Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lyriquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LYRIQUEMENT EN FRANCÉS

lyriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LYRIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lyriquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LYRIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lyriquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lyriquement en el diccionario francés

La definición de lirismo en el diccionario es un género poético que se caracteriza por la expresión de sentimientos o emociones relacionadas con temas religiosos o existenciales en formas rítmicas que permiten cantar o declamar con acompañamiento musical. Característica del género lírico. Otra definición de lirismo es que se establece que la música se canta, se juega en un escenario.

La définition de lyriquement dans le dictionnaire est genre poétique caractérisé par l'expression de sentiments ou d'émotions liés à des thèmes religieux ou existentiels dans des formes rythmiques permettant le chant ou la déclamation avec accompagnement musical. Caractéristique du genre lyrique. Une autre définition de lyriquement est qui est mis en musique pour être chanté, joué sur une scène.


Pulsa para ver la definición original de «lyriquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LYRIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LYRIQUEMENT

lyre
lyré
lyre-cithare
lyre-guitare
lyrette
lyreur
lyric
lyrico-scientifique
lyrifier
lyrique
lyriser
lyrisme
lyriste
lys
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LYRIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de lyriquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LYRIQUEMENT»

lyriquement lyriquement wiktionnaire pour parler moins marchait ferme gros tirages multipliaient droits auteur encaissaient avec précision rothschildienne définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp festival vôtre édition site réalisé rbcom reverso voir aussi lyrique laïquement logiquement lubriquement expression exemple usage mediadico notrefamille dans façon

Traductor en línea con la traducción de lyriquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LYRIQUEMENT

Conoce la traducción de lyriquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lyriquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抒情
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

líricamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lyrically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

lyrically
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غنائي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лирически
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

liricamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

lyrically
260 millones de hablantes

francés

lyriquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lyrically
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lyrisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

叙情
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서정적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lyrically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ca từ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாடல்வரிகள்ரீதியாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

* श्रीविठ्ठल:
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lyrically
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

liricamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lirycznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лірично
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lyrically
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λυρικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tekstueel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lyrically
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Tekstmessig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lyriquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LYRIQUEMENT»

El término «lyriquement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lyriquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lyriquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lyriquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LYRIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lyriquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lyriquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lyriquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LYRIQUEMENT»

Descubre el uso de lyriquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lyriquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
Qu'on nomme si l'on veut sentiment du sacré ce que le poète ressent lorsqu'il habite lyriquement le monde, ce sacré est indissociable des phénomènes les plus contingents qui font le tissu de l'existence quotidienne. Quand bien même ...
Jean-Claude Pinson, 1995
2
L'inflluence Du Symbolisme Francais Dans Le Renouveau ...
Or comment exprimer lyriquement ce moi intégral, couche la plus profonde et la plus vivante de notre être ? Le symboliste, étant poète, doit nécessairement s' exprimer au moyen du langage mais, malheureusement : ... Alors que l'intuition ...
Collectif, 1933
3
Genève Entre République Et Canton: Les Vicissitudes D'une ...
Quantité de vers, plus ou moins heureux, présentent la Suisse comme une véritable terre de contrastes. Ainsi Petit-Senn, invitant lyriquement le poète Béranger à se réfugier en Suisse, lui dira-t-il : Viens dans nos champs y braver les verrous [ ...
Irène Herrmann, 2003
4
IL'F ET PETROV TEMOINS DE LEUR TEMPS: Stalinisme et ...
... genre historiquement nouveau, était autrefois fondée sur la «dénonciation fielleuse», haineuse, ironique. Tel n'est plus le cas à l'époque soviétique: l'<< attitude lyriquement enthousiaste, lyriquement pathétique à l'égard de notre réalité (.
Alain Prechac, 2001
5
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
... caldéro- nienne en donnant une si profonde résonance spirituelle au commencement comme à la fin de toute cette poésie, lyriquement rêvée par la mort, idéalisée par le songe. Dante raconte dans son Purgatoire que la fatigue produite par ...
José Bergamín, 1992
6
De la bible à la littérature
Le récit de Chappaz atteste le succès de la messagerie divine: Dieu s'est fait entendre d'au moins un, le narrateur de ce récit, qui en rend témoignage lyriquement. Lyriquement, c'est-à-dire tout à la fois subjectivement, selon la pente d'une ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, 2003
7
Journal inédit: 1896-1902. II
... d'une bien inoffensive remontrance au sujet de l'ascenseur qui a failli la tuer. Elle semble admirer les progrès de la Science (!). L'autre moitié me parle lyriquement, trop lyriquement de la fête de tous les Saints et me donne rendez- vous ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 2000
8
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
Croyant régler son compte à Dantin, Chossegros tente l'estocade : « Il faut répondre qu'il n'y a pas de péchés lyriquement beaux, qu'il n'y a pas de beaux crimes. Ce qui est laid moralement reste laid esthétiquement, c'est la loi essentielle des ...
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
9
Apollinaire entre deux mondes: le contrepoint mythique dans ...
«Habiter. lyriquement. le. monde». Mais quel peut être le vrai monde pour Apollinaire? Cette question, sans doute la plus grave qui soit quand on traite de poésie dans le sillage du Symbolisme, ne peut plus être éludée après ce qui a pu ...
Pierre Brunel, 1997
10
Le magnolia: ou Le veau-de-ville et le veau-des-champs
Cette pièce lyriquement écologique nous le rappelle sur le ton malicieux qui n'est qu'à son auteur et auquel, exquisément, il nous accoutume. 1. Un matin dans la maison d'Adrien. Marie : Je Pierre Mertens Ceci n 'est pas un vaudeville ...
Jacques De Decker, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LYRIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lyriquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Victoire du non en Grèce : l'occasion pour la France de reprendre la …
L'auteur nous dit lyriquement :" l'Europe, [], n'est pas un pommier auquel on coupe une branche malade pour le faire repartir, c'est un corps ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Crise identitaire : la résistance s'ébauche
Ces "communautés" célébrées lyriquement étaient des bandes de pillards, se livrant à des razzias. Qui assiégèrent Marseille, occupèrent ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Trente inédits de Marcos Rodrigo en exposition
Marcos Rodrigo, artiste peintre à la notoriété galopante, aime la féminité et la contemple tout aussi lyriquement qu'il en parle. Preuve en est ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Brassens et Toussenot: Les copains d'abord!
Au fil de leurs échanges épistolaires, le grand écrivain provoquait le rimailleur et ensemble, ils philosophaient lyriquement sur toutes sortes de ... «BSC News, Jun 15»
5
Les tubes mondiaux ont le champ lexical d'un enfant de 8 ans
... miracle) des Maroon Five, et Wide Awake ,de Katty Perry. Nous tenons ici deux énormes succès qui – lyriquement – ne valent pas un clou. «focuSur.fr, May 15»
6
Trois souvenirs de ma jeunesse
Lyriquement décrit comme "trop fiévreux, obscur", Paul parle déjà beaucoup, comme un livre, à tort et à travers, pour ne rien dire, même si ... «Il était une fois le cinéma, May 15»
7
Graham Vick casse la légende du «Roi Arthus»
La légende du Roi Arthur, reprise lyriquement par Ernest Chausson (musique et livret), aurait mérité meilleur traitement visuel pour son entrée ... «Le Temps, May 15»
8
Tove Lo : chronique du concert au Trianon, 7 avril 2015
Mais aussi ce petit truc en plus, qu'on appelle la présence, ou plus lyriquement le charisme. Par exemple, quelqu'un de normal, quand il est ... «welovemusic.fr, Abr 15»
9
LA monnaie internationale : le système des changes ABSOLUS (III)
... n'aura plus que cette alternative : ou bien tomber encore plus bas, ou bien, ceci non pas seulement lyriquement, ''changer de bases''. «Mediapart, Mar 15»
10
Il était une fois un 45 tours : Genesis - The Knife
Peter Gabriel indiqua s'être inspiré musicalement par le superbe Rondo du groupe The Nice, et lyriquement par un ouvrage de … Gandhi. «Le Suricate, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lyriquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lyriquement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z