Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lancette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANCETTE EN FRANCÉS

lancette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lancette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LANCETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lancette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lancette en el diccionario francés

La primera definición de lanceta en el diccionario es en forma de instrumento como una pequeña lanza, utilizada para sangrado, vacunación, incisión de pequeños abscesos. Otra definición de lanceta es herramienta utilizada para ahuecar las tablas. Pequeña lanza. Lancet es también un arco de tercer punto, y parece una punta de lanza.

La première définition de lancette dans le dictionnaire est instrument ayant la forme d'une petite lance, utilisé pour la saignée, la vaccination, l'incision de petits abcès. Une autre définition de lancette est outil utilisé pour évider les planches. Petite lance. Lancette est aussi arc en tiers-point, et qui ressemble à un fer de lance.


Pulsa para ver la definición original de «lancette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LANCETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
rincette
rincette
sucette
sucette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LANCETTE

lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierre
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancée
lancement
lancéole
lancéolé
lancer
lanceron
lancetier
lancettier
lanceur
lanceuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LANCETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinónimos y antónimos de lancette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LANCETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lancette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lancette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LANCETTE»

lancette bistouri couteau lance pique vaccinostyle dextro glycémie touch accu chek diabète bgstar freestyle vita lancette définition dans petit instrument dont définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire avait même sorti poche allait saigner quand juif ranima tout coup walter scott ivanhoé anglais doctissimo janv comportant lame plate pointue utilisé autrefois pour saignées chir ayant forme petite saignée vaccination incision petits abcès pointe micro fine medical unité produits lancettes vivre avec diabete très important changer après chaque utilisation pourquoi celle détériore pénétration peau réutilisant mediadico notrefamille chirurgical gymnase paris tél métro dugommier ligne velib station charenton exposition stéthoscope médecine chirurgie reims découvrez ville office tourisme plan réservation

Traductor en línea con la traducción de lancette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANCETTE

Conoce la traducción de lancette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lancette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

柳叶刀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lanceta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lancet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चाकू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشرط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ланцет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lanceta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ল্যানসেট
260 millones de hablantes

francés

lancette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lanset
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lanzette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ランセット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

랜싯
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Lancet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dao mổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லான்சட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शस्त्रक्रियेचा चाकू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

neşter
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lancetta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lancet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ланцет
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lanțetă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νυστέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Lancet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lansett
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lansett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lancette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANCETTE»

El término «lancette» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lancette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lancette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lancette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LANCETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lancette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lancette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lancette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LANCETTE»

Descubre el uso de lancette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lancette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Les couteliers confectionnent quatre sortes ou variétés de lancettes , que l'on désigne sous les noms de lancettes à grain d'orge, à grain d'avoine, à langue de serpent, et enfin de lancette à abcès. La première est caractérisée par un ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
2
Encyclographie des sciences médicales
Quand il reste, après plusieurs inflammations, une induration rouge, on doit préférer les sangsues dans la bouche aux incisions avec la lancette, etc. La forme exsudative, plus rare, se trouve souvent associée a une disposition pareillement ...
3
Journal de santé de Louis XIV: précédé de la lancette et le ...
Le journal de santé de Louis XIV, rédigé durant cinquante-huit années de la vie du monarque par ses médecins, A. Vallot, A. Daquin et G.-C. Fagon, constitue en effet, aux côtés du journal d'Héroard, un monument d'histoire médicale ...
Stanis Perez, 2004
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
sort , n'emploient guère la lancette que pour remédier aux imperforations de l' anus et de la verge. Cet instrument est composé de deux parties : d'une lame et d 'une châsse. La lame, qui doit être confectionnée avec un acier bien trempé , a ...
5
Dictionaire des sciences médicales
On appliquera le pouce de larnain gauchesur l'incision, dans laquelle on tiendra deux ou trois minutes la lancette chargée, jusqu'à ce que la totalité du vaccin, dissoute par le sang de l'incision et la chaleur du lieu , ait quitté l'instrument qui en ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
6
Dictionaire des sciences médicales
Une bonne lancette est très-supérieure à la flamme. On sait que ce nom désigne une petite boîte qui contient une lame qu'un ressort fait partir, et dont l'extrémité doit être placée sur la veine choisie pour la phlébotomie. Mais il en est de cet ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
7
Dictionaire des sciences médicales: Var - vie
Avec la pointe d'une lancette chargée de matière varioli- que, l'inoculateur fait une piqûre sur la face interne du bras, audessous de l'insertion deltoïdiemie; il incise l'épfrleriHcdans la largeur d'une ligne en le soulevant, puis fait mouvoii en  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
8
Chirurgie: A-Kyste
Lorsqu'on ouvre ces derniers , il faut porter la pointe de la lancette obliquement , de peur d'atteindre quelque partie qu'il feroit dangereux de piquer. II importe extrêmement de ne se servir que de lancettes parfaitement affilies ; car l'on conduit ...
Daniel de La Roche, Philippe Petit-Radel, 1792
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Lorsqu'on ouvre ces derniers , il faut porier ta pointe de la lancette obliquement , de peur d'atteindre quelque partie qu'il feroit dangereux de piquer. II importe extrêmement de ne se servir que de lancettes parfaitement affilées ; car l'on conduit ...
10
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
Lorsqu'on ouvre ces derniers , il faut porter la pointe de la lancette obliquement , de peur d'atieindre quelque partie qu'il seroit dangereux de piquer. II importe extrêmement de ne se servir que de lancettes parfaitement affilées ; car l'on con ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANCETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lancette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les tests sanguins à portée de main
On pique son doigt au moyen d'une lancette, identique à celles utilisées par les diabétiques, par exemple. On approche la goutte d'un petit ... «Bilan, Jul 15»
2
Les convulsionnaires du cimetière Saint-Médard
Isez alla près de la cheminée pour nettoyer sa lancette, et il était tout entier à cette opération lorsqu'il vit tout à coup dans la glace la grande ... «Sept.info, Jun 15»
3
Médecine: comment je me suis (re)découverte par mes gènes
Trois pipettes, un buvard, une petite lancette et du désinfectant… Voilà la brève série d'objets nécessaires à la collecte de mon ADN via ... «L'Hebdo, May 15»
4
Guédelon : les vacanciers de Pâques investissent à nouveau le …
Ils achèveront simultanément les trois fenêtres en lancette de cette salle. Les charpentiers, quant à eux, termineront la couverture de la galerie ... «Francetv info, Abr 15»
5
Arrestation dans le dossier des élèves piqués à La Ruche de Magog
Il est l'un des trois suspects qui auraient piqué d'autres jeunes à l'aide d'une lancette de glycémie à la fin du mois de mars. Le jeune homme a ... «Radio-Canada, Abr 15»
6
Damien "Skualos" Cayet remporte le New Caledonia Poker Open
Lancette fait la bulle sur la première donne du main par main en défendant {9-Clubs} {6-Clubs} avant de faire tapis sur un flop {9-Diamonds} ... «Pokernews.com, Mar 15»
7
Comment connaître son taux de diabète ?
Son utilisation est simple et quasi indolore : une lancette à usage unique pique le doigt et fournit un échantillon. La goutte de sang est déposée ... «Medisite, Feb 15»
8
Kärcher SC 1, un balai vapeur maniable et polyvalent
... une version SC 1 Premium (110 €), qui dispose d'un petit flexible (comme sur les aspirateurs-traîneaux) prolongé par une petite lancette. «Les Numériques, Feb 15»
9
Réveillon de la Saint-Sylvestre : comment bien ouvrir une huître ?
Moi, je me sers d'un bon Opinel, mais la fine lancette des ostréiculteurs a aussi ses adeptes. En revanche, je n'aime pas les couteaux plus ... «Sud Ouest, Dic 14»
10
Le sauvetage d'un chef-d'œuvre en péril
... le château des Verrières puise aussi dans le vocabulaire religieux avec ses garde-corps en pierre, ses baies à lancette, ses vitraux, ses ... «ladepeche.fr, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lancette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lancette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z