Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mamelon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAMELON EN FRANCÉS

mamelon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAMELON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mamelon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAMELON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mamelon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pezón

Mamelon

El pezón o papila mamaria se refiere a la pequeña parte proyectada y pigmentada de la piel situada en la superficie anterior del tórax, bilateralmente. Se encuentra en humanos al cruzar el quinto espacio intercostal con la línea media-clavicular. Está situado en la mujer en la extremidad anterior de la mama. Está rodeado por la areola. Su función es esencialmente, en las mujeres, la excreción de la leche materna durante la lactancia materna. Le mamelon ou papille mammaire désigne la petite partie saillante et pigmentée de la peau située sur la face antérieure du thorax, bilatérale. Il est situé chez l'homme au niveau du croisement du cinquième espace intercostal avec la ligne médio-claviculaire. Il est situé chez la femme à l'extrémité antérieure du sein. Il est entouré de l'aréole. Sa fonction est essentiellement, chez la femme, l'excrétion du lait maternel au cours de l'allaitement.

definición de mamelon en el diccionario francés

La primera definición de pezón en el diccionario es una protrusión central de la ubre, de forma cilíndrica o cónica, donde terminan los conductos de la leche y que permite que el lactante succione. Pequeña elevación de la tierra con la cumbre redondeada. Otra definición de pezón es un pequeño crecimiento carnoso en la superficie de un órgano, parte del cuerpo. El pezón también es un hongo cuyo centro del sombrero forma una eminencia redonda.

La première définition de mamelon dans le dictionnaire est protubérance centrale de la mamelle, de forme cylindrique ou conique, où aboutissent les canaux galactophores, et qui permet au nourrisson de téter. Petite élévation de terrain au sommet arrondi. Une autre définition de mamelon est petite excroissance charnue à la surface d'un organe, d'une partie du corps. Mamelon est aussi champignon dont le centre du chapeau forme une éminence arrondie.

Pulsa para ver la definición original de «mamelon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAMELON


belon
belon
bêchelon
bêchelon
caquelon
caquelon
feutre-melon
feutre-melon
frelon
frelon
melon
melon
selon
selon
échelon
échelon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAMELON

mamaliga
mamamouchi
mamamouchisme
maman
mambo
mame
mamelé
mamelle
mamel
mamelliforme
mamelon
mamelonnement
mamelonner
mamelonneux
mamelouk
mamelu
mameluk
mâmiche
mamie
mamillaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAMELON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon

Sinónimos y antónimos de mamelon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAMELON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mamelon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mamelon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAMELON»

mamelon aréole bouton butte colline croupe dôme élévation éminence hauteur mont monticule motte proéminence protubérance renflement sein sommet tétin définition sensible douleur rentré anglais ecoulement grossesse invaginé papille mammaire mamelon santé médecine également appelé ostium papillaire zone plus sombre milieu composé nbsp wiktionnaire lors enfant doit prendre dans bouche totalité foncée entoure faut bien hydrater seins définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression bout mamelons préoccupations allodocteurs sept peut faire lorsqu reste intérieur comment reconstruit après mastectomie inquiéter quand reverso conjugaison voir aussi mamelonné mamelonner expression exemple usage cacher saurais tagtélé mars artistes reconnus subi effets direct montrant accidentellement tatoué fait fureur royaume express elodie bousquet publié jour doctissimo janv charnue élève écoulement institut national cancer plupart temps mamelonnaire bénin mais plusieurs affections peuvent provoquer

Traductor en línea con la traducción de mamelon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAMELON

Conoce la traducción de mamelon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mamelon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

乳头
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pezón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nipple
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चूची
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حلمة الثدي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ниппель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mamilo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্তনবৃন্ত
260 millones de hablantes

francés

mamelon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puting
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nippel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

乳首
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

젖꼭지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pentil
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

núm vú
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிப்பிள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्तनाग्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capezzolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sutek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ніпель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

biberon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θηλή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tepel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nippel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brystvorte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mamelon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAMELON»

El término «mamelon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mamelon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mamelon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mamelon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAMELON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mamelon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mamelon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mamelon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAMELON»

Descubre el uso de mamelon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mamelon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gynécologie chirurgicale
Eczéma du mamelon Maladie de Paget du mamelon La maladie de Paget du mamelon est définie comme une lésion dans laquelle de grandes cellules peu colorées apparaissent dans le mamelon. Ces cellules n'infiltrent pas le derme et  ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
peau fine & délicate qui couvre le mamelon, Si qu'on nppelle e'piihclion, e(t enlevée, non-seulement au bout, mais même aux côtés. ï°. A des aphthcs, c'est-à - dire, à de pecits ulcères, ronls, creux, pleins d'une matière adhérente, & grisâtre , ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
3
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Cette obstruction est quelquefois le résultat de l'aplatissement ou de l'induration du mamelon. Dans le premier cas, on a recours aux moyens que nous venons d' indiquer; dans le second, on insiste sur les émolliens. Dans quelques cas aussi ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
mamelon. Fissure. Les seins des femmes qui allaitent peuvent présenter une fente longitudinale qu'on appelle fissure. Cette fente peut s'irriter. devenir douloureuse et s'infecter. Il est bon de la laver tous les jours à l'eau. de la masser avec du ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Rarement le mamelon est tout-à-fait imperforé. Lorsque le lait ne coule point au dehors , cela dépend le plus ordinairement d'une obstructioif des canaux; obstruction qui est alors le résultat ou de Faplatissetnetit ou de Finduration du mamelon ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
6
Bibliothèque du médecin praticien
ramollissent le mamelon en même temps qu'ils le font entrer dans cet état d' érection qui le rend apte à l'accomplissement de ses fonctions. Si aucun de ces moyens n'était suffisant pour rendre au mamelon sa forme et sa consistance ...
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Q_Uand une nourrice lui présente la mamelle, elle a soin de lui élever la tète avec une de ses mains, pendant qu'avec l'autre elle lui porte le mamelon à la bouche en pressant doucement la mamelle, 8c disposant ainsi le lait à passer par les ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(Liand une nourrice lui présente la mamelle, elle a soin de lui élever la tète avec une de ses mains, pendant qu'avec l'autre elle lui porte le mamelon à la bouche en pressant doucement la mamelle, & disposant ainsi le lait à passer par les ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'ensant ayant saisi le mamelon, baisse la mâchoire inférieure . &5 oblige par-là la langue à reculeräc à former le vide dont nous venons de parler. . C'efi à - peu - près ainsi qu'un membre de l'académie \les Sciences explique comment un ...
Denis Diderot, 1781
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
En effet, malgre' l'attention qu'ont les nourrices de tenir la tête de leurs enfans proche de la mamelle , le mamelon s'échappe, fi les ensaus ne le retiennent dans la bouche : instruits. par la nature, ils savent se servir utile-nent de leurs levres ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAMELON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mamelon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Champ du Mamelon : un hectare de végétation est parti en fumée
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Le mot-clé « #curvy » banni du réseau social Instagram
... accompagné de #butt (fesses), #thighs (cuisses) et #nipple (mamelon). « Ce mot-clé qui était utilisé par beaucoup d'utilisatrices pour prouver ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
Kendall Jenner : Un piercing sur les tétons ?
Selon TMZ, « Les deux boules qui étaient évidentes sont les extrémités de la barre qui va droit à travers son mamelon gauche ». Kendall ... «melty.fr, Jul 15»
4
Cancer du sein, dépistage et traitement
Les glandes ont la fonction de produire le lait alors que les canaux conduisent le liquide jusqu'au mamelon. Différents types de cancer existent ... «Sensation Bio, Jul 15»
5
#MaleNipples: Top 5 des détournements de tétons sur Instagram
Batman ne combat pas seulement le mal à Gotham City, il lutte également contre le mâle dominant. Et ça ne lui va plutôt bien le mamelon ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Passé 70 ans, les femmes sous-estiment les risques de cancer du sein
Pourtant, il existe d'autres signes qui doivent alerter : un mamelon qui coule ou se rétracte, un gonflement, tout changement de forme ou de ... «Europe1, Jul 15»
7
Cancer du sein : dépistage, symptômes, traitement, causes, où en …
Le mamelon peut se rétracter vers l'intérieur et il est possible de constater des écoulements spontanés provenant de celui-ci. La patiente peut ... «Maxisciences, Jul 15»
8
Mes seins et moi : toutes les questions que l'on se pose
Généralement non douloureuses, elles peuvent s'accompagner d'une sécrétion par le mamelon, voire d'un rougissement ou d'une rétractation ... «Femme Actuelle, May 15»
9
La huntingtine, architecte de la glande mammaire
Dans la glande mammaire, les canaux galactophores sont indispensables : ce sont les conduits par lesquels le lait est amené vers le mamelon ... «Institut Curie, May 15»
10
Remodelage mammaire expliqué en vidéo
Les glandes mammaires se vident dans le sinus galactophore qui les relie au mamelon. Le mamelon est entouré d'un anneau pigmenté ... «E-santé, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mamelon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mamelon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z