconnu à toute la haute Antiquité , & que ce mot est de nouvelle creation dans le bas Empire; comme ...
Michel-Angelo de La-Chausse, 1706
3
Nouveau traité de diplomatique: où l'on examine les ...
1 í . céleste , plus connu fous le nom de labarum. Eusebe (a) ateste le miracle, comme lui ayant été raconté de la propre bouche de Constantin , & certifié sous la foi du ferment. Mais les médailles de cet Empereur & de fes enfans (£) nous en  ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin, Jean Baptiste Baussonnet, 1759
4
Le grand cabinet romain, ou, Recueil d'antiquitez romaines, ...
En effet toutes les sois que Tertullien parle des enseignesRomaines il employe toûjours le mot de V exillum, ou de Cantabrum, 8( jamais celui de Labarum Cœstainst qu'il s'exprime Apologet. Cap. I6. Toute: le: fai: qu'on e'leve le: image: de: ...
Michel-Ange de La Chausse, L'Honoré, 1706
5
Le grand cabinet romain ou recueil d'antiquités romaines que ...
Il se trouve des Auteurs qui substituent de leur chef le mot de Labarum à celui à&Vexillum , mais fans sondement : puisque le Labarum a été inconnu à toute la haute Antiquité , & que ce mot est de nouvelle creation dans le bas Empire; ...
Michel-Ange Causeus de La Chausse, 1706
6
Commentaires historiques, contenans l'histoire generale des ...
iTìdine vn où au lieu du Labarum se voit vn trophée. Mais âpres tout *l est tout apparent que Licimus & son fils se seruirent pour contenter Constantin pendant le temps de leurs réconciliations du Labarum , ayantle signe salutaire de la Croix  ...
Jean Tristan, 1644
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
L'Einpereur choisit ensuite cinquante hommes des plus braves , 8c des plus pieux de ses Gardes , qui eurent la charge de porter le labarum tour-a-tour. Voyez Suétone dans Auguste , c. 10. La vie de Constantin par Eusébe , L. I. c. 27 & 28.
8
Histoire de l’établissement du christianisme: Nouvelle ...
Chapitre. XVII. Du. « labarum. » Ce n'est pas ici le lieu de faire une histoire suivie et détaillée de Constann, quoique les déclamaons puériles d'Eusèbe, la paralité de Zonare et de Zosime, leur inexactude, leurs contrariétés, et la foule de leurs ...
Voltaire, 2014
9
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
LABARUM , enseigne , étendard qu'on por- toit devant les empereurs romains à la guerre. C "étoit une longue lance , traversée par un bâton, duquel pendoit un riche voile de couleur de pourpre , orné de pierreries & d'une frange à l'en- tour.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LABARUM ,• enseigne , étendard qu'on por- toít devant les, empereurs romairs à la guerre. C eroit une longue lance , traversée par un bâton, duquel pendoit un riche voile de couleur de pourpre , orné de pierreries & d'une frange à l'en- '. tour  ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABARUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término labarum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Jean-de-Valériscle :découvrir la riche histoire du village
Les légionnaires romains pratiquaient le culte de Mithra dans un temple qui a accueilli le “labarum” (étendard) de Constantin Ier au IVe siècle ... «Midi Libre, Ago 13»
2
Quand le plus beau temple de l'univers était en Gaule
C'est ce signe greco-latin, très probablement d'avant J.C., qui figurera dorénavant sur le labarum des armées sous le nom de chrisme. «AgoraVox, Abr 13»
3
Retour dans l'histoire lors de la visite de l'église romane
Combien de temps, le labarum (étendard) de l'Empereur romain Constantin a-t-il séjourné dans la petite cité cévenole au IVe siècle de notre ... «Midi Libre, Jul 12»
4
Les secrets de la tête de mort et d'XP
Ce symbole chrétien est devenu un symbole guerrier à partir de Constantin 1er qui l'a imposé sur les étendards militaires, le labarum (voir ... «AgoraVox, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Labarum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/labarum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z