Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "madelonnette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MADELONNETTE EN FRANCÉS

madelonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADELONNETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Madelonnette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MADELONNETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «madelonnette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de madelonnette en el diccionario francés

La definición de madelonnette en el diccionario es una mujer de mala vida encarcelada por voluntad o fuerza en un convento para arrepentirse allí. Establecimiento en manos de las monjas responsables de albergar a estos pecadores.

La définition de madelonnette dans le dictionnaire est femme de mauvaise vie enfermée de gré ou de force dans un couvent pour s'y repentir. Établissement tenu par des religieuses chargées d'accueillir ces pécheresses.


Pulsa para ver la definición original de «madelonnette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MADELONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MADELONNETTE

madacamisage
madame
madapolam
madécasse
madéfaction
madéfier
madeleine
madeleineau
mademoiselle
madère
madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MADELONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinónimos y antónimos de madelonnette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MADELONNETTE»

madelonnette madelonnette définition vieilli femme mauvaise enfermée gré force dans couvent pour repentir fois grisette figurante elle devait malgré jeunesse nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi madelonnettes melonnée madeleinette madeleine expression exemple usage notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues source sainte rose guadeloupe trace contrebandiers trouve deux petits tuyaux coulent sans arrêt sont appelé course côte antilles rallyes site maintenance merci revenir ultérieurement identifiant passe souvenir valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes boucle ravine chaude sortir févr association céreal cercle études recherches animation

Traductor en línea con la traducción de madelonnette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MADELONNETTE

Conoce la traducción de madelonnette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de madelonnette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

madelonnette
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

madelonnette
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

madelonnette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

madelonnette
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

madelonnette
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

madelonnette
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

madelonnette
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

madelonnette
260 millones de hablantes

francés

madelonnette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

madelonnette
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

madelonnette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

madelonnette
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

madelonnette
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

madelonnette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

madelonnette
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

madelonnette
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

madelonnette
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

madelonnette
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

madelonnette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

madelonnette
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

madelonnette
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

madelonnette
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

madelonnette
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

madelonnette
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

madelonnette
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

madelonnette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra madelonnette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADELONNETTE»

El término «madelonnette» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «madelonnette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madelonnette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «madelonnette».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre madelonnette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MADELONNETTE»

Descubre el uso de madelonnette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madelonnette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des ordres religieux, ou, Histoire des ordres ...
Religieuse Madelonnette à Metz. N° 202.— Madelonnette de la Congrégation de Sainte-Marie Madeleine. N*203. — Chevalier de l'ordre de Saint- Jean de Jérusalem, faisant ses caravanes. N° 204.— Grand maître de l'orùrc de Saint - Jean ...
Pierre Hélyot, 1863
2
Le trompette de la Bérésina Vicomte Ponson du Terrail
Madelonnette n'eut pas le temps de répliquer, car on entendit retentir à la porte du château le bruit du lourd marteau de bronze qui annonçait l'arrivée d'un visiteur. Les serviteurs se regardèrent avec un étonnement mêlé de crainte. — Si M.
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1866
3
Stud-book Percheron de France
MADELONNETTE 11169. Noire; née chez Mme veuve Brassard, Villaines-la- Gonais, Sarthe, en 1886; par La Ferté 452, lui par Philibert 76o, lui par Superior 73o, lui par Favori I 711 (voir Favori I); sa mère Rose 1 1 1 58, par Brillant 755, ...
Société hippique percheronne, 1889
4
La muze historique ou recueil des lettres en vers, contenant ...
18i Je n'ay point encore l'afront D'avoir un voile sur le front , Je ne suis point Madelonnette , Je ne suis nonnain ny nonnette , Et n'ay fait à Dieu nul serment 190 De vivre sans contentement ; Cependant telle est ma disgrace Que mon plus bel ...
Jean Loret, Jules-Amédée-Désiré Ravenel, 1857
5
Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature, ...
... comme S. Lazare (S. Ladre, disaient nos pères), où l'abri cotmnun du pauvre était le palais de Dieu, où la femme de mauvaise vie elle-même, dès qwelleïrenonçait à ses désordres, se réhabilitait par le nom de madelonnette ou de repentie.
Charles Cahier, Arthur Martin, 1849
6
LES MAÎTRES-À-MANIOC
Alors, il avait relevé le défi, faisant appel à la communauté de Morne Balai, Pécoul, Moulinl'Etang, Madelonnette, Gradis, Hauteurs Dumas et Fond Moulin, où il comptait de nombreux amis. Bravant le tralala de routes défoncées, de mornes en ...
Gabriel Darvoy, 2002
7
Description géographique et historique de la haute Normandie ...
L'année fuivante on en fit venir d'autres de la Communauté des Madelonnette: de Paris: celles-ci obtinrent des Lettres Patcntes au mois de Janvier 1645 ; mais au bout de dix ou douze ans elles le retircrcnt. En .1657 deux Religieufes de la ...
Michel Toussaint Chrétien Duplessis, 1740
8
L'artiste et le soldat, ou le petit roman, comedie en l acte
'Tarrive de là , ma. chère petite ;, il y a loin , et il me reste bien d'auti'es courses à faire avant le diner; mes prisonniers de SaintePélagie, mes puvres femmes des Madelonnette-s, et puis les veuves et les mères de nos pauvres soldats. Ah! ma ...
Victor-Henri-Joseph Brahain- Ducange, 1827
9
Vive Jesus, et Marie. Recueil des mots choisis François et ...
let Chevaliers de Malthe , font Religieux Hôpita- tiers , de Ridders van Maltha, гynGalt-vryhouden- de Geeftelycken. une Madelonnette , een Ma- delonnette. une Marole, een Marolle. un Bafilien, eenen Religieus van Sinte Bafilicus Order. un ...
10
Manuel du voyageur à Paris ou Paris ancien et moderne: ...
Des Vosges. Productions industrielles. Prisons , maisons d'arrêts, de réclusion, correction, — De l'Abbaye — De la Conciergerie. — De la Force. — Petite Force. — De Saint-Lazare. Des Madelonnette». — De Montaigu. — Sa,inte-Pelagie.
Pierre Villiers, 1814

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADELONNETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madelonnette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Ou la madelonnette, un synonyme nettement moins vulgaire de «vieille p…»! La même maison Larousse a confié au talentueux lexicographe ... «Tribune de Genève, Abr 15»
2
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... à la porrection mais incorrects toujours, cantonnés au courtil et n'en sortant jamais (de même qu'Agnès pour la figure de Madelonnette). «DESTIMED, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madelonnette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/madelonnette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z