Descarga la app
educalingo
lyrique

Significado de "lyrique" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LYRIQUE EN FRANCÉS

lyrique


CATEGORIA GRAMATICAL DE LYRIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lyrique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LYRIQUE EN FRANCÉS

lirismo

El lirismo se deriva de la palabra lira, instrumento musical de cuerda que es el atributo de Hermes, su inventor, Musagète Apolo, Orfeo, y Erato, la antigua musa de la poesía lírica y erótica, pero representado coronado con rosas y mirtos. El adjetivo "lírica" ​​aparece por primera vez en el siglo XV en relación con la antigua poesía griega y mantiene una larga relación con la música que todavía existe en la frase "opera". Sin embargo, unido a una forma más leve de la poesía desde el siglo XVI, la palabra va en contra de la épica o la poesía dramática que incluía la tragedia como la comedia, fijar un término subjetivo que se aplica en particular a la zona de los sentimientos privados. El sustantivo "lirismo" es atestiguado sólo en 1829 bajo la pluma de Alfred de Vigny y se aplicará a uno de los aspectos dominantes del romanticismo: el lugar hecho al "yo". Por lo tanto, define comúnmente como una "tendencia poética y generalmente favoreciendo la expresión artística de la subjetividad."

definición de lyrique en el diccionario francés

La definición de lírica en el diccionario es un género poético que se caracteriza por la expresión de sentimientos o emociones relacionadas con temas religiosos o existenciales en formas rítmicas que permiten cantar o declamar con acompañamiento musical. Característica del género lírico. Otra definición de la letra es que se establece en la música para ser cantada, reproducida en un escenario.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LYRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · féerique · générique · géométrique · historique · ibérique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LYRIQUE

lypémanie · lyre · lyré · lyre-cithare · lyre-guitare · lyrette · lyreur · lyric · lyrico-scientifique · lyrifier · lyriquement · lyriser · lyrisme · lyriste · lys · lysat · lysat-vaccin · lyse · lyser · lysergamide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LYRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinónimos y antónimos de lyrique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LYRIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lyrique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «LYRIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «lyrique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LYRIQUE»

lyrique · enthousiaste · exalté · fanatique · passionné · poétique · transporté · descriptif · dramatique · épique · froid · narratif · prosaïque · chanson · poésie · musique · poème · registre · chant · gaité · abstraction · lyrisme · dérivé · lyre · instrument · cordes · attribut · hermès · inventeur · apollon · musagète · lyrique · définition · oeuvre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · nbsp · gaîté · lieu · cultures · numériques · véritable · média · plein · cœur · paris · explore · sous · toutes · leurs · formes · concerts · expositions · conférences · etudes · littéraires · marques · wiktionnaire · ronsard · premières · odes · imité · poète · auteur · celui · compose · poésies · propres · être · mises · projecteurs · centre · clermont · auvergne · fête · trentième · anniversaire · opéra · théâtre · refait · neuf · voilà · trente · marque · empreinte · groupe · présente · scène · opérettes · opéras · bouffe · région · parisienne · festival · international · provence · programmation · chaque · été · juin · juillet · bouches · rhône · france · atelier · tourcoing · découvrez ·

Traductor en línea con la traducción de lyrique a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LYRIQUE

Conoce la traducción de lyrique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lyrique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

歌词
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

lírica
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

lyrical
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गेय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قصيدة غنائية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

лирический
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lírica
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গীতধর্মী
260 millones de hablantes
fr

francés

lyrique
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

lyric
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

lyrisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

歌詞
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

서정시
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

lyric
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lyric
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பாடல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गेय
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

lirik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

lirica
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

liryczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ліричний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

liric
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λυρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

liriek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lyric
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lyric
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lyrique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LYRIQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lyrique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lyrique».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lyrique

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «LYRIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra lyrique.
1
Bourvil
Le gars qui se croit capable de tout faire et qui rate tout ce qu’il fait, mais qui est content et qui s’en vante. Et il s’attaque à tous les genres dans le domaine artistique, que ce soit spirituel, que ce soit dramatique, que ce soit lyrique, avec une i
2
Giuseppe Conte
La poésie mène au théâtre quand elle cesse d'être lyrique.
3
David Lodge
Le roman est autant un artefact verbal qu'un poème lyrique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LYRIQUE»

Descubre el uso de lyrique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lyrique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Convergences medievales: epopee, lyrique, roman : melanges ...
Cet ouvrage regroupe cinquante études consacrées à la langue et à la littérature du Moyen Âge.
Nadine Henrard, Paola Moreno, Martine Thiry-Stassin, 2001
2
Le pacte lyrique: configuration discursive et interaction ...
A partir d'une phénoménologie de l'affectif, Antonio Rodriguez donne une définition du lyrique en décrivant les visées de ce discours et en parcourant les traits de style les plus caractéristiques.
Antonio Rodríguez, 2003
3
Le sujet lyrique en question
Les termes " lyrisme ", " lyrique ", massivement utilisés dans la critique littéraire, paraissent relever le plus souvent d'un usage pré-critique.
Dominique Rabaté, Joëlle de Sermet, Yves Vadé, 1996
4
LE DRAME LYRIQUE AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE: Hystérie et ...
Dans ce travail on s'est proposé d'étudier le psychodrame lyrique, c'est-à-dire l'œuvre musico-théâtrale qui paraît au début du vingtième siècle sous l'influence de la dynamisation des études sur les mécanismes de l'inconscient ...
Paula Gomes Ribeiro, 2002
5
L'espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge: nouvelles approches
Les avancées de la recherche depuis quelques années permettent aujourd'hui d'esquisser un nouvel état de la question dans une approche nécessairement interculturelle. C'est ce que tente de faire le présent ouvrage.
‎2006
6
Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers : ...
Articles de A. Roncaglia, M.L. Meneghetti, P. Bourgain, A. Ziino, A. Rossell, F. Zufferey, G. Brunel-Lobrichon, V. Bertolucci-Pizzorusso, A. Ferrari, M. Careri, M. Tyssens, R. Crespo, R. Richter-Bergmeier, E. Gonçalves, C. Alvar et J. ...
Madeleine Tyssens, 1991
7
Le chant et l'écrit lyrique
Par son étymologie, le mot « lyrique » renvoie à la musique et au chant, en étant ainsi assimilé à des pratiques antiques.
Antonio Rodriguez, André Wyss, 2009
8
Il faut être absolument lyrique: une constellation de Baudelaire
" Il faut être absolument lyrique ".
André Hirt, 2000
9
L'Envolée lyrique. Paris 1945-1956. Catalogo della mostra ...
Réunit un ensemble de peintures autour du thème de l'abstraction lyrique des années 1940-1950 en France : Jean-Michel Atlan, Gérard Schneider, Hans Hartung, etc.
‎2006
10
Le naturalisme sur la scène lyrique
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut. Tableau 1 - Les principales contributions de Richepin à la musique Tableau 2 - Les livrets de Richepin soumis au questionnement 288 Sylvie Douche. Titre (genre initial Genre Compositeur Lieu et ...
Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LYRIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lyrique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festivals en Dordogne : Piu di Voce, la passion lyrique - SudOuest.fr
romouvoir l'art lyrique en Périgord . C'est l'objectif du festival Piu di Voce , qui fêtera sa dixième édition cet été. Il présentera une adaptation du ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Après-midi lyrique, ce dimanche, à l'église - Ouest-France
À La Chapelle-Launay, chaque été, depuis plusieurs années, se déroule un concert de chant lyrique, à l'initiative d'En compagnie des ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Deux concerts et un stage lyrique - SudOuest.fr
our la troisième année consécutive, Saint-Quentin-de-Chalais accueillera deux concerts et un stage lyrique. Cette manifestation a été ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Philippe Jaroussky, dans «Alcina» au festival art lyrique d'Aix en …
C'est l'opéra phare de cette édition du festival d'art lyrique d'Aix en Provence : Alcina, que le compositeur Haendel avait créé à Londres en ... «RFI, Jul 15»
5
I Love Transmedia 2015 à la Gaité Lyrique
I Love Transmedia investit la Gaité Lyrique du 1er au 4 octobre 2015. Transmedia, qu'est-ce que c'est ? La narration transmédia est une ... «Sortiraparis, Jul 15»
6
Meyrueis : le premier concours de chant lyrique Emma-Calvet
Pour leur permettre de se faire connaître auprès des professionnels. Il se veut un support pour pérenniser le résultat des études de chant, ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Diplômée en chant lyrique
Ilonka Dufresne Trouba demeurant dans la commune n'est pas une inconnue dans le monde musical et surtout dans le monde du chant ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
L'art lyrique reste bien ancré dans la cité
Marie-Thérèse Macia-Téchené, Philippe Téchené et Essia Bey-Lagoun, les piliers du stage de chant lyrique./Photo DDM archives Maia Alonso ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Montperreux : le lyrique donne de la voix
Le festival d'art lyrique de Montperreux, près du Lac Saint-Point, bat son plein. C'est le seul rendez-vous de ce genre en Franche-Comté : la ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le Kremlin-Bicêtre : chant lyrique et zumba au parc pinel
Illustration. Les amateurs de sport auront droit à de la zumba et à un réveil musculaire, avant le concert lyrique du ténor turc Ahmet Ortatchdah. «Le Parisien, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lyrique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lyrique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES