Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lungo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUNGO EN ITALIANO

lun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lungo puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una preposición.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA LUNGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lungo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lungo en el diccionario italiano

La primera definición de largo en el diccionario es que tiene una cierta longitud: un camino de dos kilómetros de largo. Otra definición de larga es que tiene una longitud notable: barba larga; una cuerda larga; la jirafa tiene el cuello l. Long también está llegando lejos.

La prima definizione di lungo nel dizionario è che ha una determinata lunghezza: una strada lunga due chilometri. Altra definizione di lungo è che ha una lunghezza notevole: barba lunga; una fune lunga; la giraffa ha il collo l. Lungo è anche che arriva lontano.


Pulsa para ver la definición original de «lungo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUNGO


a lungo
a lungo
allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
muso lungo
muso lungo
nibelungo
ni·be·lun·go
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUNGO

lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante
lungivedente
lungo eterno
lungocosta
lungodegente
lungodegenza
lungofiume
lungolago
lungomare
lungometraggio
lungone
lungo
lungosenna
lungotevere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Sinónimos y antónimos de lungo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUNGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lungo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lungo

ANTÓNIMOS DE «LUNGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lungo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lungo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUNGO»

lungo abbondante acquoso acuto aereo agile allampanato allungato alto ampio annacquato aperto asciutto basso bello bovino brodoso buono calmo capace caro chilometrico circostanziato comodo comune continuativo continuato continuo costante cretino lungo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum meteo giorni previsioni tempo termine supports open standards such html javascript brings consistent browser environment across mobiles desktop devices prolungamento della durata degli studi percorso particolari esigenze personali vuoi prolungare puoi fare domanda iscriverti corso studio questa nespresso magazine lowdown lungos what long coffee popular many countries four different grands crus offer they veicoli commerciali allestiti noleggio arval mobilità continuai servizi flotte fino tonnellate garantire lavoro fermi dipartimento tesoro

Traductor en línea con la traducción de lungo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUNGO

Conoce la traducción de lungo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lungo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a lo largo de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

long
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साथ में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على طول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

по
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

juntamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বরাবর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

le long de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersama-sama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entlang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

沿って
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

함께
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dọc theo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேர்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाजूने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boyunca
70 millones de hablantes

italiano

lungo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzdłuż
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

по
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de-a lungul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατά μήκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

längs
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sammen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lungo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUNGO»

El término «lungo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lungo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lungo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lungo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUNGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lungo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lungo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lungo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LUNGO»

Citas y frases célebres con la palabra lungo.
1
Karl Hans Albrecht
I clienti hanno un modo irritante di non restare soddisfatti molto a lungo.
2
Giuliano Amato
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
3
Arnold Bennett
I giornalisti dicono una cosa che sanno non essere vera, nella speranza che se continuano a dirla abbastanza a lungo lo diventi.
4
Eubie Blake
Se avessi saputo di dover vivere così a lungo, avrei avuto più cura di me stesso.
5
Heinrich Böll
Forse non è a scuola che impariamo per la vita, ma lungo la strada di scuola.
6
Terry Brooks
Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. E' un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.
7
Samuel Butler
Il miglior bugiardo è colui che fa compiere il tragitto più lungo al minor numero di menzogne.
8
Sir Thomas Fowell Buxton
Più a lungo vivo, più sono sicuro che la grande differenza tra la grandezza e l'insignificanza stia nell'energia - nell'invincibile determinazione - un proposito ben stabilito e poi morte o vittoria.
9
Antonio Caprarica
Stare lontani aiuta a conquistare una prospettiva più ampia. Ma troppo a lungo, rischia di appannare lo sguardo. Di cancellare le memorie.
10
Coluche
Un credito a lungo termine vuol dire che meno tu puoi pagare e più tu paghi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUNGO»

Descubre el uso de lungo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lungo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il lungo viaggio di Sally
Qui troverà rifugio insieme alla sua famiglia... Il lungo viaggio di Sally è il primo romanzo pubblicato in Italia di Brenda Woods. Titolo originale: ''My name is Sally Little Song'' (2006).
Brenda Woods, 2011
2
L'arte di essere felici e vivere a lungo
Nel 65, coinvolto nella congiura di Pisone, si tagliò le vene. Di Seneca la Newton Compton ha pubblicato, con testo latino a fronte, L'arte di essere felici e vivere a lungo, L’arte di non adirarsi e Tutte le tragedie.
Lucio Anneo Seneca, 2012
3
Il lungo addio
L'amicizia virile, movimento classico del romanzo di avventura, è qui celebrata quasi oltre ogni limite. Il lungo addio è forse il più tragico e il più bello dei romanzi di Chandler.
Raymond Chandler, 2012
4
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
“Miriam è stata testimone e cronista di uomini e donne che c on il loro carico di sogni e ambizioni furono, in modi diversi, protagonisti della storia.” Corrado Augias, "La Repubblica"
Miriam Mafai, 2012
5
Come vivere a lungo e La provvidenza
Lucio Anneo Seneca nacque a Cordova intorno al 4 a.C. Avviatosi verso un ideale ascetico di vita, da cui lo distolse il padre, abbracciò la carriera forense e la vita politica prima sotto Caligola, poi sotto Claudio e infine sotto Nerone.
Lucio Anneo Seneca, 2012
6
Il lungo nastro rosso
Quando arriva negli Stati Uniti, Loung ha solo dieci anni, cinque dei quali passati sotto il regime cambogiano dei Khmer Rossi.
Loung Ung, 2010
7
Il lungo viaggio di Primo Levi: La scelta della resistenza, ...
Primo Levi parlerà assai poco e saltuariamente della sua permanenza in montagna tra i partigiani.
Frediano Sessi, 2013
8
Vivere bene e a lungo
Che cosa cambia, nella vita e nel corpo quando si superano i cinquant'anni?
Gianfranco Trapani, 2010
9
Un libro lungo un mondo. Cina, Marocco, Senegal, cultura ...
Graziella Favaro, Mariangela Giusti. Mi chiamo Brenda Una bambina Rom che vive in questa roulotte parcheggiata alla periferia della città. Noria chiamiamo JaffijffnaTè la nostra casa.' _da tanto che il mio babbo l'ha comprata, per questo di ...
Graziella Favaro, Mariangela Giusti, 2002
10
Un lungo viaggio
Rohinton Mistry. La prima luce del mattino illuminava a malapena il cielo quando Gustad Noble si girò verso est per offrire le sue orazioni ad Ahura Mazda. Erano quasi le sei e in alto sull'albero solitario del terreno recintato i passeri ...
Rohinton Mistry, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUNGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lungo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grande albergo per la Save lungo il terminal acqueo
VENEZIA. Un grande albergo «targato» Save in fronte laguna, di fronte al nuovo terminal acqueo di Tessera che la società dell'aeroporto ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Sporchi lungo il fiume? Sei "tre...
VEGGIANO. Gli argini del fiume Tesina, che vanno da via Pedagni a Trambacche, nel padovano, sono diventati percorso naturalistico. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Mafia Roma:malcostume proseguito a lungo
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Le condotte illecite emerse a dicembre in Mafia Capitale si sono protatte anche dopo i primi arresti fino alla seconda ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Letture d'Estate lungo il fiume e tra gli alberi 2015
Torna la manifestazione storica dell'Estate Romana, ancora dopo trent'anni continua ad essere autofinanziata e gratuita. Un'oasi di refrigerio, ... «RomaToday, Jul 15»
5
La Corea del Nord terrorizza il mondo. Può lanciare missili a lungo
La Corea del Nord ha eretto una nuova e più alta torre di lancio per missili a lungo raggio e intende probabilmente usarla il prossimo 10 ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Torino-Savona: Morra resta fuori e parla a lungo con la società …
E così, al termine della sfida, i dirigenti e l'allenatore del Savona si sono intrattenuti a lungo a colloquio con il giovane attaccante. «Toro News, Jul 15»
7
Frana in Val Ferret, aperto il passaggio lungo il vallo di La Saxe
Il transito lungo questa arteria avviene con senso unico alternato: ogni mezz'ora circa, i turisti rimasti bloccati dopo lo smottamento possono ... «La Stampa, Jul 15»
8
Stasera alle 23,10 su Rai Movie Il lungo addio di Robert Altman
Il lungo addio (The Long Goodbye) è un film noir del 1973, diretto dal regista Robert Altman, tratto dall'omonimo romanzo elegiaco di Raymond ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
9
Cab, Iannaccone: "Un play e un lungo per completare il roster"
"Ripartiremo dalla struttura di squadra dello scorso anno con la volontà di essere ancora una volta competitivi in Serie D". E' l'obiettivo ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Pedullà: “Gomez, il Besiktas non aspetterà ancora a lungo
Per adesso ha preso tempo per decidere il tedesco, ma i turchi hanno fatto una proposta molto alta e non aspetteranno ancora a lungo. Ilicic? «Viola News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lungo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lungo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z