Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "longtemps" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LONGTEMPS EN FRANCÉS

longtemps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LONGTEMPS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Longtemps es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LONGTEMPS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «longtemps» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de longtemps en el diccionario francés

La definición de long en el diccionario es por un largo tiempo.

La définition de longtemps dans le dictionnaire est pendant un long espace de temps.


Pulsa para ver la definición original de «longtemps» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LONGTEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LONGTEMPS

longirostre
longistyle
longistylé
longitarse
longitude
longitudinaire
longitudinal
longitudinalement
longitype
longotte
longrine
longuailles
longue
longue-vue
longuement
longuerie
longuet
longuette
longueur
longuissime

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LONGTEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Sinónimos y antónimos de longtemps en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LONGTEMPS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «longtemps» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de longtemps

ANTÓNIMOS DE «LONGTEMPS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «longtemps» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de longtemps

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LONGTEMPS»

longtemps anciennement autrefois beaucoup jadis lentement longuement minutieusement bientôt immédiatement naguère récemment anglais classe grammaticale espagnol suis couché bonne heure librairie longtemps définition dans pendant long espace définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire viens hans demanda tonio kröger avait attendu chaussée thomas mann traduit geneviève reverso voir aussi attendre très avant expression conjugaison wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit allemande allemand plus traductions allemandes depuis falloir trop déc parapluies cherbourg redux image seconde secondes ligne full size reduxlongtemps avec part groupe subst verbe être étant effacé fille unique seul objet soins famille elle avoit éducation louis bertignac amazon musique inclut gratuitement

Traductor en línea con la traducción de longtemps a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LONGTEMPS

Conoce la traducción de longtemps a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de longtemps presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mucho tiempo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

long time
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लंबे समय तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طويل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

долго
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

longo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দীর্ঘ
260 millones de hablantes

francés

longtemps
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

panjang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

長いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீண்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लांब
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uzun
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lungo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

długo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

довго
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lung
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μακρύς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lank
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lång
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lenge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra longtemps

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LONGTEMPS»

El término «longtemps» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «longtemps» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de longtemps
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «longtemps».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LONGTEMPS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «longtemps» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «longtemps» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre longtemps

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «LONGTEMPS»

Citas y frases célebres con la palabra longtemps.
1
Benjamin Disraeli
Nul gouvernement ne peut-être longtemps solide sans une redoutable opposition.
2
Pétrone
La neige séjourne longtemps sur les sols pierreux, mais disparaît vite sur les terres cultivées.
3
Joseph Joubert
On ne sait bien quoi que ce soit, que longtemps après l'avoir appris.
4
Jonathan Swift
Tout le monde voudrait vivre longtemps, mais personne ne voudrait être vieux.
5
Gérard de Nerval
Avec le temps, la passion des grands voyages s'éteint, à moins qu'on n'ait voyagé assez longtemps pour devenir étranger à sa patrie.
6
Nathaniel Hawthorne
Personne ne peut longtemps présenter un visage à la foule et un autre à lui-même sans finir par se demander lequel est le vrai.
7
Anaïs Nin
Les chambres intérieures de l'âme sont comme la chambre noire du photographe. On ne peut y séjourner longtemps, sinon cela devient la cellule du névrosé.
8
Guy Bedos
Boire peu pour boire longtemps.
9
Jean Jaurès
La terre a été longtemps plus grande que l'homme, et elle a imposé à l'humanité la loi de la dispersion.
10
Elbert Hubbard
Nous ne serons jamais un pays civilisé aussi longtemps que nous dépenserons moins d'argent pour les livres que pour les chewing-gum.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LONGTEMPS»

Descubre el uso de longtemps en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con longtemps y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Longtemps
Il était une fois, Gabriel, un homme acharné à demeurer normal.
Erik Orsenna, 1998
2
Longtemps, j'ai habité dehors: Témoignage
À deux ans, Elina est placée dans une famille d’accueil.
Elina Dumont, 2013
3
Je veux bien mourir, mais pas longtemps
Des héros et des princesses, il y en a plein les pages de ces petits textes.
Pierre Beaufils, 2012
4
Il y a longtemps que je t'aime: Petite fabrique des rêves et ...
Il me semble souvent que j’écris des romans comme le ferait un cinéaste, et j’ai eu le sentiment très net de réaliser mon film, Il y a longtemps que je t’aime, comme un écrivain compose un roman.
Philippe Claudel, 2010
5
Longtemps, j'ai rêvé d'elle
À mon ultime lectrice, Penses-tu qu’un homme puisse tomber amoureux d’une femme qui n’existe que dans ses rêves ?
Thierry Cohen, 2011
6
Pourquoi les gens heureux vivent plus longtemps ?
La quête du bonheur est à l'origine de presque tous nos comportements.
Jordi Quoidbach, 2010
7
Longtemps, je me suis couché de bonne heure: roman
Il y découvre un jour un manuscrit égaré qui commence par la phrase : "Longtemps, je me suis couché de bonne heure." Ces huit mots vont changer sa vie.
Jean-Pierre Gattégno, 2004
8
Les jours ne s'en vont pas longtemps
Ils étaient trois amis de jeunesse à partager le même appartement : Franz de la Prazière, sa soeur Louise et le narrateur, à fréquenter les mêmes bistrots populaires, à évoquer Mariemaine la tante de Franz et Louise, qui les éleva ...
Angelo Rinaldi, 1993
9
La nuit de longtemps
Dans la Sibylle de Cumes, il avait tenté d'expliquer un rêve unique, privilégié. Dans la Nuit de longtemps, il approfondit son dessein et va plus loin encore dans la connaissance de lui-même, c'est-à-dire de tous.
Marcel Schneider, 1969
10
Il y a longtemps mon amour: roman
A celles qu'il a aimées, il dit : " Il y a longtemps, mon amour, que je vous aimais." A celle qu'il aime toujours, il dit, comme dans la chanson : " Il y a longtemps que je t'aime... " Le premier roman sentimental de Vladimir Volkoff.
Vladimir Volkoff, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LONGTEMPS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término longtemps en el contexto de las siguientes noticias.
1
MadeInLens - Stéphane Besle : « On ne réfléchit pas longtemps »
Stephane Besle RC Lens 03 De retour au RC Lens dix ans après avoir quitté les Sang et Or pour la Suisse, Stéphane Besle n'a pas hésité ... «MadeInLens.com, Jul 15»
2
Des pédicures pour que les vaches vivent plus longtemps - LINFO.re
Présentation d'une nouvelle gamme de soins pour les vahces : une pédicure pour améliorer leur longévité. «LINFO.re, Jul 15»
3
Le quotidien d'un éleveur: "Ça ne pourra pas durer longtemps
J'adore mon travail, mais ça ne pourra pas durer longtemps comme ça", affirme cet éleveur de 49 ans, auquel la pratique de la course à pied a ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Un « écho » qui risque de résonner longtemps - Environnement en …
Un « écho » qui risque de résonner longtemps. Lundi 20 juillet 2015. À la Porte d'enfer, à Anse-Bertrand, les algues s'étendent sur plusieurs mètres. (Roberto ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
5
Odon Vallet : «Toutes les religions se sont longtemps méfiées de l …
«Le Pape a été très habile de publier son encyclique sur le climat six mois avant la conférence climatique», estime Odon Vallet. Sipa. «L'Opinion, Jul 15»
6
À quel âge ont lieu les mariages qui durent le plus longtemps ? | Le …
Aux États-Unis, se marier après 30 ans ne garantit pas de rester ensemble toute sa vie. C'est du moins ce qu'affirme une récente étude ... «Madame Figaro, Jul 15»
7
Blanc suivait Trapp depuis longtemps - Paris PSG - ParisTeam
"Trapp je le connais, je le suis depuis longtemps. Sa façon de jouer est plaisante, elle me plaît énormément. Il a du potentiel. Il anticipe ... «paristeam.fr, Jul 15»
8
Une prime pour inciter les seniors à travailler plus longtemps
Et si pour équilibrer les finances des caisses de retraite, on incitait financièrement les sexagénaires à travailler plus longtemps ? Voilà une des ... «Tout Sur la Retraite, Jul 15»
9
Der Zakarian : « Un joueur que l'on suivait depuis longtemps »
Michel Der Zakarian, le coach du FC Nantes, a réagi pour Ouest-France à la signature imminente d'Emiliano Sala. Un contrat de quatre ans ... «Girondins4Ever, Jul 15»
10
Gamekyo : Blog : Petits dessins du jour (ça faisait longtemps !:D)
Petits dessins du jour (ça faisait longtemps !:D). Je commence à tâter les app sur mon Ipad Mini 2, et c'est plutôt sympatique de dessiner sur ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Longtemps [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/longtemps>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z