Descarga la app
educalingo
métis

Significado de "métis" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MÉTIS EN FRANCÉS

métis


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Métis es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÉTIS EN FRANCÉS

mestizo

El término métis se utiliza en el lenguaje común para referirse a personas nacidas de padres de diferentes etnias, también puede ser utilizado para designar a un individuo nacido de padres con un fenotipo diferente. La mezcla, sin embargo, también puede entenderse en el sentido cultural. La mezcla humana es el equivalente de la creolización en las Indias Occidentales, lo que significa mezclar la sangre de personas de diferentes colores.

definición de métis en el diccionario francés

La definición de métis en el diccionario se deriva del cruce de dos razas o dos variedades diferentes de la misma especie. Que resulta de mezclar cosas diferentes.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTIS

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · haliotis · iritis · isatis · myosotis · pastis · pilotis · plumetis · pâtis · rachitis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTIS

méthyléthylcétone · méthylique · méthylmorphine · méthylorange · méticuleusement · méticuleux · méticulosité · métier · métière · métif · métissage · métisser · métive · métiveur · métivier · métonomasie · métonyme · métonymie · métonymique · métonymiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTIS

abattis · abroutis · arachnitis · caillebottis · cailloutis · chuchotis · coltis · cynictis · feuilletis · frisottis · grènetis · lattis · locatis · ovotestis · picotis · röstis · sarcocystis · tapotis · tortis · ventis

Sinónimos y antónimos de métis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉTIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «métis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MÉTIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «métis» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
pur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTIS»

métis · bâtard · câpre · corniaud · créole · croisé · hybride · mâtiné · mulard · mulâtre · mule · mulet · sang · mêlé · yannick · noah · définition · club · tissu · déesse · terme · employé · dans · langage · courant · pour · désigner · personnes · nés · mythologie · grecque · fille · océan · téthys · métis · océanide · dont · signifie · prudence · personnification · sagesse · elle · première · épouse · amante · nbsp · wiktionnaire · devrait · dire · hybrides · mais · coutume · parler · puis · cela · fait · plus · noble · vous · soutenez · issu · metissage · festival · edition · tourne · toutes · villes · plaine · commune · juin · voyage · musical · miami · cœur · amérique · plurielle · avec · chanteur · cours · méta · accueil · projet · propose · autre ·

Traductor en línea con la traducción de métis a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÉTIS

Conoce la traducción de métis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de métis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

混血
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

mestizo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

metis
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मेस्तिजो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المولدين
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

метис
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mestiço
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

mestizo
260 millones de hablantes
fr

francés

métis
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mestizo
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Mestize
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

メスティーソ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

메스티소
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

mestizo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đàn ông lai
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

mestizo
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

mestizo
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

melez
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

meticcio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Metysów
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

метис
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

mestizo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μιγάς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mestizo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mestizo
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mestizo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra métis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTIS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de métis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «métis».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre métis

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MÉTIS»

Citas y frases célebres con la palabra métis.
1
Jean-Charles
Métis : enfant de noirs qui ont mangé des blancs.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTIS»

Descubre el uso de métis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con métis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Destins métis: contribution à une sociologie du métissage
Fruit de deux ans et demi d'enquête sur le terrain, au Togo, l'ouvrage de David Guyot constitue la première contribution à une sociologie du métissage en Afrique.
David Guyot, 2002
2
Moi, un métis afro-européen: Cette inoubliable enfance
Métis afro-européen, Joshua découvre très tôt qu'il n'est pas comme les autres enfants.
Blaise Mouchi Ahua, 2009
3
Un métis nommé Senghor
Qui est véritablement Senghor ? Plus qu'une réponse à la question posée (Senghor est en fait un métis culturel), cet essai se risque à examiner la formation culturelle de Senghor pour mieux comprendre ses engagements futurs.
Nassurdine Ali Mhoumadi, 2010
4
Tropiques métis: mémoires et cultures de Guadeloupe, Guyane, ...
Cet ouvrage réunit les points de vue des plus actuels des historiens et ethnologues, spécialistes des mémoires et cultures des départements d'Outre-Mer français.
Mylène Alexis, Florence Pizzorni-Itié, Musée national des arts et traditions populaires (France), 1998
5
Les enfants de la colonie: les métis de l'empire français ...
Retraçant l'histoire oubliée de ces enfants de la colonie, cet ouvrage révèle une face cachée, mais fondamentale, de l'histoire de l'appartenance nationale en France : il montre comment les tentatives d'assimilation des métis ont ...
Emmanuelle Saada, 2007
6
Ministere de l'Agriculture (frança) ... du Commerce et des ...
Concours Regional agricole de Perpignan du 3 an 11 Mai 1862. 308. — 15 m. — Mérinos M. dk Cassa1gniau de Brasse, à Limoun (Aud«°. 309. — 15 m. — Métis- mérinos M. Buscall, à Dorrès (Pyrénées-Orientales). 310. — 15 m.
‎1862
7
Nous irons tous à Métis-sur-Mer
"L'amour au temps des locomotives" à vapeur (des années 1920 aux années 1940).
Vincent Nadeau, 1993
8
*Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Métis de premier sang possédant une fécondité partielle : a. Peu ou point féconds entre eux, et, lorsqu'ils produisent des descendants directs, ceux—ci n' ont plus qu'une fécondité décroissante nécessairement épuisée au bout de quelques ...
‎1873
9
Louis Riel & the Métis: Riel Mini-Conference Papers
Eight papers presented at the first mini-conference of the Riel Project. Includes a preliminary bibliography of titles concerned with Riel from 1963-78.
Antoine S. Lussier, 1979
10
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
Bernard Grunberg Université de Reims Champagne-Ardenne S.H.A.C./EA 2616 CERHIC Les premières décennies du XVIe siècle voient apparaître une nouvelle catégorie sociale : les métis (fils d'Espagnols et d'Indiennes). Comment ces ...
Marc Deleplace, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉTIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término métis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Québec octroie 220 000$ aux Jardins de Métis
La ministre du Tourisme, Dominique Vien, a confirmé l'octroi d'une aide financière de 220 000$ aux Jardins de Métis, dans le ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
Le CSV fustige la gestion de la capitale
À Metz, lors de la construction du Métis, une commission d'indemnisation avait été instaurée pour les commerçants qui ont perdu une part de ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
Les ministres provinciaux et territoriaux travaillent de concert pour …
... sont des communautés autochtones (notamment; Premières Nations, Innu, Inuit ou Métis), et totalisent approximativement 130 000 habitants. «Gouv. du Québec, Jul 15»
4
Travaux sur la route 234 à Saint-Octave-de-Métis
(RAPPEL) - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de décohésionnement et d'asphaltage débuteront ce ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
5
Bemba. La chute finale du «petit Mobutu»
Jean-Pierre, lui, est le fils de Jeannot Bemba Saolona, un métis de Portugais qui a été l'un des hommes d'affaires les plus riches sous Sese ... «Direct.cd, Jul 15»
6
Rassemblement Métis à l'Ile-Dupas
La Nation Métis Contemporaine (NMC) a honoré la mémoire de Louis David Riel, considéré comme le père spirituel des Métis, lors d'une ... «L'Action d'Autray, Jul 15»
7
Captain Taxi baptise son premier bateau
Le Métis, bateau taxi, a été inauguré mercredi, au port de Dinard. Construit par le chantier Alunox de Saint-Malo, le navire, qui peut embarquer ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Roch Voisine interviewe Carey Price pour Sucré salé
Price a aussi parlé de son rôle d'ambassadeur national pour les Premières Nations métis et Inuit du Club des petits-déjeuners. Roch Voisine ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
Il y en aura bien d'autres entre le fier Espagnol et le prodige métis, à Montréal, Indianapolis, Budapest, Spa Francorchamps … En 2008, Lewis ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
10
Price veut attirer les gourmands
... pensons aux Jardins de Métis », dit Fabien Boucher, le maire de Price. « On voudrait que la Maison Bourgoin puisse s'inscrire à l'intérieur de ... «Radio-Canada, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Métis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/metis>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES