Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malléole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALLÉOLE EN FRANCÉS

malléole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALLÉOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malléole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALLÉOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «malléole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tobillo (anatomía)

Cheville (anatomie)

El tobillo o el empeine es la articulación que conecta la pierna y el pie. Es a veces propenso a los esguinces, lo más a menudo externo por la flexión plantar y el pie en equino. Un tobillo adulto se compone, desde el punto de vista óseo, de la epífisis inferior de la tibia, de la epífisis inferior del peroné y del astrágalo. Clásicamente, hablamos de articulación supinal del pie trasero. Se puede definir como una articulación sinovial del tipo ginglyme, es decir relacionando un segmento de polea sólida a un segmento de polea hueca. Permite, como cualquier trochleen, sólo movimientos en un plano sagital: movimientos de flexión y extensión. Para evitar la confusión con las flexiones / extensiones del dedo del pie, los términos utilizados en la gimnasia se utilizan en la anatomía: ▪ dorsiflexión ▪ flexión ... La cheville ou cou-de-pied est l'articulation qui relie la jambe et le pied. Elle est parfois sujette à des entorses, le plus souvent externes par flexion plantaire et pied en équin. Une cheville adulte est composée, au point de vue osseux, de l'épiphyse inférieure du tibia, de l'épiphyse inférieure de la fibula et du talus. Classiquement, on parle d'articulation supinale de l'arrière pied. On peut la définir comme une articulation synoviale de type ginglyme c'est-à-dire mettant en rapport un segment de poulie plein à un segment de poulie creux. Elle ne permet comme toute trochléenne que des mouvements dans un plan sagittal : des mouvements de flexion et d'extension. Pour éviter toute confusion avec les flexions/extensions des orteils, on utilise en anatomie les termes empruntés à la gymnastique : ▪ dorsiflexion ▪ flexion plantaire...

definición de malléole en el diccionario francés

La definición de maléolo en el diccionario es cada una de las dos prominencias óseas de la pierna ubicada una en su parte externa, la otra en su parte interior y que constituye el tobillo. Otra definición de maléolo es que pertenece al maléolo interno o externo.

La définition de malléole dans le dictionnaire est chacune des deux saillies osseuses de la jambe situées l'une à sa partie externe, l'autre à sa partie interne et constituant la cheville. Une autre définition de malléole est qui se rapporte à la malléole interne ou externe.

Pulsa para ver la definición original de «malléole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALLÉOLE


alvéole
alvéole
aréole
aréole
auréole
auréole
calcéole
calcéole
créole
créole
faséole
faséole
fléole
fléole
lancéole
lancéole
lauréole
lauréole
nivéole
nivéole
nucléole
nucléole
roséole
roséole
rubéole
rubéole
trachéole
trachéole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALLÉOLE

malle
malle-poste
malléabilisation
malléabiliser
malléabilité
malléable
malléaire
malléer
malléination
malléine
malléiner
malléolaire
maller
malletier
malletière
mallette
mallier
mallon
mallonnage
mallus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALLÉOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinónimos y antónimos de malléole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALLÉOLE»

malléole cassée externe enflée définition gonflée fracture douleur entorse cheville pied articulation relie jambe elle parfois sujette entorses plus souvent externes flexion plantaire équin adulte composée point osseux péronière piedcheville tout août centrée relief notamment bord postérieur pression déclenche dite nbsp malléole organe santé lefigaro malléoles sont structures osseuses chaque coté existe médiale interne latérale médecine terme désigne deux tubérosités situées niveau apparaissant sous forme saillie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes récupération accidents sportifs bonjour suis fracturé droite sans déplacement décembre suite placage foot jours plâtre internaute partie fractures malléolaires maîtrise orthopédique mise tension ligament latéral arraché astragale ainsi basculer dedans repoussant santeweb voûte composent précisément traumatisme briser rarement fois ulcere plaie localisation ulcère alimentée reflux grande saphène perforantes incontinentes tiers inférieur anat chacune saillies autre constituant

Traductor en línea con la traducción de malléole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALLÉOLE

Conoce la traducción de malléole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malléole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

内踝
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maléolo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

malleolus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गुल्फ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكعب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лодыжка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maléolo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

malleolus
260 millones de hablantes

francés

malléole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

malleolus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Knöchels
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

くるぶし
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

복사뼈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

malleolus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mắt cá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கால் முட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घोटा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayak bileği yan kemiği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

malleolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

malleolus
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кісточка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maleola
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σφυρό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

malleolus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fotknölen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

malleolus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malléole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALLÉOLE»

El término «malléole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malléole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malléole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malléole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALLÉOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malléole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malléole» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malléole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALLÉOLE»

Descubre el uso de malléole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malléole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Malléole latérale Malléole médiale Tête du talus (indiquée par le pouce) Tubérosité de l'os naviculaire Corps de la phalange Sésamoïde latéral Sésamoïde médial Tête du 1er os métatarsien Corps du 1er os métatarsien Tubercule médial du ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
M. Boyer a observé un cas de cette espèce chez un individu qui s'était luxé le pied en dehors : le péroné, refoulé par l'astragale , avait glissé en totalité de bas en haut; la malléole externe était remontée , et l'extrémité supérieure de l'os ...
Louis-Charles Roche, 1833
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
La coulisse ostéofibreuse est formée par la face postérieure de la malléole latérale et par le rétina- culum des tendons des muscles fibulaires. La face postérieure de la malléole latérale forme une véritable gouttière dans 82 % des cas, elle est ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
tension et rte flexion du pied causaient une vive douleur au niveau de la malléole interne. Enfin, au niveau de celle-ci, la peau était soulevée par un épanchement offrant un peu de fluctuation. Il y avait donc là une double fracture ; mais celle ...
5
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Les pirlies obligéesde supporter le poids du corps sont alors la malléole externe et l'extrémité inférieure du tibia. Or, dans ce cas, c'est la malléole externe, ou bien l'extrémité inférieure du péroné , qui cède à la traction des liga- mens latéraux ...
Fabre, 1841
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Les p irlies obligéesde supporter le poids du corps sont alors la malléole externe et l'extrémité inférieure du tibia. Or, dans ce cas, c'est la malléole externe, ou bien l'extrémité inférieure du péroné , qui cède à la traction des liga- mens latéraux ...
7
Le moniteur des hopitaux: revue médico-chirurgicale de Paris
I_i saillie anormale, la malléole interne se dégageait des parties environnantes, des tendons, des troncs nerveux et vasculaires, aussi ces parties ont-elles été respectees. Manuel opératoire. — Le manuel opératoire suivi par M. Demarquay  ...
8
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Les p trties obligeesde supporter le poids du corps sont alors la malléole externe et Pextrémité inférieure du tibia. Or, dans ce cas, c'est la malléole externe , ou bien l'extrémité itiférieure du pérone, qui cède à la traction des ligamens latéraux  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
9
Cours d'anatomie
Bord interosseux Surface articulaire de la malléole Malléole latérale Sillon malléolaire Malléole médiale Surface articulaire de la malléole b Condyle latéral Tête de la fibula Face médiale Bord interosseux Face postérieure Bord postérieur ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
10
Nouveaux éléments de chirurgie et de médecine opératoire: ...
Cependant, le fragment inférieur est attiré en arrière par les muscles insérés au tendon d'Achille; le muscle jambier antérieur tire en avant et incline en dedans le bord interne du pied ; la malléole externe soulève la peau , et l'autre est effacée.
Louis Jacques Bégin, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALLÉOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malléole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stage de pilotage 100% femmes gratuit
... en cuir, un casque intégral homologué, des gants en cuir et des bottes ou des chaussures montantes protégeant la malléole. «Le Repaire des Motards, Jul 15»
2
Stars africaines cherchent club désespérément
... par exemple) et les déchirures musculaires se relayent jusqu'à la fracture de la malléole en janvier alors qu'il n'était pas encore apparu sur ... «Ferloo, Jul 15»
3
TFC : du rythme, maintenant
Côté toulousain, sont toujours absents Aguilar (malléole), Veskovac (mollets) et Matheus (quadriceps, de retour la semaine prochaine) ; pas ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
TFC : une première réussie
De plus, Aguilar (malléole), Doumbia (mollet), Veskovac (mollet), Matheus (quadriceps) et Dianessy (ischios), blessés, étaient forfait pour cette ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
TFC-Nîmes , aujourd'hui à L'Union
Et l'infirmerie s'est remplie ces derniers jours : hormis Doumbia (mollet) et Aguilar (malléole), blessés de longue date, Veskovac (mollet), ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
On a retrouvé : Kévin Cherruault
A la fin de l'année 2011, j'avais un problème au tendon de la malléole qui nécessitait une opération mais je ne l'ai pas fait et j'ai décidé ... «DirectVélo, Jul 15»
7
Skate park éphémère : les Kids de la Bastille
... les skates téléguidés vers leur malléole et les skaters lancés à pleine vitesse. Mais le thermomètre fou n'y est pour rien dans cette accalmie. «les inRocKs Style, Jul 15»
8
Chauny : il frappe son ex-concubine et l'éborgne
On faisait chambre à part, je l'aidais dans le quotidien car elle venait de se faire opérer d'une fracture de la malléole. Alors, elle avait du mal à ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
9
«La formation est l'une de nos priorités futures»
Bilan: triple fractures du tibia, du péroné et de la malléole. Ses malheur n'en sont pas restés là. Après un nouvel accident, il passe une seconde fois sur le billard ... «lagruyere.ch, Jul 15»
10
La NBA explosive et stylée de Damian Lillard
On peut aussi remarquer cette délimitation au-dessus de la malléole pour ne pas que ça frotte contre l'intérieur de la chaussure. Et cela donne ... «GQ Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malléole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malleole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z