Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rincette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINCETTE EN FRANCÉS

rincette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rincette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RINCETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rincette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rincette en el diccionario francés

La definición de rincette en el diccionario es una pequeña dosis de eau-de-vie que se vierte en la taza de café que acaba de vaciarse; segunda dosis después del molinillo de café. Cantidad de vino vertido en el vaso con el pretexto de enjuagarlo.

La définition de rincette dans le dictionnaire est petite dose d'eau-de-vie que l'on verse dans la tasse à café qu'on vient de vider; seconde dose suivant le pousse-café. Quantité de vin versée dans le verre sous prétexte de le rincer.


Pulsa para ver la definición original de «rincette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RINCETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
sucette
sucette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RINCETTE

rimmel
rimmellisé
rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RINCETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinónimos y antónimos de rincette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RINCETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rincette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rincette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RINCETTE»

rincette alcool goutte pousse café rince cochon rincette définition dans boit wiktionnaire ʁɛ̃ sɛt féminin article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi rincée rectite rinceuse risette expression exemple usage contraire avec argot autre trésor tasse servi prendre après cognac coup boire repas notre mediadico notrefamille familier petite quantité dose verse vient

Traductor en línea con la traducción de rincette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINCETTE

Conoce la traducción de rincette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rincette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

rincette
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rincette
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rincette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

rincette
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rincette
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

rincette
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rincette
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

rincette
260 millones de hablantes

francés

rincette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rincette
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rincette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

rincette
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

rincette
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rincette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rincette
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

rincette
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rincette
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rincette
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rincette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rincette
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

rincette
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rincette
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rincette
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rincette
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rincette
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rincette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rincette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINCETTE»

El término «rincette» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rincette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rincette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rincette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINCETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rincette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rincette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rincette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RINCETTE»

Descubre el uso de rincette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rincette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... 758, 771 rigidifi(er) 348 rigidité 352 rigol(er) 765 rigoriste 336 rigoureux 751 * rigu(er) 351 rigueur 336, 348, 351, rinçage 71, 77 °rincement ("rinçage") 71, “ rincerette ("rincette") 701 rincette 676, 677, 695, 720 rinceur, euse 676 rinceœe 676, ...
Danielle Corbin, 1987
2
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
Collectif. RIMEUX, s. m. — Celui qui est rimé. RIMURES. — Dans la fabrication ou cuisson de la chaux, s'il y a fusion de la matière, il y a des rimures ou collures, pour coulures. Du latin rima, fente. RINCETTE, s. f. — Dernier verre d'eau-de-vie  ...
Collectif
3
La Grande revue
vvgon à bestiaux qui l'emmène, il a pour voisin Rincette, employé de commerce, demeurant à Courbevoie, marié et père de deux garçons. Il a éprouvé bien de la peine à se séparer d'eux... « Ah ! si vous connaissiez ma femme, douce, ...
4
Le theatre de P. Corneille: reveu & corrigé & augmenté de ...
Ws^uplnsmécrsaht des hônimes, D'immoler mou Ttyrananx périls de ma soeur a EtderénareàmofipeTèunjuftesurcefleur. \ □ ''□ •LÉtìUTllíï; ?usfqse vous ne craignez que fa mort, oú rincette, Je rends gíaCés , Seigneur , à la bonté celestê , De ...
Pierre Corneille, 1689
5
Glossaire étymologique et historique des patois et des ...
Syn. de Rincette. Rincer (Mj., By.), v. a. — Fig. Rouler, décaver, battre à plate couture, au jeu ou autrement. Ex. : Je te l'ai rincé comme ein verre à bière. Syn. de Baiser, Graisser, Curer, Acuroquer. — V. Rainser, Riper. Et. — Trop douteuse.
A. J. Verrier, R. Onillon, 1908
6
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
C 'est la s'maine prochaine qu'on passe la r'vue, on va rigoler un bon coup avec les conscrites, cré vingt bleus! Alors on est d' la r'vue, d'vant le notaire. Rincette, rince-cochon : n. et loc. nom. fém. et masc. Rasade d'eau-de-vie de fruits.
Hubert Lesigne, 2001
7
Un pavé dans les nuages
L'abbé Mon neveu est chez son imprimeur, sans doute ? Christophe Non, chez des amis. L'abbé Lesquels ? Christophe Ceux du mauvais genre. De ceux qui s' adonnent au pousse—café, à la rincette, à la sur-rincette et au pousse-le—tout.
Robert Pouderou, 2004
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
RINCETTE, Rinchette, n. f. — Verre d'eau-de-vie qu'on prend après le café pour rincer sa tasse. Après la rincette vient la rinchu- rette ; après la rinchurette le coup d'adieu, et après ce dernier le coup de cachoire. RINGOLISSE, Rigolisse, n. m. ...
Achille Delboulle, 1876
9
Le peuple des tunnels: 1900-1930
Piquet :Je n'avais pas bu au point d'être saoul. Le dimanche matin, à cause de l' horaire des trains, je suis obligé, pour prendre mon service à l'heure, d'arriver une heure trop tôt à la Porte de Versailles, alors je vais boire un café, une rincette  ...
Astrid Fontaine, 2012
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Dabei häufen sich die Bezeichnungen für Schnaps: casse- gueule, casse- poitrine, chasse-brouillard , coupe-figure, pousse-cafe, pousse- rincette und tord- boyaux. Alle Bildungen gehören entweder dem Argot an oder sind, wenn sie von  ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINCETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rincette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
A côté de notre tasse, un vieux monsieur avec une barbe dure et une casquette de chasseur achève un café rincette. La voix déjà pâteuse, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Miossec. Tout baigne, tout baigne
Et une dernière rincette de « Boire », pour la route, mais pas de « Pentecôte » des familles, trop facile sans doute pour conclure ce lundi mal ... «Le Télégramme, May 15»
3
Normandie 2016. 20 signes qui montrent que vous êtes un …
Avec le café, vous reprendrez bien une petite rincette de... Un petit café sur le pouce ? | Ouest-France. 9. La marée, ça vous connaît : vous ne ... «Ouest-France, May 15»
4
La liqueur du pendu : nous v'là bien orangés
Si c'est pas de la rincette maison ça, hein ? (1) «Faire soi-même ses boissons», de Madeleine Beaumord, éd. la Nouvelle République du ... «Libération, Mar 15»
5
Kava cool au Dabajah
Et le sourire et la douceur pour persuader le client hésitant pour la rincette ? Après ils montent dans les voitures, avec légéreté et des petits ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Ene 15»
6
Soirée prestigieuse à la Fondation Louis Vuitton
Le président de la République a inauguré le bâtiment de Gehry, juste là pour une rincette d'inauguration. Le 21/10/2014 à 10:34. Alerter ... «Le Figaro, Oct 14»
7
Festival de Dinard. Une dernière journée décontractée
Les olives vertes et noires font penser que l'heure de la rincette arrive à grand pas. Vers midi, les lève-tard de la dernière séance ne rateront ... «Le Télégramme, Oct 14»
8
On n'est pas sorti de l'aubergine
tandis que Redha vous sert une rincette de l'ensorcelant Beaujolais-Villages blanc de Laurence et Rémi Dufaitre en vous glissant une de ses ... «Libération, Oct 14»
9
Cour d'assises : le violeur havrais condamné à 5 ans de prison ferme
Celle qui présente « une fragilité psychologique », mais qui à la même période est capable de « mettre une rincette » à une fille lui ayant ... «Paris Normandie, Sep 14»
10
L'absinthe honorée
... «extrait», «boueuse», «rincette», «fée verte», «lait de chèvre», «lait du Jura», «lait de tigre» peut-on lire dans le savant fascicule consacré à ... «Libération, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rincette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rincette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z