Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "échelon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCHELON EN FRANCÉS

échelon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHELON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Échelon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCHELON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «échelon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de échelon en el diccionario francés

La definición de escala en el diccionario está atravesada por una escala. Cada uno de los crampones de hierro fijados a lo largo de una pared y cuyo conjunto constituye una especie de escalera. Que sirve para avanzar, para subir, o, más raramente, para descender cada uno de los grados de una serie.

La définition de échelon dans le dictionnaire est traverse d'une échelle. Chacun des crampons de fer fixés le long d'une paroi et dont l'ensemble constitue une sorte d'échelle. Ce qui sert à avancer, s'élever, ou, plus rarement, à descendre chacun des degrés d'une série.


Pulsa para ver la definición original de «échelon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCHELON


belon
belon
bêchelon
bêchelon
caquelon
caquelon
feutre-melon
feutre-melon
frelon
frelon
mamelon
mamelon
melon
melon
selon
selon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCHELON

échec
écheler
échelette
échelle
échelonnement
échelonner
échenal
écheneau
échenillage
écheniller
échenilleur
échenilloir
écheveau
échevelé
échevèlement
écheveler
échevellement
échevéria
échevin
échevinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCHELON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon

Sinónimos y antónimos de échelon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCHELON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «échelon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de échelon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCHELON»

échelon barreau degré échelle enfléchure étage étape grade marche marchepied niveau palier phase point position ranche rang stade troupe avancement certifié échelon définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire cette modeste était pour monter plus grande arrivé échelons sommet reverso voir aussi échelonner expression conjugaison exemple usage chacun crampons fixés long paroi dont ensemble constitue sorte retourné deux

Traductor en línea con la traducción de échelon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCHELON

Conoce la traducción de échelon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de échelon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

梯队
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escalón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

echelon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टोली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نسق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эшелон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escalão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পর্যায়
260 millones de hablantes

francés

échelon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelapis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Echelon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

部隊
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Echelon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dàn quân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏறுபடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लष्कर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kademe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scaglione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rzut
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ешелон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eșalon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαθμός αξιωματικού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

echelon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Echelon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Echelon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra échelon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCHELON»

El término «échelon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «échelon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de échelon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «échelon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCHELON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «échelon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «échelon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre échelon

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCHELON»

Citas y frases célebres con la palabra échelon.
1
Yvan Audouard
Pour gravir un échelon dans la hiérarchie, il faut souvent passer par l'escalier de service.
2
Léo-Paul Desrosiers
Comment peut-on s'élever si ce n'est lentement, d'échelon en échelon ? Et à quoi bon le succès passager, mais si malhabile qu'il interdirait tout lendemain ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCHELON»

Descubre el uso de échelon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con échelon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le guide pratique du prof: au service du métier d'enseignant
A son recrutement, l'enseignant commence par l'indice du premier échelon de son grade, puis il grimpe les différents étages. En classe normale, un professeur certifié commence à l'indice 348 (premier échelon) et finit sa carrière à l'indice ...
Eva Ségal, 2003
2
Le statut général de la fonction publique hospitalière: les ...
L'article 66 du titre IV du statut général précise que : « L'avancement des fonctionnaires comprend l'avancement d'échelon et l'avancement de grade. « La classe est assimilée au grade lorsqu 'elle s 'acquiert selon la procédure fixée par  ...
Pierre Tifine, 2006
3
Traité de droit administratif
1) L'avancement d'échelon Au Québec, l'avancement d'échelon consiste à faire gravir au fonctionnaire un échelon à l'intérieur de sa classe d'emploi, ce qui lui procure une rémunération supérieure à celle qui correspondait à son classement  ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
4
Tout savoir sur la fonction publique pour briller aux concours
Sur ce schéma, les échelons passés en gras retracent une carrière type de fonctionnaire. 1" grade Échelon 1 (2 ans) Échelon 2 (3 ans) Échelon 3 (3 ans) Échelon 4 (2 ans 1/2)* Échelon 5 (2 ans 1/2)* Échelon 6 (1 an 3 m)** Échelon 7 Échelon ...
‎2006
5
Livret 5
Art. 27- L'avancement des maîtres de conférences de l'École pratique des Hautes Études comprend l'avancement d'échelon et l'avancement de classe. ll ne donne pas lieu à l'établissement de tableaux d'avancement. Art. 28 - L'avancement ...
6
La condition d'enseignant et la vie sociale: Tome V - Les ...
... Instituteurs du cadre secondaire (AOF) Instituteurs principaux Instituteurs principaux Instituteurs principaux 1ère classe 9.200 3ème échelon 10.000 3ème échelon 16.000 2ème classe 8.600 2ème échelon 9.200 2ème échelon 14.000 3ème ...
Boubacar Ly, 2009
7
Qt4 et C++ : Programmation d'interfaces GUI
Le code de adjustAxis() est principalement consacré à déterminer une valeur adéquate pour l'intervalle entre deux graduations ("l'échelon"). Pour obtenir des nombres convenables sur l'axe, nous devons sélectionner l'échelon avec soin.
Jasmin Blanchette, Mark Summerfield
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... excentration f, défaut matériel tabulaire ; excentricité/ ECD - abréo. de électron capture detector : détecteur à capture d'électrons. échelonéchelon m. en échelon: en échelons (géol). en-échelon failli: faille en échelons, en- échelon laults: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Pharmacocinétique avec Mathematica®
Le devenir d'une telle impulsion est toujours donné par la fonction de transfert du système et chaque chapitre l'a bien fait ressortir pour chaque signal d'entrée. □ // . ADDITION D'UN ÉCHELON DE DÉBIT R u(t) En raison de la linéarité admise ...
M. Lazdunski, Yves Jacomet, 2008
10
Théorie des ensembles
42) ; on dira qu'un tel mot est un type d'échelon sur xx, . . . , xn. Soient maintenant E1; . . ., E„ n termes d'une théorie plus forte que la théorie des ensembles. Pour tout type d'échelon T sur xly . . . , xn, on définit un terme Ï(E1, . . . , E„) de la façon ...
N. Bourbaki, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCHELON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término échelon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quatre personnalités épinglées - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Bernard Sénégas a reçu la médaille «échelon d'argent» pour 30 ans de présence au conseil municipal. Il est rentré au conseil municipal ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Citroën : suppression du programme WTCC ou WRC ? - Turbo.fr
Le constructeur français est traditionnellement bien représenté en sport automobile à l'échelon mondial. Citroën est toujours engagé en ... «Turbo.fr, Jul 15»
3
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
Mais n'est-ce pas là, au niveau local, le seul échelon où il est encore possible d'avoir une incidence sur les choses ? Il n'y aura de démocratie qu'à partir d'en ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Où en es-tu, Marc Coucke ? - Boursorama
... de la Jupiler League, renforçant financièrement et structurellement un club plutôt habitué à jouer à l'échelon inférieur, les Lillois se prennent ... «Boursorama, Jul 15»
5
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
L'année d'après, elle accède à l'échelon de coryphée (le 4e), puis de sujet, avant de devenir première danseuse en 1999. Et donc d'accéder ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Tour de France — Les Français à l'amende, actualité vélo pros
Comme si cette montée de la Croix Neuve était le reflet du Tour 2015, elle confirme à l'échelon du peloton qui en sont les deux meilleurs ... «Vélo 101, Jul 15»
7
Le militantisme catholique en politique - Médias-Presse-Info
... Université d'été qui se déroulera à Marlieux du 30 juillet au 2 août sur le thème : « Pour une France catholique, reconquérir l'échelon local ». «Médias-Presse-Info, Jul 15»
8
Une guerre européenne contre l'asile - Mediapart
... migration » [2] ; et puis, à l'échelon français, une réforme de la réglementation relative à l'asile en cours de discussion devant le Parlement. «Mediapart, Jul 15»
9
Lionel, le Messi de Buenos-Aires - Paris Turf
Au second échelon, Athos des Elfes se présente plus dans l'optique d'oublier son combat difficile au monté dans le Prix Xavier de Saint-Palais. «Paris Turf, Jul 15»
10
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
... d'avancement en échelon, de certaines primes, du choix de son affectation et n'est généralement pas prioritaire pour la formation continue. «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Échelon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/echelon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z