Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "échantillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCHANTILLON EN FRANCÉS

échantillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHANTILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Échantillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCHANTILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «échantillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de échantillon en el diccionario francés

La primera definición de muestra en el diccionario es una matriz estándar con la que comparamos pesos, medidas y monedas. Otra definición de muestra son las dimensiones de las piezas de madera, tipo de regulación de algunos materiales de construcción. La muestra también muestra el ancho y el grosor de las partes del edificio del que está compuesto el barco, ya sea de madera, hierro o acero.

La première définition de échantillon dans le dictionnaire est matrice type avec laquelle on confrontait les poids, les mesures et les monnaies. Une autre définition de échantillon est dimensions des pièces de bois, type réglementaire de certains matériaux de construction. Échantillon est aussi largeur et épaisseur des pièces de construction dont se compose le navire, qu'elles soient en bois, en fer ou en acier.


Pulsa para ver la definición original de «échantillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCHANTILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCHANTILLON

échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCHANTILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de échantillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCHANTILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «échantillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCHANTILLON»

échantillon abrégé aperçu approximation avant goût carotte copie démonstration éprouvette espèce exemplaire exemple fragment genre idée image individu modèle morceau panel preuve prototype représentant spécimen type échantillon dans echantillons gratuits recevoir echantillon domicile nous vous proposons donc lister avec conditions pour obtenir chaque moyen procurer description produit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire jean baptiste charcot groenland donnons après analyse tourbe provenant tourbières wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi échantillonner échantillonnage échantillonneur insee méthodes opération objectifs démographique permanent premier sociodémographique grande taille place france étudier anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises échantillons site moment déodorant fresh intense garnier crème

Traductor en línea con la traducción de échantillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCHANTILLON

Conoce la traducción de échantillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de échantillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

样本
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

muestra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sample
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नमूना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عينة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

образец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amostra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নমুনা
260 millones de hablantes

francés

échantillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sampel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Probe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サンプル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

견본
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sampel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mẫu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாதிரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नमुना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

örnek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

campione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

próba
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зразок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

probă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δείγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

monster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

prov
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prøve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra échantillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCHANTILLON»

El término «échantillon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «échantillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de échantillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «échantillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCHANTILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «échantillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «échantillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre échantillon

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCHANTILLON»

Citas y frases célebres con la palabra échantillon.
1
Friedrich Hegel
Dieu n'est pas un exemple qu'on pourrait manipuler comme un jouet. Il est l'Universel, le Vrai même, et tout le reste en est un échantillon.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Bel échantillon de génération spontanée : l'écrivain enfante des adjectifs avant que naissent les attributs.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCHANTILLON»

Descubre el uso de échantillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con échantillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
Si, sur 30 médecins généralistes interrogés, 28 estiment qu'un médicament quelconque est efficace, il n'est pas utile de renforcer l'échantillon jusqu'à 300 ou 500 répondants. L'axe des abscisses indique la taille de l'échantillon et celui des  ...
Luc Albarello, 2003
2
Statistique explicative appliquée: analyse discriminante, ...
Méthode de resubstitution Elle est valable dans tous les cas de figure. L'analyse discriminante fournit une règle d'affectation (RA). On applique cette règle RA aux individus de l'échantillon total, et on obtient un tableau de classement (origine, ...
Jean-Pierre Nakache, Josiane Confais, 2003
3
L'indispensable de la sociologie
Il serait alors en mesure d'obtenir un échantillon représentatif en tirant au sort les personnes à interroger sur la base de critères prédéfinis. Or, il est confronté à des questions pratiques qui l'empêchent très concrètement de mener à terme son ...
Thomas Gay, 2006
4
La méthode des cas: Application à la recherche en gestion
1.2 Un échantillon et une saturation théoriques L'étude de cas multi-sites demande la constitution d'un échantillon théorique. Les cas sélectionnés appartiennent à une population d'entreprises déterminée. À l'instar d'une recherche ...
Martine Hlady Rispal, 2002
5
Biochimie
Ce matériel d'étude est l'échantillon, celui-ci doit être prélevé, stabilisé, puis conservé. À partir de cet échantillon, on pourra alors extraire et isoler les biomolécules qui seront étudiées et dosées. Les techniques utilisées font appel à la ...
Isabelle Claverie, Mireille Panet, Sylvie Barbeau, 2008
6
Économétrie
Il convient maintenant d'aborder les problèmes d'échantillonnage car dans la plupart des situations concrètes on ne dispose que d'un échantillon de Y associé à quelques valeurs données de X. Ainsi, nous devons désormais estimer la FRE  ...
Damodar N. Gujarati, 2004
7
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
Cependant, même s'ils sont matériellement identiques, échantillon et corpus sont formellement distincts. L'échantillon final est considéré du point de vue du processus d'échantillonnage, dont il constitue l'aboutissement, tandis que le corpus ...
Jean de Bonville, 2006
8
Le questionnaire dans l'enquête psycho-sociale: connaissance ...
Dans chaque strate, on prélève un échantillon par tirage au sort. On peut faire des sondages combinant les strates et les degrés multiples : on fixe des strates primaires et on tire au sort ; on obtient des « unités primaires » qui, à leur tour, vont ...
Roger Mucchielli, 1993
9
Analyse chimique quantitative de Vogel
Toutefois, la préparation d l'échantillon et de la substance de référence constitue le facteur le plus important pot obtenir des résultats fiables par ces deux techniques. On doit être très attentif en préparar l'échantillon et sur la façon de remplir ...
J. Mendham, 2005
10
Statistique: Dictionnaire encyclopédique
ASPECTS MATHÉMATIQUES En ce qui concerne la détermination du nombre d' individus à prélever dans chaque strate, il y a principalement deux approches : l' échantillon stratifié représentatif et l'échantillon stratifié optimal. 0 Echantillon ...
Yadolah Dodge, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCHANTILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término échantillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Popularité: Hollande stable, Valls en hausse - L'Obs
L'enquête a été menée auprès d'un échantillon de 974 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. «L'Obs, Jul 15»
2
Edition de Toul | Toul : Gilles veille aux grains - L'Est Républicain
Il faut ensuite prélever un échantillon, le passer dans une machine qui le purgera de ses impuretés, puis dans une autre qui comptera le taux ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Les paris sont ouverts sur les ventes de l'Apple Watch - sudinfo.be
L'estimation se basait toutefois sur un échantillon pas forcément représentatif d'acheteurs en ligne aux Etats-Unis, quand les ventes s'étendent ... «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Popularité: Hollande stable, Valls en hausse | Public Sénat
L'enquête a été menée auprès d'un échantillon de 974 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. «Public Sénat, Jul 15»
5
Edition d'Epinal | L'art a toute sa place au cœur d … - Vosges Matin
Chloé Parmentier s'est lancée en septembre dernier et propose un échantillon de ce qu'elle fait, à savoir de la peinture figurative aussi bien en ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
La comédie de la communication - Usine Nouvelle
... venu rencontrer le temps d'une soirée un échantillon de Français représentatifs. Son but ? Augmenter la popularité de François Hollande et ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
7
Barça : Bartomeu en tête selon un sondage - Foot Mercato
Josep Maria Bartomeu est bien parti pour garder la présidence du Barça. Selon un sondage de TV3 qui a interrogé un échantillon de 5000 ... «Foot Mercato, Jul 15»
8
News - Batman AK : un nouveau patch en août - PC, Warner Bros …
Max Payne 3, le GOTY de cette première moitié 2012 selon un échantillon représentatif de rédacteurs Factor de bon goût, a droit à un petit ... «Factornews, Jul 15»
9
Actu santé : Des BACTÉRIES multi-résistantes dans vos bagages de …
824 voyageurs ont été recrutés et ont été invités à fournir un échantillon de selles avant et après leur voyage. Ceux diagnostiqués au retour ... «santé log, Jul 15»
10
Ituri : l'épidémie d'Ebola n'est pas déclarée à Niania | Radio Okapi
L'échantillon qu'on a envoyé provenu de l'hôpital de Niania où on a prélevé le sang du cas suspect qui signait est négatif au virus d'Ebola et ... «Radio Okapi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Échantillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/echantillon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z