Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poudre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POUDRE EN FRANCÉS

poudre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUDRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poudre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POUDRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poudre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

polvo

Poudre

El polvo es un estado fraccionado de la materia. Es un sólido presente en forma de pequeñas piezas, generalmente menores de una décima de milímetro. La poudre est un état fractionné de la matière. Il s'agit d'un solide présent sous forme de petits morceaux, en général de taille inférieure au dixième de millimètre.

definición de poudre en el diccionario francés

La definición de polvo en el diccionario es polvo de suelo.

La définition de poudre dans le dictionnaire est poussière du sol.

Pulsa para ver la definición original de «poudre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POUDRE


absoudre
absoudre
coton-poudre
coton-poudre
coudre
coudre
dissoudre
dissoudre
découdre
découdre
foudre
foudre
moudre
moudre
parafoudre
parafoudre
recoudre
recoudre
redissoudre
redissoudre
remoudre
remoudre
résoudre
résoudre
émoudre
émoudre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POUDRE

pouding
poudingue
poudrage
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrier
poudrière
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POUDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
ordre
perdre
prendre
prétendre
rendre
répondre
tendre
vendre
étendre

Sinónimos y antónimos de poudre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POUDRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poudre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poudre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POUDRE»

poudre charge explosif fard particule poussière indienne perlimpinpin drogue minérale chanel matifiante état fractionné matière agit solide présent sous forme petits morceaux général taille inférieure dixième millimètre définition reverso conjugaison voir aussi éternuer redécouvrir expression exemple nbsp poudre maquillage yves rocher extraits végétaux apporte confort protection tout long journée pour teint naturel éclatant comparer verte solution tous problèmes informatiques procédé exclusif vous garantie systèmes information pérènes stables instituts beauté institut strasbourg situé accueille site wiktionnaire dieu premier homme retourneras emploie guère sens affectation dans style biblique libre fine bourjois

Traductor en línea con la traducción de poudre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POUDRE

Conoce la traducción de poudre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poudre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

polvo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

powder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाउडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسحوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

порошок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুঁড়া
260 millones de hablantes

francés

poudre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serbuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pulver
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パウダー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가루
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wêdakakêna
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phấn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पावडर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

toz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

polvere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

proszek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

порошок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

praf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

poeier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pulver
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pulver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poudre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POUDRE»

El término «poudre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poudre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poudre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poudre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POUDRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poudre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poudre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poudre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «POUDRE»

Citas y frases célebres con la palabra poudre.
1
Jean Baudrillard
L'eau en poudre : il suffit de rajouter de l'eau pour obtenir de l'eau.
2
Henri Duvernois
Mais on a beau pleurer très sincèrement, il y a toujours un moment où il faut remettre de la poudre.
3
Thomas Carlyle
Les trois grands éléments de la civilisation moderne sont la poudre, l'imprimerie et la religion protestante.
4
Octave Pirmez
Vous ne toucherez point un papillon sans faire tomber la poudre qui colore ses ailes ; vous n'analyserez point l'amour sans en faire évanouir le charme.
5
Balint Balassa
La beauté d'une femme, La gloire qu'on proclame Sont poudre d'un feu de printemps.
6
Tristan Derème
Le temps sur nos cheveux jette du sucre en poudre.
7
Elliot Perlman
Impalpable poudre de perlimpinpin, les mots naissaient de la vapeur, cette vapeur qui ne vous suit pas au-delà du seuil de la salle de bains.
8
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
9
Noctuel
Les femmes n’ont sans doute pas inventé la poudre, mais elles ont sûrement trouvé la houppette pour s’en servir.
10
Alice Parizeau
Les élections, ce n'est que de la poudre aux yeux. Les partis changent, mais à l'intérieur, derrière les portes fermées, ils s'entendent et distribuent des rôles.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POUDRE»

Descubre el uso de poudre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poudre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ida invente la poudre
Ida invente la poudre.
Anne Weber, 1998
2
Poudre d'Afrique
Eva vit à Paris mais s'ennuie, elle décide de s'engager dans l'humanitaire.
Brigitte Kehrer, 2012
3
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
48o POUD Poudre de Blrchmann. V. Pondre d'arum composée. Poudre de blanchiment ; nom donné au sous bichlorure de chaux. Poudre de corail anodyne ; mélange d'opium, de myrrhe, decascarille, de cannelle, de corail rouge et de bol ...
Louis Jacques Bégin, 1823
4
La Poudre et le fard: Une histoire des cosmétiques de la ...
Blanc d’Espagne, rouge végétal, poudres à poudrer, pommades de concombres et de limaçons... ce livre rend compte de la composition de ces produits, aussi bien que de leurs appellations, de leurs vocations et de leurs usages sociaux ...
Catherine LANOE, 2013
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
La poudre de vipère purifie & renouvelle le sang , conserve la chaleur naturelle ck redonne Pembonpoint. ) Poudre du Duc. Est une poudre composée de canelle &C de sucre blanc , dont on use après le repas , pour fortifier l'estomac & pour ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire des sciences et des arts
produisit une explosion dont le génie inventif de Schwartz sut tirer le plus grand parti. Pour la fabrication de la poudre , consultez la 3me. édition des Elé- niens de chimie , par Chaplal. L'objet le plus essentiel , dans la fabrication de la poudre  ...
Lunier, 1805
7
Dictionnaire de l'artillerie
Poudre avariée. On nomme ainsi de la poudre qui n'est pas susceptible d'être radoubée , parce qu'elle contient des substances étrangères, ou qu'elle est en état de décomposition. La poudre avariée, livrée aux établiQcmens de la direction ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Le Magasin pittoresque
En France , on emploie principalement le bois de bourdaine que l'on fait brûler dans des fosses ou des fours. Pour la confection de la poudre superfine de chasse , dite poudre des princes , la carbonisation du bois s'exécute par distilla- lion ...
9
De Poudre et de Papier: Florilège de pastels dans les ...
Afin d'accompagner l'exposition rétrospective dévolue à Maurice Quentin de La Tour au château de Versailles à l'occasion du tricentenaire de sa naissance, plusieurs grands musées parisiens et du nord de la France ont été invités à ...
Françoise Baligand, 2004
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Secouer la poudre , de ddsstu ses habits. |j Ce pain sent la poudre, se dit Du ppiii fait avec du blé qui a contracté un gqut de, poudra» H Fig. et fam. , Jeter de la poudre aux yeux , Éblouir par ses discours et par ses manières. .|j Par exagérât-  ...
Académie française, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POUDRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poudre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amical - Le Real Madrid fait parler la poudre et étrille Manchester …
Ce vendredi, à Melbourne, dans le cadre de l'International Champions Cup, le Real Madrid et Manchester City s'affrontaient. Dominateurs ... «madeinfoot.com, Jul 15»
2
Chine : saisie de lait en poudre contaminé par la fuite radioactive de …
CHANGSHA, 24 juillet (Xinhua) -- Les autorités de la province chinoise du Hunan (centre) chargée de la quarantaine ont saisi ce mois-ci plus ... «新华网, Jul 15»
3
Gaspillage : Transformer les aliments en poudre pour éviter de les …
Le concept est simple : Il s'agit de transformer en poudre des fruits et légumes quasiment périmés. Consommables durant 2 ans, la poudre ... «meltyFood, Jul 15»
4
La vie bling-bling du rappeur 50 Cent, de la poudre aux yeux selon lui
Le rappeur américain 50 Cent, qui a demandé son placement en faillite personnelle, a affirmé devant la justice américaine que sa vie ... «Metro Belgique, Jul 15»
5
Kurt Vile ne deale pas de la poudre de perlimpinpin
Le management de Kurt Vile a eu la bonne idée de balancer le clip du nouveau single de leur protégé le même jour que la parution d'un ... «Soul Kitchen, Jul 15»
6
« La poudre magique de Maryse »…
Utilisant des termes magiques qui séduisent les plus jeunes, tels que le «Sel de mort vivant», la «Poudre magique de Maryse», le «Sel ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Les riders de l'Urban DH font parler la poudre
Le spectacle était annoncé au départ des fortifications Vauban, il a bien eu lieu dimanche, à Briançon, en VTT descente. La première édition ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Avec cette poudre, ils veulent mettre fin à la famine
Des étudiants de l'université de Lund, en Suède, ont créé une poudre alimentaire pour éviter le gaspillage et mettre fin à la famine dans le ... «7sur7, Jul 15»
9
Une poudre fabriquée avec des produits quasi périmés pour …
Un groupe d'étudiants lance «FoPo». L'objectif de cette poudre? Limiter le gaspillage alimentaire et lutter en même temps contre la faim dans ... «Slate.fr, Jul 15»
10
Maroc-Algérie : Ghardaïa ou la poudre aux yeux
En ce mois sacré de Ramadan, nous jeûnons, certes, mais ce n'est pas ce qui rend difficile notre compréhension du récent drame de Ghardaïa ... «Le Reporter, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poudre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poudre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z