Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lève-cadre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÈVE-CADRE EN FRANCÉS

lève-cadre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÈVE-CADRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lève-Cadre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÈVE-CADRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lève-cadre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lève-cadre en el diccionario francés

La definición de frame lifter en el diccionario es una herramienta utilizada por los apicultores para eliminar marcos de las colmenas en movimiento.

La définition de lève-cadre dans le dictionnaire est outil utilisé par les apiculteurs pour ôter les cadres des ruches mobiles.


Pulsa para ver la definición original de «lève-cadre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÈVE-CADRE


apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
escadre
escadre
ladre
ladre
loi-cadre
loi-cadre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÈVE-CADRE

levageur
levain
levalloisien
levant
levantin
levantine
levé
lève
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tard
lève-tôt
lève-vitre
levée
lèvement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÈVE-CADRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Sinónimos y antónimos de lève-cadre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÈVE-CADRE»

lève-cadre lève cadre leve jakel americain cadres pinces racloirs rucher ickowicz apiculture ajouter panier léve taille normal type américain acier forgé directement importés leygonie vente ligne découvrez différents vous propose boutique spécialisée dans fiches pratiques secours abeille arlésienne derniers temps tendance perdre comme plein autre chose… dernier recours utilise tout nbsp abeilles

Traductor en línea con la traducción de lève-cadre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÈVE-CADRE

Conoce la traducción de lève-cadre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lève-cadre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鸟架
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marco de aves
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bird frame
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पक्षी फ्रेम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إطار الطيور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

птица рамы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quadro pássaro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাখি ফ্রেম
260 millones de hablantes

francés

lève-cadre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rangka burung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vogel-Rahmen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鳥のフレーム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

새 프레임
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pigura manuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khung chim
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பறவை சட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पक्षी फ्रेम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kuş çerçeve
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

telaio uccello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rama ptak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

птах рами
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cadru pasăre
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλαισίου των πτηνών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voël raam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fågel ram
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fugl ramme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lève-cadre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÈVE-CADRE»

El término «lève-cadre» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lève-cadre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lève-cadre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lève-cadre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÈVE-CADRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lève-cadre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lève-cadre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lève-cadre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÈVE-CADRE»

Descubre el uso de lève-cadre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lève-cadre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apiculture et moyens d'existence durables
Le lève-cadre Certaines espèces d'abeilles ont la particularité de fermer toutes les fissures et sceller tous les joints de la ruche avec la propolis. Le lève-cadre est un outil de métal pratique qui sert à séparer les boîtes, racler les morceaux de  ...
Nicola Bradbear, 2005
2
Conduire ses ruches
Remarques : M. Terron, notre second apiculteur, choisit de ne travailler qu'avec un lève-cadre. Celui-ci lui servira pour gratter ses plateaux et extraire ses cadres de rive. Cet unique lève-cadre constitue alors un moyen de transport privilégié ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
3
Cours complet d'apiculture: (culture des abeilles)
On peut se servir avec avantage pour avoir plus de force de ce qu'on appelle un lève-cadre (lîg. 127). C'est une sorte de pince qui prend le haut du cadre et qui se manœuvre avec les mains d'une façon très simple. Dans la visite de ruches à  ...
Georges de Layens, Gaston Ronnier, 2011
4
Installer ses ruches
Réponse: Les accessoires dont M. Ambroise aura besoin sont : – des ruchettes; –des grilles à reine; – des chasse-abeilles; – un enfumoir; – un équipement de protection (voile, combinaison, gants); – un lève cadre; – une brosse; – un ...
Patrice Cahé, 2009
5
Les bons gestes de l’apiculteur: Tout le savoir-faire ...
Outre un enfumoir en parfait état de marche, l'outil indispensable de l'apiculteur, prévoyez d'avoir à portée de main lève-cadre et brosse à abeilles. L' incontournable enfumoir Cet appareil est constitué d'un foyer en tôle galvanisée, en cuivre ...
Henri Clément, 2013
6
La Gazette apicole
II est possible parfois de décoller les cadres de hausse avec les doigts. La propolis est remplacée par una extension considérable des ponts inter-cadres en cire blanche ou jaune. Le lève-cadre à extrémité recourbée en lame sert de râcloir ...
7
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
... pour retirer les abeilles restant sur les alvéoles. Pour travailler cadre par cadre, le lève-cadre à pinces. 130 QUESTIONS D'UN AMI DES ABEILLES Quel matériel faut-il pour récolter le miel?
Jacques Goût, 2008
8
Bulletin technique apicole
Lève-cadre Les abeilles propolisant plus ou moins les différentes parties mobiles de leur ruche, plateaux, corps, hausses, couvre-cadres ainsi que les cadres eux- mêmes, il est nécessaire pour séparer ces divers éléments d'utiliser un petit ...
9
Les Deux Reines
parois de la ruche ; armé de son lève-cadre, il sait les extraire en contrôlant ses mouvements pour éviter toute brusquerie susceptible de provoquer la panique. Malgré le soin qu'il apporte à l'opération, agrippées à leurs voiles et cherchant à  ...
Jean Hussegaut, 2003
10
Revue internationale d'apiculture
{Rapport au Congrès de Bois-le-Duc.) E. Beuve. UNE PINCE RACLETTE Il s'agit de l'instrument imaginé par M. Moulin, à Gannat (Allier). C'est une solide tige d' acier servant de lève-cadre par un bout et de raclette par l'autre. A première vue  ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÈVE-CADRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lève-cadre en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fascination des abeilles
Pour récupérer le miel, je commence par enfumer la ruche, j'enlève ensuite la toiture avec un lève-cadre et j'enfume de nouveaux les différents ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Une entreprise qui bourdonne d'idées à Saint-Etienne
Côté investissement, il faut compter 300 euros, pour acheter une ruche, un essaim et le matériel de base : protection, enfumoir, lève-cadre..." «Zoomdici.fr, Jul 14»
3
L'apiculture s'adresse aussi aux particuliers
Il faudra ensuite ajouter l'équipement de base du parfait apiculteur : un enfumoir, une vareuse, un lève-cadre et une brosse. « C'est le strict ... «la Nouvelle République, May 14»
4
APICULTURE De la fleur au précieux nectar, comment fabriquer le …
Le lève-cadre : très utile pour décoller, gratter et lever les nombreux cadres présents dans chaque ruche. 4. Le souffleur : il permet de faire ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lève-Cadre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/leve-cadre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z