Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ménure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉNURE EN FRANCÉS

ménure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ménure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉNURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ménure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ménure

Menuridae

Menuridae

La familia de los menuridae comprende las dos especies de menure. Son grandes aves de tierra de 76 a 103 cm, con alas cortas y redondeadas. Tienen largas piernas y una cola larga, desplegadas durante los desfiles nupciales y cuya forma les valió el apodo de pájaro de lira. Se encuentran en el este de Australia, especialmente en los bosques húmedos con maleza densa intercalados con algunas áreas desnudas. Una de sus peculiaridades más notables es su capacidad de imitar los sonidos: los de otras aves y diversos elementos naturales, pero también los del entorno humano como la cámara, motosierra, alarma antirrobo, etc. . La famille des ménuridés comprend les 2 espèces de ménures. Ce sont de grands oiseaux terrestres de 76 à 103 cm, aux ailes courtes et arrondies. Ils ont de longues pattes et une longue queue, déployée lors des parades nuptiales et dont la forme leur a valu leur surnom d'oiseau-lyre. On les rencontre dans l'Est de l'Australie, surtout dans les forêts humides au sous-bois dense parsemées de quelques zones dénudées. Une de ses particularités les plus remarquables est sa faculté d'imitation de sons : ceux d'autres oiseaux et de divers éléments naturels mais aussi ceux de l'environnement humain tel que l'appareil photo, la tronçonneuse, l'alarme antivol, etc.

definición de ménure en el diccionario francés

La definición de menure en el diccionario es gran pájaro australiano, del orden de los gorriones y la familia de dentirostres.

La définition de ménure dans le dictionnaire est oiseau d'australie de grande taille, de l'ordre des passereaux et de la famille des dentirostres.

Pulsa para ver la definición original de «ménure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉNURE


charnure
charnure
cyanure
cyanure
cénure
cénure
encoignure
encoignure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferricyanure
ferricyanure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉNURE

menuisier
ményanthe
ontologie
phistophélès
phistophélétique
phistophélique
phistophéliquement
phistophélisme
phitique
phitiser
phitisme
plaire
plat
préhension
pris
prisable
prisablement
prisamment
prisant
prise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
chinure
collationnure
œnure
damasquinure
encognure
encornure
entournure
glanure
léonure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Sinónimos y antónimos de ménure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉNURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ménure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ménure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉNURE»

ménure lyre famille ménuridés comprend espèces ménures sont grands oiseaux terrestres ailes courtes arrondies longues pattes longue queue déployée lors parades nuptiales dont forme leur reverso définition voir menue meneur menu menteur expression conjugaison exemple usage contraire nbsp ménure wiktionnaire superbe large répertoire chant jusqu trois quarts imitations aboiements chants même moteurs mediadico notrefamille passereau appelé vacarme ornithomedia connu pour prodigieuse bruno delaroche nous raconte comment été trompé forêt birds menura novaehollandiae ordre passériformes mesures poids encyclopædia universalis chez superba nombreux auteurs mâle compose huit paires retrouvez notre imitateur août adélaide trouve particulier nommé chook autrement capable photos superb lyrebird fiche distribution tous présenté synonymo utilisation service gratuite définitions larousse section_expression homonymes masculin

Traductor en línea con la traducción de ménure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉNURE

Conoce la traducción de ménure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ménure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

七弦琴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lira
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lyre
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वीणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قيثارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лира
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুরবাহার
260 millones de hablantes

francés

ménure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kecapi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

竪琴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거문고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clempung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thất huyền cầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

யாழ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सारंगी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lira
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lira
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ліра
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

liră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λύρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lyra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lyre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ménure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉNURE»

El término «ménure» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ménure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ménure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ménure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉNURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ménure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ménure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ménure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉNURE»

Descubre el uso de ménure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ménure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
conservé , pour le genre , celle de ménure , originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom, quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique , que ...
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Frédéric Georges Cuvier. conservé, pour le genre, celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom , quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
3
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
conservé , pour le genre ,v celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom, quoique cette extension fût encore vmoins naturelle pour un attribut purement spécifique, que ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le ménure est de la taille des faisans , et les Anglois le nomment faisan de montagne dans les cantons rocailleux de la Nouvelle-Hollande, où il se tient sur les arbres, et n'en descend que pour chercher sa nourriture. C'est, en effet, avec cet ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
5
Dictionnaire des sciences naturelles
Cuvier. conservé, pour le genre, celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom , quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique, que ...
Cuvier, 1824
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
conservé, pour le genre, celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglais, a même créé une famille de ce nom , quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique , que trèsi-vraisem- ...
Frédéric Cuvier, 1824
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Du reste le Ménure est tellement différent des Merles par d'autres caractères, qu' il est encore bien permis de douter que ses rapports avec ce genre soient aussi intimes qu'on l'a pensé, et de le regarder comme l'un décès êtres isolés dans la ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
8
Manuel d'ornithologie,: ou Description des genres et des ...
... parfaitement le mot cour-U , en prononçant la dernière syllabe d'une manière très aiguë. Le courlis habite plusieurs contrées du globe ; il est MANUEL ioo Ménure, mœnura, Shaw 7e Famille Les Pipradées Tavon, megapodius , Quoy et Gaim.
R. P. Lesson, Roret ((Paris)), 1828
9
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
(A. P.) MÉNURE, Menura. (ois.) Le genre Ménure est encore une de ces preuves si fréquentes en ornithologie, qui décèlent l'embarras où sont quelquefois les méthodistes , lorsqu'il s'agit d'assigner à un oi- T. V. 34s' Lr seau sa vraie place.
10
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
MÉNURE°. it. uccellolira esp. ave lira angl. lyrebird all. Leierschwanz (m.) Cetoiseau tientson nomleplus courant, oiseaulyre, desa queue qui,chez le mâle, est dressée en forme de lyre pour la parade nuptiale. C'est le plus grand des ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉNURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ménure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il y a aussi le cas de l'oiseau-lyre – ou ménure – des forêts humides de l'est australien qui peut atteindre 1m. Cet oiseau, le plus grand de la ... «National Geographic France, Jul 15»
2
Cet oiseau est capable d'imiter le bruit d'une tronçonneuse
Pour attirer les femelles, le ménure superbe reproduit tous les sons qu'il entend dans la forêt... y compris les sons d'origine humaine. «Maxisciences, Ago 14»
3
l'oiseau-vacarme
Le Ménure superbe peut quasiment tout imiter : Bruno Delaroche nous raconte comment il a été "trompé" dans une forêt australienne. «Ornithomedia, May 10»
4
Le Ménure Superbe : un oiseau au talent d'imitation incroyable !
Le zoo d'Adelaide (Australie) a posté début août une vidéo assez impressionnante de Chook, leur ménure superbe mâle, un oiseau australien. «Miwim, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ménure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/menure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z