Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rétroactivité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉTROACTIVITÉ EN FRANCÉS

rétroactivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTROACTIVITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rétroactivité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉTROACTIVITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rétroactivité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

retroactividad

Rétroactivité

La retroactividad es un concepto de derecho que prevé que un acto jurídico puede tener efectos en casos anteriores a su fecha de aplicación. En principio es contraria a los derechos humanos, y nadie puede ser juzgado en nombre de una ley establecida después del hecho. Excepciones notables: ▪ la retroactividad es permisible si permite al condenado beneficiarse de una ley más flexible, cuyo cambio sugiere que la primera fue menos apropiada. ▪ Una ley tributaria establecida en el año N se aplica generalmente a los ingresos del año N-1, lo que significa retroactivo de facto. ▪ el Tribunal de Nuremberg se refirió al liderazgo nazi como un crimen contra la humanidad, un concepto que aún no existía en el derecho internacional en el momento de los hechos. La Iglesia Católica se está posicionando de manera similar. La rétroactivité est une notion de droit qui envisage qu'un acte juridique puisse avoir des effets sur des cas antérieurs à sa date de mise en application. Elle est en principe contraire aux droits de l'homme, nul ne pouvant être jugé au nom d'une loi établie postérieurement aux faits commis. Exceptions notables : ▪ la rétroactivité est licite si elle fait bénéficier le condamné d'une loi plus douce, le changement de celle-ci suggérant précisément que l'ancienne était moins adaptée. ▪ une loi fiscale établie l'année N s'applique en général aux revenus de l'année N-1, ce qui signifie une rétroactivité de fait. ▪ le tribunal de Nuremberg a évoqué à l'égard des dirigeants nazis la notion de crime contre l'humanité, notion n'existant pas encore en droit international au moment des faits. L'Église catholique se positionne de façon similaire.

definición de rétroactivité en el diccionario francés

La definición de retroactividad en el diccionario es que un acto legal puede producir efectos sobre lo que es anterior a su fecha de aplicación. Efecto de distorsión producido por el examen de hechos pasados, el conocimiento real de su futuro.

La définition de rétroactivité dans le dictionnaire est fait qu'un acte juridique puisse produire des effets sur ce qui est antérieur à sa date de mise en application. Effet déformant que produit, pour l'examen de faits passés, la connaissance actuelle de leur devenir.

Pulsa para ver la definición original de «rétroactivité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉTROACTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉTROACTIVITÉ

rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral
rétrocession
rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉTROACTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
sélectivité
émotivité

Sinónimos y antónimos de rétroactivité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉTROACTIVITÉ»

rétroactivité définition pension alimentaire fiscale salariale mitius actes administratifs allocations familiales notion droit envisage acte juridique puisse avoir effets antérieurs date mise application elle principe contraire droits reverso conjugaison voir aussi rétroactive rétractive rétractilité expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes janvier dans jurisprudence conseil constitutionnel développé désormais bien lors examen justice garanties offertes désigne pour notamment conséquences passé point lois finances cercle janv cette temps vécue comme donc injuste doit autant vraiment parler france etats unis

Traductor en línea con la traducción de rétroactivité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉTROACTIVITÉ

Conoce la traducción de rétroactivité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rétroactivité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

溯及既往
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retroactividad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

retroactivity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

retroactivity
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رجعية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обратная сила
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retroactividade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

retroactivity
260 millones de hablantes

francés

rétroactivité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

retroactivity
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rückwirkung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遡及
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소급
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

retroactivity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính hồi tố
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

retroactivity
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Geçmişe dönük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

retroattività
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wstecz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зворотна сила
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

retroactivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναδρομικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

terugwerkende krag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

retroaktivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilbakevirkende kraft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rétroactivité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉTROACTIVITÉ»

El término «rétroactivité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rétroactivité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rétroactivité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rétroactivité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉTROACTIVITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rétroactivité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rétroactivité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rétroactivité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉTROACTIVITÉ»

Descubre el uso de rétroactivité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rétroactivité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rétroactivité de la loi fiscale: Une nécessité en matière ...
Les lois rétroactives provoquent l'hostilité des praticiens de la fiscalité et de la doctrine, or de nombreux exemples démontrent qu'elles sont justifiées.
Amélie Lievre-Gravereaux, 2007
2
La rétroactivité en droit public français
Phénomène répandu, mais mal connu, la rétroactivité consiste à retraiter au présent les effets de droit produits dans le passé.
Sébastien Ferrari, 2011
3
La rétroactivité et le droit fiscal
En raison de son utilité, la rétroactivité est généralement respectée par le droit fiscal. Elle y fait toutefois l' objet d' un encadrement destiné à prévenir ses excès.
Olivier Debat, 2002
4
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
Allemagne du 22 mars 2001 une synthèse particulièrement précieuse au sujet des principes de non,rétroactivité et de légalité des incriminations et des peines garantis par l'article 7 de la Convention. In specie, les requérants, tous trois ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2003
5
Droit Civil: Signature Numérique, Empêchement, Rétroactivité ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
La rétroactivité: (essai d'une théorie générale)
Loin d'être une fiction, la rétroactivité constitue alors une modalité ordinaire d'application de la règle de droit dans le temps : une règle rétroactive qualifie les faits passés et leur associe des effets juridiques au passé.
Matthieu Mercier, 2003
7
Le Droit - la Justice
Nous allons examiner successivement l'entrée en vigueur des lois, les droits acquis et la non-rétroactivité de la loi, les prescriptions acquisitives et extinctives et le délai d'intentement des actions, les lenteurs de la Justice. 2. Les lois entrent en ...
Philippe Quarré, 2002
8
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
SOCIÉTÉS EN FORMATION - RÉTROACTIVITÉ 12. Avant que la société ne soit effectivement constituée et n'obtienne la personnalité juridique par le dépôt de l' acte de société au greffe du Tribunal de commerce (voir n" 1, ci-avant), des ...
9
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
M. Berryer, qui parut après M. de Lafayette à la tribune , y combattit la proposition d'annuler les nominations de pairs faites par Charles X, en vertu d'un droit constitutionnel ; ce serait entrer, selon lui , dans les voies de la rétroactivité , et violer ...
10
Chronique de droit l usage du notariat
APPORT ASSORTI D'UNE CLAUSE DE RÉTROACTIVITÉ - OPPOSABEUnÉ DE IA CLAUSE DE RÉTROACTIVITÉ AU FISC - Gand, 22 septembre 1994, FJF, n° 95/25; TRV, 1995, 60 En cas de réorganisation d'entreprises (fusion, scission, ...
Larcier

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉTROACTIVITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rétroactivité en el contexto de las siguientes noticias.
1
« LE FINANCEMENT DES COLLECTIVITES PASSE PAR UNE …
Cela pose aussi un problème juridique parce qu'en droit, tout le monde le sait, il y a le principe de non rétroactivité. (…)Le Conseil devrait ... «Sud Quotidien, Jul 15»
2
La mobilisation continue pour la Guyanaise en grève de la faim …
"Il est important de rétablir les droits auxquels elle peut prétendre, avec une rétroactivité", précise le cabinet de Ségolène Neuville qui voudrait ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
3
Paris-Venise. LSG France déraille sur le social
Les syndicats réclamaient entre autres la rétroactivité des congés payés ainsi que des journées de grève. Selon la CFE-CGC, le « PDG a ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Crise agricole : les éleveurs normands maintiennent la pression sur …
... gérable sachant que le monde agricole paie ses charges en fonction du revenu d'exploitation remontant à deux ou trois ans, par rétroactivité. «Paris Normandie, Jul 15»
5
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
Dans le cas présent, du moment où l'on s'est soucié de la non-rétroactivité de la loi et du respect de son caractère général et non stigmatisant, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
6
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
C'est donc dire que le Sénégal a remis en cause le principe de non-rétroactivité des lois pénales et ce, après la modification de sa Constitution ... «SenXibaar, Jul 15»
7
UN PROCES OUVERT AU NOM DE L'IMPUNITE
... qui prohibe la dualité de poursuites pour la même infraction, que la législation belge violait le principe de non-rétroactivité du droit pénal et ... «Sud Quotidien, Jul 15»
8
Le nouveau SNMG officiellement en vigueur
L'autre bonne nouvelle qu'il faut souligner pour cette catégorie de salariés concerne la rétroactivité de ce texte de loi. Le nouveau texte, qui ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
9
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, Jul 15»
10
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
... ne puisse pas être surpris par une éventuelle décision rétroactive, même si les cas de rétroactivité en la matière sont extrêmement rares. «L'Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rétroactivité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retroactivite>. Sep 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z