Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lupuline" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUPULINE EN FRANCÉS

lupuline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPULINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lupuline es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUPULINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lupuline» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lupulina

Lupuline

La lupulina es una sustancia amarillenta producida por las plantas femeninas de lúpulo y utilizada en la elaboración de la cerveza para darle a la cerveza su amargura. Durante la fabricación de cerveza, la lupulina, el principio activo del lúpulo, se descompone en dos compuestos, ácido alfa-humulona y beta-ácido lupulona. Durante la cocción, el humulone se convierte en isohumulones, dos antibacterianos de sabor amargo. El segundo ácido, la lupulona, ​​que es también un agente antibacteriano, es también un antioxidante. Estos compuestos contribuyen a la conservación de la cerveza. ▪ Portal de cerveza ... La lupuline est une substance jaunâtre produite par les plants femelles du houblon et utilisée en brasserie pour donner à la bière son amertume. Au cours de la fabrication de la bière, la lupuline, principe actif du houblon, se décompose en deux composés, l'"alpha-acide humulone et le "beta-acide"" lupulone. Au cours de la cuisson, l'humulone se transforme ensuite en isohumulones, deux antibactériens à la saveur amère. Le second acide, la lupulone, qui est lui aussi un antibactérien, est en outre un antioxydant. Ces composés contribuent à la conservation de la bière. ▪ Portail de la bière...

definición de lupuline en el diccionario francés

La definición de lupulina en el diccionario es alfalfa silvestre con flores amarillas.

La définition de lupuline dans le dictionnaire est luzerne sauvage à fleurs jaunes.

Pulsa para ver la definición original de «lupuline» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUPULINE


bouline
bouline
figuline
figuline
folliculine
folliculine
gamma-globuline
gamma-globuline
globuline
globuline
immunoglobuline
immunoglobuline
induline
induline
insuline
insuline
inuline
inuline
lactoglobuline
lactoglobuline
mélanostimuline
mélanostimuline
ovoglobuline
ovoglobuline
pauline
pauline
penduline
penduline
pouline
pouline
stimuline
stimuline
thyroglobuline
thyroglobuline
thyréostimuline
thyréostimuline
tuberculine
tuberculine
ursuline
ursuline

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUPULINE

lupanar
lupercal
lupercale
lupeux
lupiforme
lupin
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupulin
lupus
lurette
luron
luronne
luronnerie
lusin
lusitanien
lusitanienne
lustrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUPULINE

antituberculine
berline
caroline
choline
colline
discipline
gonadostimuline
hyperfolliculine
hématoglobuline
jacqueline
lutéinostimuline
micheline
pipeline
pseudo-globuline
pseudoglobuline
réticuline
sacculine
saline
sérumglobuline
thyréoglobuline

Sinónimos y antónimos de lupuline en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUPULINE»

lupuline substance jaunâtre produite plants femelles houblon utilisée brasserie pour donner bière amertume cours fabrication principe actif décompose deux composés alpha acide humulone beta lupulone cuisson transforme ensuite isohumulones antibactériens saveur reverso définition voir lulupine luxuriance loupionne lutéine expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes lupuline wiktionnaire velue elle racines fibreuses tiges étalées anguleuses folioles obovales dentelées sommet entières gustave heuzé dans notre richesses poudre bier gezondheid substances protectrices sont concentrées organes

Traductor en línea con la traducción de lupuline a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUPULINE

Conoce la traducción de lupuline a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lupuline presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蛇麻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lupulina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lupulin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lupulin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

lupulin
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лупулин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lupulina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lupulin
260 millones de hablantes

francés

lupuline
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lupulin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lupulin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ルプリン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

lupulin
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lupulin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lupulin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lupulin
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lupulin
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lupulin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

luppolina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lupulina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лупулин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lupulină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λουπουλίνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lupuline
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lupulin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lupulin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lupuline

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUPULINE»

El término «lupuline» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lupuline» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lupuline
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lupuline».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUPULINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lupuline» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lupuline» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lupuline

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUPULINE»

Descubre el uso de lupuline en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lupuline y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales agricoles du departement de l'Aisne
TABLEAU D'ASSOLEMENT DÉCENNAL. NoMBHS o'HECT. 35 , Blé t I- f 10 20, Lupuline^ ,c) 10 5 5 i" muât. Blé Blé Blé Blc Avoine Trèfle Hivernaches Féverolles Lapuline Lupuline Pâturages SjOi'ge d'hiver Trèfle Racines Plantes ...
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sirop de lupuline , 656. — de manne, Il 11. — — composé, ib. — demarrube.il, 17 . — martial , 548. — dr mastic, II. 19. — de mélisse, II. »4 — de menthe, II, 3o. — — poivrée, 11,3 1. — — vineux, ib. — de mercure, П. З7. — — et dégomme.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
De bons cônes de houblon donnent environ un dixième de lupuline, en sorte qu' un poids donné de cette substance représente , pour l'usage , dix fois autant de houblon. La lupuline , étudiée d'abo: d par M. Planche ( 1 8 1 3) , l'a été depuis ...
François-Victor Mérat, 1832
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
LUPULINE. ire jaune du houblon; Lupulina. (p. cot. gi. -) - bl.iii à volonté levez la matière jaune qui se trouve a la base ne des écailles, en lavant les cônes a plusieurs ses avec de l'eau ; laissez déposer l'eau trouble; ci liez la lupuline sur un ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
Poudre de lupuline. — On la prépare en broyant d'abord une pai tie de lupuline dans un mortier de porcelaine, et en ajoutant peu-à-peu deux parties de sucre blanc pulvérise , ayant soin que le mélange soit exact. — Pilules de lupuline ...
Pierre Martin Roux, 1822
6
Manuel du pharmacien, ou Précis élémentaire de pharmacie
De leur examen, il est encore résulté qu'un sirop qui devrait être préparé avec 5oo grain, (i livre) de houblon, pourrait être obtenu avec son équivalent eh lupuline , c'est-à-dire avec 5o grammes (12 gros et demi). Plusieurs praticiens ont ...
Jean Baptiste Antoine Chevallier, P. Idt, 1831
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Idem Idem Lupuline NOM LATIN. Junip. commun. . Guajacum qff. . . Idem ?.. Ribes Grossular-.. Gentian. lutca. . . Idem Idem Rubia tinctorum. Triticum repens . Idem Punica Granatum Humulus Lupulus Idem Idem Cephaelis Ipecac. Hj- oscjam ...
Alphonse Chevallier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
vaut mieux cependant la renouvrler tous les ans. Le lavage et la dessiccation de la lupuline doivent être faits avec célérité , car autrement elle finirait par s'altèrer. Poudre de lupuline. Comme toutes les substances résineuses la lupuline ...
9
Dictionnaire des Drogues simples et composées,ou ...
Lorsque la lupuline est sèche, on l'enferme dans un flacon à col droit, fermé en liège. D'après un grand nombre d'essais faits sur les houblons français et étrangers, et sur la matière active qui s'y trouve, MM. Payen et Chevallier ont reconnu ...
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
E. Quelle eslla substance à laqHelle on a donné ce nom, - ses propriétés médicales, J. Vlll , §20; préparations pharmaceutiques de la lupuline, 322 et suif.; son examen chimique , par MM. Pav'en et Chevalt lier,/. Vlll, 214 ;-huile volaille, ibid.
Société de pharmacie de Paris, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUPULINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lupuline en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dogfish Head 120 Minute IPA (Delaware, USA)
Laissée reposer sur un bain de houblon pendant un mois entier. Ca en prends en tabarnouche de la lupuline pour faire oublier 18% d'alcool. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
2
Gatuzières : portes ouvertes à la brasserie du Mas Pradès
Ce sont eux, les Brasseurs de la Jonte, qui produisent la Fario, Lupuline, Fauve et Pounchut. Installés sur la commune de Gatuzières, c'est ... «Midi Libre, May 15»
3
Ils étaient une soixantaine pour la dictée
... de paturin des prés, de houlque laineuse, de flouve odorante, de brome mou, de dactyle aggloméré, de luzerne lupuline, de lotier corniculé, ... «la Nouvelle République, Ene 15»
4
Contrôler l'amertume de sa bière
Les alpha acides sont contenus dans les glandes de lupuline sur la fleur de houblon, et ils sont isomérisés par la chaleur (ébullition du moût). «Happy Beer Time, Nov 14»
5
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
La résine odorante qui les entoure, appelée lupuline, lui apporte son amertume et des propriétés aseptisantes et conservatrices. Le houblon ... «20minutes.fr, Ago 14»
6
Cinq vertus thérapeutiques méconnues de la bière
1) La bière favorise le sommeil ! Pour certains chercheurs, le houblon pourrait en effet avoir des vertus sédatives, car il contient la lupuline, une ... «Marie Claire, Ago 14»
7
Double IPA: 3 comparées en tête à tête
... pour m'aider à couper et cueillir mes 18 plants de houblons frais, aux grosses cocottes vertes fluorescentes qui regorgent de belle lupuline. «Bières et Plaisirs, Jun 13»
8
La bière, bonne pour la santé ?
Plus scientifiquement, le houblon contient de la lupuline, qui aurait des propriétés calmantes et antidépressives (vérifiées chez la souris). «Quartier Latin Evous, Mar 13»
9
De la bière pour traiter le diabète ou certains cancers ?
Une fois porté à ébullition, on y ajoute du houblon. Ce sont les molécules de cette plante, les humulones, dérivées de la lupuline, qui confèrent ... «Futura Sciences, Feb 13»
10
La Flandre, terre de tradition et de créativité !
... le soleil couchant qui se dérobait sous nos yeux à perte de vue, annonçait un weekend initiatique sous le regard de la déesse Lupuline. «Bières et Plaisirs, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lupuline [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lupuline>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z