Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ballon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALLON EN FRANCÉS

ballon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ballon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ballon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ballon en el diccionario francés

La primera definición de globo en el diccionario es una gran pelota de goma o vejiga de caucho y vejiga que está protegida por una chaqueta de cuero y se usa en varios juegos o deportes de equipo. Otra definición de globo es llanta de bicicleta grande. Balloon es también un postizo de crinolina que beneficia a las mujeres desde atrás. todas las faldas de gasa hinchada de un bailarín de teatro.

La première définition de ballon dans le dictionnaire est grosse balle en caoutchouc ou constituée d'une vessie de caoutchouc gonflée d'air que protège une gaine de cuir, et utilisée dans divers jeux ou sports d'équipe. Une autre définition de ballon est gros pneu de bicyclette. Ballon est aussi postiche en crinoline qui avantage les femmes par derrière. l'ensemble des jupes de gaze bouffantes d'une danseuse de théâtre.


Pulsa para ver la definición original de «ballon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALLON


aiguillon
aiguillon
apollon
apollon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
gallon
gallon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
mallon
mallon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
sillon
sillon
tourbillon
tourbillon
vallon
vallon
wallon
wallon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALLON

ballettant
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballon
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALLON

ardillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
cotillon
couillon
francillon
goupillon
moellon
médaillon
paillon
portillon
postillon
quillon
réveillon
souillon
sémillon
taillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de ballon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ballon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ballon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALLON»

ballon abdomen aéronef aérostat balle sonde ballonnet baudruche boule bulle cuir derrière dirigeable hauteur mont montgolfière prison saucisse sommet sphère zeppelin définition sculpter jeux chien sarthe cher gastrique ballons gogo article fête déguisement hélium décorations pour réceptions centre commerciaux mariages photos réalisations catalogue ligne références pierrelaye séverine ballon studied cello hochschule berlin lübeck with joseph schwab troels svane academist nbsp plan accès alsace smiba régulière desservant durant hiver navette départ belfort fonctionne dimanches hors petit vous êtes recherche cadeau offriez abonnement tous mois bouteilles vins conseils bienvenue site môssieur sculpture mode statique déambulation formule animation souple adapte facilement nombreuses occasions france balloon party spécialiste décoration articles mariage anniversaires baptème nous

Traductor en línea con la traducción de ballon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALLON

Conoce la traducción de ballon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ballon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

globo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ball
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गेंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мяч
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bola
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বল
260 millones de hablantes

francés

ballon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bola
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ball
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ボール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quả bóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चेंडू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

top
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

palla
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piłka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

м´яч
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

minge
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

boll
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ball
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ballon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALLON»

El término «ballon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ballon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ballon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ballon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ballon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ballon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ballon

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «BALLON»

Citas y frases célebres con la palabra ballon.
1
Pierre Mac Orlan
Il fallait être Anglais pour inventer le rugby. Qui d’autre aurait pu penser à un ballon ovale ?
2
Eric Cantona
Le ballon, c'est comme une femme, il aime les caresses.
3
Eric Cantona
La vie est toujours trop cruelle. Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer de passer le ballon et laisser le soleil briller. En espérant qu'il brille pour tout le monde.
4
John Atkins
Faites taper les garçons dans un ballon et ils oublieront ce qui les tiraillent entre les cuisses.
5
Vincent Roca
Au football seul le ballon n’est pas payé, c’est pourtant lui qui se prend le plus de coups.
6
Arto Paasilinna
L'homme est ainsi fait qu'il ne peut s'empêcher de taper dans un ballon qui approche. C'est dans le sang. Et quand un ballon s'éloigne, il se met à courir après.
7
Louis Auguste Commerson
Ballon - Asticot jeté dans le Champs-de-Mars, pour y pêcher les Parisiens, le dimanche.
8
Laurent Ruquier
Le basket, c’est bien ; parce que, vu l’état de la bouffe actuellement, je ne vois pas ce qui nous reste d’autre qu’un ballon à mettre dans un panier.
9
Laurent Ruquier
Il y aurait aussi du dopage dans le rugby : avant les perfusions, le ballon était rond.
10
Voltaire
L'amour-propre est un ballon gonflé de vent dont il sort des tempêtes quand on y fait une piqûre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALLON»

Descubre el uso de ballon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ballon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
i i i Réalise une expérience -> Mesure la masse du ballon gonflé puis la pression de l'air dans le ballon [doc. 4). -> Place l'extrémité du tuyau comportant l'aiguille creuse sur la valve du ballon. Place l'autre extrémité du tuyau dans la bouteille ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
2
Football: psychomotricité du jeune joueur
Lenfant est au centre des relations qu'il entretient avec des partenaires, des adversaires et le ballon. Relations avec le ballon Les contrôles de la balle, les passes, les tirs, les conduites, les dribbles sont autant de relations qualitatives avec le ...
Claude Doucet, 2007
3
Football : échauffement avec ballons: 167 exercices
Un pays comme le Brésil a lancé la mode des échauffements en groupe, sans ballon, rythmés par les bras et les mains. Cette manière d'échauffer est très répandue en Afrique où le nombre de ballons, au niveau des clubs, est souvent limité.
René Taelman, 2003
4
Raffinage du pétrole (Le...
4.1.1 Séparation gaz-liquide On trouve ce type de séparation dans les ballons de reflux des unités de distillation, par exemple. 4.1.1.1 Ballon de reflux Le rôle du ballon de reflux est de recevoir l'effluent du condenseur de tête, de réaliser la ...
5
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
LA CONSERVATION DU BALLON Le "football total" n'a aucun secret : il est fondé sur la possession de la balle et la situation des joueurs sur le terrain. Il s'agit, lorsqu'un joueur reçoit le ballon, qu'il ait plusieurs options de passe et que, même ...
Claude Doucet, 2002
6
Un voyage en ballon: nouvelles
D'heureux amants qui perdent leur amour (Le dernier jour de leur amour), des personnages qui se préparent pour une ascension dans le ciel (Un voyage en ballon), trois sœurs sorcières qui tournent autour de leur chaudron avant d'être ...
Anne Serre, 1993
7
Le ballon de Tibi
Le joli ballon rouge de Tibi est crevé mais dans le village, personne n'a d'argent à dépenser dans un nouveau ballon.
Zidrou, 2012
8
Ballon, Saint-Mards et Saint-Ouen, ou histoire religieuse de ...
Après l'invasion des Normands, le territoire de Saint-Oûen faisait partie de la seigneurie de Ballon (1). Nous savons que Payen de Mondoubleau succéda, comme seigneur de Ballon , a Hamelin de Langeais , son beau-frère, mort sans ...
Michel-Guillaume Aubry, 1853
9
Football et philosophie: Ou comment joue-t-on au ballon rond ...
Dans cet essai au carrefour de plusieurs disciplines, une question simple se pose : comment joue-t-on au football, lorsqu'on pratique ce sport ici ou ailleurs ?
Philippe Schaffhauser, 2008
10
Ballon, Saint-Mards et Saint-Ouen, ou histoire religieuse de ...
Depuis que le chapitre : Origine de la paroisse de Ballon a été livré à l' impression, et lorsqu'on allait mettre sous presse celui que nous traitons en ce moment, on m'a communiqué un document qui ne manque pas d'intérêt dans la question ...
Michel Guillaume AUBRY, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ballon en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'effet Magnus expliqué avec un ballon de basket lancé d'un barrage
Comme vous pouvez le voir, un ballon de basket lâché dans le vide conservera sensiblement sa trajectoire et ne sera que quelque peu dévié ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
2
Faits divers | À l'intérieur d'un ballon géant elle s'envole et se …
Crêches-sur-Saône. Une incroyable mésaventure est arrivée à une Crêchoise.. À l'intérieur d'un ballon géant elle s'envole et se retrouve sur la ... «Le Progrès, Jul 15»
3
ASVL : 80 ans et hommage à Marcel Ballon - La Nouvelle République
ASVL : 80 ans et hommage à Marcel Ballon. 16/07/2015 05:31. Les équipes féminines de Tours FC et de Véretz/Larçay. - Les équipes féminines. Les équipes ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
CAP D'AGDE - CINQ SEMAINES EN BALLON … - Hérault Tribune
Cinq semaines en ballon et même quelques jours de plus, c'est ce qu'offre le Casino BARRIERE du Cap d'Agde à sa clientèle ... Rassurez-vous, ces cinq ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
5
Cap sports. Ballon rond pour les 6-11 ans - Louargat - Le …
Cap sports. Ballon rond pour les 6-11 ans Maxence Derrien, animateur au centre de loisirs, a initié seize enfants âgés de 6 à 11 ans au football ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Vidéo WTF - Saut périlleux, ballon entre les jambes... la passe la …
Une action tout simplement hallucinante ! La rencontre de NRL ce week-end entre les New Zealand Warriors et le Storm de Melbourne a vu le ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
7
Ajaccio : 240 jeunes des quartiers ajacciens réunis par la passion …
Au delà de l'aspect purement sportif, et de la chance qui est donnée à ces jeunes passionnés du ballon rond de pouvoir jouer sur les terrains ... «Corse Net Infos, Jul 15»
8
Des DVD de "The Interview" envoyés en Corée du Nord par ballon
Des militants sud-coréens ont envoyé mardi des copies du film The Interview par ballons gonflables au-dessus de la Corée du Nord. «RTL.fr, Jul 15»
9
Saône-et-Loire - Faits divers Le ballon gonflable géant dans lequel …
Le ballon, que l'on voit ici dégonflé après l'incident, s'est légèrement envolé avant de rebondir sur la RD906 puis de finir sa course dans le ... «Bien Public, Jul 15»
10
Tests de vitesse et ballon | OM.net
De leur côté, les défenseurs ont travaillé la circulation du ballon à trois éléments centraux et les déplacements incidents, d'abord sur le terrain ... «OM.net - Olympique de Marseille, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ballon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ballon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z