Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wallon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WALLON EN FRANCÉS

wallon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wallon puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WALLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «wallon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Valonia

Wallon

Valón es una lengua oral hablada en Bélgica, Francia y, muy residualmente, en la parte noreste del estado americano de Wisconsin. Es reconocida como lengua regional endógena por la comunidad francesa de Bélgica, en la que es la más importante de las lenguas románicas endógenas en términos de área y población. Walloon se compone de cuatro grandes variedades dialectales y una forma estandarizada. Sus hablantes pueden ser llamados Valones, pero este término se refiere sobre todo a los habitantes de Wallonia, es cada vez más preferido el de Wallonophone. Le wallon est une langue d'oïl parlée en Belgique, en France et, très résiduellement, dans la partie nord-est de l'État américain du Wisconsin. Elle est reconnue comme langue régionale endogène par la Communauté française de Belgique, au sein de laquelle elle est la plus importante des langues romanes endogènes en termes de superficie et de population. Le wallon se compose de quatre grandes variétés dialectales et d'une forme normalisée. Ses locuteurs peuvent être appelés des Wallons, mais ce terme se référant avant tout aux habitants de la Wallonie, on lui préfère de plus en plus celui de wallonophone.

definición de wallon en el diccionario francés

La definición de Walloon en el diccionario es nativa de Valonia, la lengua y la civilización romances del sur de Bélgica.

La définition de wallon dans le dictionnaire est qui est originaire de la wallonie, belgique du sud de langue et de civilisation romanes.

Pulsa para ver la definición original de «wallon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON WALLON


aiguillon
aiguillon
apollon
apollon
ballon
ballon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
gallon
gallon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
mallon
mallon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
sillon
sillon
tourbillon
tourbillon
vallon
vallon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO WALLON

wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO WALLON

ardillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
cotillon
couillon
francillon
goupillon
moellon
médaillon
paillon
portillon
postillon
quillon
réveillon
souillon
sémillon
taillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de wallon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «WALLON»

wallon parlement psychologie langue expression velo flamand amendement oïl parlée belgique france très résiduellement dans partie nord état américain wisconsin elle reconnue comme régionale endogène communauté lycée bienvenue henri janv vent favorable navire ignore port ignoranti quem portum petat nullus ventus nbsp wallon developpement psychomoteur enfant psychiatrie psychologue evolution stade enfants aspect theorique theorie psychologique entre biologique social pedopsychiatrie ligne grammaire littérature lexilogos cours wallonne collège bezons nous donnant votre adresse mail vous donnerons échange nouvelles toutes fraîches directement campagne bourse lycees rendre intendance lundi mardi visite élèves toulousain ernest capacité accueil situé coeur site excède places assises sept deniers comprend aussi usage refuge marcadau belles vallées pyrénées porte édouard

Traductor en línea con la traducción de wallon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WALLON

Conoce la traducción de wallon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wallon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

华隆人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Valonia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Walloon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वलून
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

валлонский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

valão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ওয়ালুন
260 millones de hablantes

francés

wallon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Walloon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wallonisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ワロン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

왈론 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Walloon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

walloon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒவாலூன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वालून
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Valon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vallone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Walonia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

валлонський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

valon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Βαλλονίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Waals
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vallonska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vallonsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wallon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WALLON»

El término «wallon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.610 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wallon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wallon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «wallon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WALLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wallon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wallon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre wallon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «WALLON»

Descubre el uso de wallon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wallon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'évolution psychologique de l'enfant
Henri Wallon, disparu en 1962, a été le grand fondateur en France de la psychologie moderne de l’enfant.
Henri Wallon, 2012
2
Wallon et Piaget: Pour une critique de la psychologie ...
Wallon et Piaget sont les deux plus grands psychologues de la culture francophone.
Emile Jalley, 2006
3
Études historiques et littéraires sur le wallon
Étienne Ferdinand Henaux. 21,40 21, 40 21 'H' inteùr , il inteûr , il entre. adâré, v. arriver précipitamment. edwermi , v. endormir , v* adlé , auprès de. adbou , au bout. ôttfej , adv. autrefois , jadis. cdvér, au lieu que,en comparaison, au prix , à l  ...
Étienne Ferdinand Henaux, 1843
4
Les gisants du Brabant wallon
Hadrien Kockerols. Le Brabant wallon abrite aujourd'hui une centaine de monuments funéraires datant du Moyen-âge et des Temps Modernes, présentant cette iconographie du gisant. De cette centaine de monuments, décrits en cet ouvrage ...
Hadrien Kockerols, 2010
5
Freud, Wallon, Lacan: L'Enfant Au Miroir
Les travaux d'Émile Jalley nous amènent à réfléchir sur les antécédents multiples de ce qui compose ce célèbre "stade du miroir", tant dans les domaines de l'éthologie, de la philosophie, de la psychologie que de la psychiatrie.
Émile Jalley, 1998
6
Français et Wallon: parallèle linguistique
Pour exprimer la joie le français et le wallon disent oh ! ah ! bon! Pour admirer, le wallon a îë! et ho! tandis que le français n'a que cette dernière exclamation. Pour la douleur: fr. et wall. ah! hélas! mon Dieu! wall. mon Diex! (vieille orthographe ...
H. Chavee, 1857
7
Français et wallon
Comme habeo devenu fiai, ai a formé le futur franco- wallon, de même habebam devenu avais, ais, wall. aveuve, euve a formé le conditionnel j'avais à être ou je ser-ais, je serais, wall. j'i ser-euve, j'i sereuve. Le conditionnel passé j'aurais été ...
Honoré Joseph Chavée, 1857
8
Le plan Langevin-Wallon: une utopie vivante : actes des ...
Elles en témoignent : le Plan Langevin-Wallon reste, cinquante ans après, une grande référence pour des historiens, des philosophes de l'éducation, des pédagogues, des militants syndicaux, associatifs, politiques engagés pour la ...
Pierre Boutan, Etya Sorel, 1998
9
Le dessin de l'enfant
Le dessin de l'enfant a fait l'objet d'innombrables recherches et publications. Il est parfois difficile de s'y retrouver. Malgré tout le champ défriché, il reste encore des grandes inconnues.
Philippe Wallon, Anne Cambier, Dominique Engelhart, 1998
10
La singularité d'être wallon
Il fut Wallon en fils de la lumière, non en fils de la métaphysique ou de la supercherie nationaliste. C'était comme ça, on n'avait pas besoin de s'entraîner à la glose, il faisait jour en plein midi. La pensée libre ne résiste pas à la force des  ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WALLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wallon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un programme wallon de lutte contre le gaspillage alimentaire
Le gouvernement wallon a récemment adopté un programme visant à lutter contre le gaspillage alimentaire. Ce plan, fort de 17 mesures, ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Foire de Libramont: l'IGP "Miel wallon" espérée pour la fin 2016
(Belga) La procédure en vue de l'obtention d'une indication géographique protégée (IGP) pour le miel wallon devrait connaître son épilogue ... «RTL info, Jul 15»
3
Un label pour promouvoir le savoir-faire wallon
L'Office économique wallon du bois a mis en place un label "Bois local", dans une optique de circuit court, visant à mettre en avant les ... «7sur7, Jul 15»
4
Une éleveuse : «Le porc wallon oublié par les hommes politiques»
Le porc piétrain, fleuron wallon, se meurt, avertit une éleveuse de Jodoigne. Entretien en marge de la Foire de Libramont. «Le Soir, Jul 15»
5
Le Gouvernement wallon presque en vacances: voici les …
L'exécutif wallon se retrouvera dans quelques semaines pour un séminaire de travail avant le 27 aout, jour de sa rentrée officiel. Partagez ... «RTL info, Jul 15»
6
Le gouvernement wallon prêt à rationaliser les 135 organismes de …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi les principes directeurs de la réforme de la fonction consultative régionale, qui rationalise ... «Le Soir, Jul 15»
7
81ème Foire de Libramont: grand-messe d'un monde agricole en …
Le ministre wallon René Collin rappelle que lui-même milite pour que l'Europe relève ses interventions et qu'elle soutienne le prix des produits ... «RTBF, Jul 15»
8
Le gouvernement wallon planifie un saut d'index des loyers
Le gouvernement wallon a adopté jeudi, en première lecture, un avant-projet de décret visant à réaliser un saut d'index des loyers, a annoncé ... «Le Soir, Jul 15»
9
Un an de gouvernement wallon: où en sont ses engagements?
Ce jeudi, il y a un an, jour pour jour, le 23 juillet 2014, le Gouvernement wallon nouvellement formé présentait sa Déclaration de Politique ... «RTBF, Jul 15»
10
Le wallon bientôt en voie de disparition ?
En Wallonie, ils ne sont plus que quelques centaines à suivre des cours de wallon. Le théâtre est l'un des rares secteurs où notre langue ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wallon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/wallon>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z