Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lascivité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LASCIVITÉ EN FRANCÉS

lascivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIVITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lascivité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LASCIVITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lascivité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lascivité en el diccionario francés

La definición de lascivia en el diccionario es el carácter de una persona lasciva. Carácter de lo que está impreso con la sensualidad o lo que lleva a la sensualidad, a la lujuria. Acciones, pensamientos lascivos.

La définition de lascivité dans le dictionnaire est caractère d'une personne lascive. Caractère de ce qui est empreint de sensualité ou de ce qui porte à la sensualité, à la luxure. Actions, pensées lascives.


Pulsa para ver la definición original de «lascivité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LASCIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LASCIVITÉ

laryngotomie
larynx
las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lasciveté
laser
lasérothérapie
lassant
las
lasse
lassement
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LASCIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinónimos y antónimos de lascivité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LASCIVITÉ»

lascivité lascivité définition dans caractère wiktionnaire féminin état caractérisé mélange paresse sensualité extrême inclination luxure définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp personne lascive animal lascif sans doute attrait beauté ajoutait celui secrète était crois reverso conjugaison voir aussi laïciste lasciveté laïcité expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico roupas acessórios licenciamento atacado sobre loja vila madalena tabela copyright todos direitos reservados wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion sens française almaany catégorie contient signification

Traductor en línea con la traducción de lascivité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASCIVITÉ

Conoce la traducción de lascivité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lascivité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

淫荡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lascivia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lasciviousness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कामुकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المجون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непотребство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lascívia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কামলোলুপতা
260 millones de hablantes

francés

lascivité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebirahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lüsternheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

淫乱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lasciviousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lasciviousness
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காமவிகாரமும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनीतीने वागण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şehvet uyandırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lascivia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozpusta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розпуста
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lascivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασέλγεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

losbandigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lasciviousness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skamløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lascivité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASCIVITÉ»

El término «lascivité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lascivité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lascivité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lascivité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LASCIVITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lascivité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lascivité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lascivité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LASCIVITÉ»

Descubre el uso de lascivité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lascivité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Lascivité 893 DCLXXV; 1 i. Lascivité, a. Lubricité. 3. ... r , La lascivité naît d'un tempérament amoureux, irritable, voluptueux. La lubricité confifte ... Ce qui dénote la lascivité, la lubricité , Vinifudicité , comme les regards, les geftes, les poftures ...
Johannes Lang, 1807
2
Pathogenesie des medicaments
Ecoulement de sang par l'urètre. Mors. Crot. 5479. 59. FONCTIONS GÉNITALES. Appétit vénérien très-exalté, sans lascivité, et qui, lorsqu'on s'en rend maître, donne une grande disposition aux travaux intellectuels, la deuxième semaine. Trit.
‎1850
3
Journal de la médecine homoeopathique
Ecoulement de sang par l'urètre. Mors. Crot. 5179. 59. FONCTIONS GÉNITALES. Appétit vénérien très-exalté, sans lascivité, et qui, lorsqu'on s'en rend maître, donne une grande disposition aux travaux intellectuels, la deuxième semaine. Trit.
4
Erotique, esthétique
Sporadiquement, la « lascivité » s'oppose à la « déshonnêteté » (dishonnesta, bestialità) dont la nocivité est soulignée, entre autres, par Gian Paolo Lomazzo : « la déshonnêteté produit des postures dégoûtantes, abominables, honteuses, ...
François Aubral, Michel Makarius, 2001
5
Onze études sur l'esprit de la satire
162-169 mythes anciens au sujet de la lascivité, 170-181 invective contre la lascivité à qui tout le monde est soumis, 182-205 la virginité et la pudicité de la mère de Dieu introduites par contraste, 206-229 la lascivité des laïques, 230-243 la ...
Horst Baader, 1978
6
Anthropologie du racisme: Essai sur la genèse des mythes ...
telles allusions à la lascivité légendaire des africains se retrouveront souvent sous la plume des voyageurs et des écrivains. Dans une lettre qu'il rédige vers la fin du 18“" siècle, le comte Lorenzo Magalotti, gentilhomme florentin, fait allusion à ...
Xavier Yvanoff, 2005
7
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Sous ce dernier rapport, laconcupiscenceest parfaitement synonyme de lascivité <|ui, à son tour, est une forte inclination à la luxure. Jusque-là, c'est-à-dire tant que l'âme n éprouve que des désirs violents, immodérés, et qu'elle puise dans ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
8
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
Jusque-là, c'est—à-dire tant que l'âme n éprouve que des désirs violents, immodérés, et qu'elle puise dans ses propres forces la puissance de les réprimer , la concupiscence ou lascivité n'est point un vice formel; elle est, nous le répéterons, ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
9
Nouvelle défense de la traduction du nouveau Testament ...
C'est aussi par le mot de lascivité que les Interprètes des versions Syriaque & Ethyopique ont rendu le mot Grec de l'Apostre. Arias Montanus & Erasme ont mis de meíme : Cum entm lasctvierint , ou , lascivité ccepe- rtnt advetsus Christ um.
Antoine Arnauld, Mallet, 1682
10
"Dieu changea de sexe, pour ainsi dire": La Religion faite ...
"Claire croissant en années et en une excessive beauté du corps, pleine de toute lascivité, négligeant tout amour de Dieu, elle vint en âge de vingt-quatre ans, toute noble et belle33." La mort brutale de son père et de son frère ne changea en ...
Jacques Dalarun, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASCIVITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lascivité en el contexto de las siguientes noticias.
1
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Quand une mèche tombe sur ta joue, tu perds l'esprit, et quand il cède, tu meurs de lascivité. » Par contre, son jugement sur les Hollandais est ... «Mediapart, Jul 15»
2
Darkside : le DVD du live à Nantes
... tant les titres obsédants et charnels de Psychic semblaient être, en live comme sur disque, la sensualité, l'érotisme, la lascivité et la perte de ... «La Blogothèque, Jun 15»
3
La guitare de Serge Teyssot-Gay a été la précieuse alliée de Khaled …
Lui répondant du tac au tac, le guitariste à l'allure féline et aux confins de la lascivité de bon aloi avec sa guitare tant il lui accorde ses faveurs à ... «Info-chalon.com, Jun 15»
4
Place au tango argentin
Dimanche particulièrement, grâce à Claude Burtin, la fameuse baigneuse se lancera dans l'érotisme et la lascivité du tango argentin. Claude ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
A la « une » du « Point » : un peintre colonial pour illustrer « les …
"un précipité de fantasmes dans lequel la lascivité des femmes contraste avec la barbarie de coupeurs de têtes (Les Derniers Rebelles). «Le Monde, May 15»
6
“Mad Men”, saison 7 épisode 11: le recap 100 % spoilers
... trop de choses difficiles à nous montrer dans les prochaines semaines pour ne pas nous laisser profiter de quelques instants de lascivité. «Les Inrocks, Abr 15»
7
Sfar c'est Bonnard !
Le nu féminin à la mode Bonnard est ici revisité de façon plus contemporaine par Sfar. Mais il garde sa lascivité, sa sensualité, son érotisme. «Le Parisien, Abr 15»
8
L'insoutenable légèreté du corps
La lenteur se fait lascivité et la tension, détente. Enfin, dans le tableau avant-final qui achève cette course lente vers l'étreinte absolue et ... «L'Orient-Le Jour, Abr 15»
9
Semianyki Express
Olga, ex-mère, devient une vamp qui cherche son chemin entre lascivité et hystérie, et l'ex-patriarche Sacha, devient barman ahuri et Dom Juan, ayant renoncé ... «France Inter, Abr 15»
10
HUMOUR. Le délirant voyage des Semianyki
... Olga (la mère) s'est transformée en vamp délirante qui cherche son chemin entre lascivité et hystérie ; Sacha (le père) campe un barman très ... «Courrier Picard, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lascivité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lascivite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z