Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encoignure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCOIGNURE EN FRANCÉS

encoignure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOIGNURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encoignure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCOIGNURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «encoignure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de encoignure en el diccionario francés

La definición de esquina en el diccionario está en retroceso o ángulo saliente formado por dos paredes; rincón.

La définition de encoignure dans le dictionnaire est angle rentrant ou saillant formé par deux murs; coin.


Pulsa para ver la definición original de «encoignure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENCOIGNURE


charnure
charnure
cyanure
cyanure
encognure
encognure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferricyanure
ferricyanure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
soulignure
soulignure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCOIGNURE

encoche
encocher
encodage
encoder
encoffrer
encogner
encognure
encoigner
encolérer
encolimaçonner
encollage
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombre
encombré
encombrement
encombrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENCOIGNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encornure
entournure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
sulfocyanure
vannure

Sinónimos y antónimos de encoignure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCOIGNURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «encoignure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de encoignure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENCOIGNURE»

encoignure angle arêtier buffet cavité coin écoinçon renfoncement peindre ancienne particulier bois haute design occasion meuble encoignure définition dans intérieur formé définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire ɑ̃ ɲyʁ féminin statues chevaliers toujours debout quelque tombe noire sous chapelles gothiques rentrant saillant deux murs fenêtre représentais château temps henri avec wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit futura sciences rencontre entre ameublement domaine

Traductor en línea con la traducción de encoignure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCOIGNURE

Conoce la traducción de encoignure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encoignure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

角落
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esquina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

corner
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زاوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

угол
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

canto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোণ
260 millones de hablantes

francés

encoignure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sudut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ecke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コーナー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모서리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sudhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

góc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூலையில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोपरा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

köşe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

angolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

narożnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кут
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

colț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hörn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hjørne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encoignure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOIGNURE»

El término «encoignure» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.154 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encoignure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encoignure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «encoignure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCOIGNURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encoignure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encoignure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre encoignure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENCOIGNURE»

Descubre el uso de encoignure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encoignure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la voirie: de tout ce qui y dépend ou qui y a quelque rapport
Suite de la \ au-delà de l'encoignure de la rue rue d'Enfer. Jtue du Faubourg S. Jacques. Ruelle de (Observatoire. { Maillet , à gauche. ^ Borne posée dans le mur d'une maison appartenante au Sr Mercier , attenant les RR. PP. Capucins, à ' i ...
Le Cler du Brillet, 1738
2
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
toises cinq pieds au delà de l'encoígnure de la rue Cadet & chemin de Clignan- court , à droite. Ruelle de Saint- George. Borne posée dans le mur d'une maison au sieur Terrier, à huit toises de l'encoígnure de la rue Saint- Lazare. Ruelle du ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
La quatrième borne sera appliquée à l'encoignure de la maison de la Demoiselle de Neufvi , faisant ladite encoignure ,tant de ladite ru~e~ du Bac , que_ de 12.111? de Grenelle , par un poteau de bois de grosseur 8c longueur plantéô; ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Mémorial de l'officier d'infanterie[...]
32 L'extrémité du cordeau marquera la première encoignure de la première rangée simple de baraques de grenadiers. (On suppose que le camp se trace par la droite). 33 La première marque, placée à 5 mètres , oui toises 3 pieds 4 pouces ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813
5
(XXXVI, 504 p.)
3a L'extrémité du cordeau marquera la première encoignure de la première rangée simple de baraques de grenadiers. (On suppose que le camp se trace par la droite). 33 La première marque, placée à 5 mètres , ou 2 toises 3 pieds 4 ponces ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813
6
Traité spécial de coupe des pierres
J'observerai * néanmoins, qu'il faudra toujours choisir pour l'encoignure, les pierres qui auront la plus grande base, pour que les deux murs soient reliés ensemble de la manière la plus intime possible. 256. Si deux murs se rencontraient ...
Jean Paul Douliot, 1825
7
Manuscrits de Pagès sur Amiens et la Picardie
vers Coisy , à 168 piede de longueur il y a une encoignure où il est besoin de mettre une borne ; néanmoins dans ladite visite de 1 550 il est marqué que la distance est de 180 pieds 14. ° Et d'icelle encoignure allant vers le village de ...
Jean Pagès, Louis Douchet, 1858
8
Les loix des bâtiments, suivant la coutume de Paris: ...
Borne posée dans le mur de la Maison du Sieur Ferret , faisant face sur l'entrée du Rampart , du côté de la Porte S. Antoine. Borne posée dans le mur de la Maison de la Dame Boucher , à l'encoignure de la rue de Poitou. Borne posée à la ...
Antoine Babuty Desgodets, Goupy (architect.), 1766
9
Traité spécial de la coupe des pierres
588. Les trompes à intrados coniques étant les plus importantes, et faisant suite au chapitre précédent où l'on a traité des arcs coniques, vont être décrites ici. Les trompes coniques peuvent être pratiquées dans l'encoignure formée par la ...
Jean-Pierre Douliot, 1862
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un propriétaire a refusé de se soumettre au vœu , à l'intérêt général : nu pan de sa muraille resté debout, fait encoignure , obstrue le passage et Valignc- nienl; eu y faisant peindre deux croisées d'un genre gothique , qui font face au pont, il a  ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCOIGNURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encoignure en el contexto de las siguientes noticias.
1
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Une cruche en argile était posée dans une encoignure d'une fenêtre ombragée. Ma grand'mère prit la cruche, la souleva et but devant ses ... «Actualitté.com, Jun 15»
2
Yoga au bureau : 4 exercices pour retrouver sa sérénité au travail
Le dos : à l'inspiration, contractez votre dos avec l'idée de vous faire le mois épais possible, comme si vous vouliez passer par l'encoignure ... «Terrafemina, Abr 15»
3
Transformer un appartement sans beaucoup de charme
Dans le fond, sur la cheminée, luminaire "Squares", Atelier Areti, et sur l'encoignure peinte façon Mondrian, photo Claudie d'Élodie Daguin, ... «CôtéMaison.fr, Abr 15»
4
Mali : Pédophilie à Boulkassoumbougou : Une fille de 09 ans se fait …
Elle est désormais dans l'encoignure des violées sans voix ni défense. Le violeur en question ne serait pas à son premier crime et il semble ... «Mali Actu, Abr 15»
5
Pédophilie à Boulkassoumbougou : Une fille de 09 ans se fait violer …
Elle est désormais dans l'encoignure des violées sans voix ni défense. Le violeur en question ne serait pas à son premier crime et il semble ... «Malijet - Actualité malienne, Abr 15»
6
Les attaques des 7 et 9 janvier, racontées par ceux qui y ont survécu
Par réflexe, je me suis jeté en arrière et me suis retrouvé sous une petite table, dans une encoignure, où je me suis recroquevillé. Ça m'a ... «Slate.fr, Ene 15»
7
Un mystérieux logiciel capable de comprendre les émotions …
Il détermine ensuite si ce sont des points déformables (comme l'encoignure des lèvres) ou fixes (comme le nez). Le logiciel parvient à analyser ... «L'Usine Digitale, Ene 15»
8
Sainte-Marguerite-sur-Duclair : un boulanger braqué et tabassé
En une fraction de seconde, un second malfaiteur, pareillement accoutré et caché dans l'encoignure de la porte, se jetait sur lui et l'empoignait ... «Paris Normandie, Ene 15»
9
Ces collections du XVIIIe qui font rêver
Le reste du château était de style Régence (30.000 à 50.000 euros pour une encoignure de Cressent) et XIXe (20.000 à 30.000 euros pour un ... «Le Figaro, Ene 15»
10
Laurent Léger : "Je suis un miraculé"
Par reflexe, je me suis jeté en arrière et me suis retrouvé sous une petite table, dans une encoignure, où je me suis recroquevillé. Ca m'a ... «Paris Match, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encoignure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/encoignure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z