Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meurt-la-faim" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEURT-LA-FAIM EN FRANCÉS

meurt-la-faim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEURT-LA-FAIM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Meurt-La-Faim es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEURT-LA-FAIM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «meurt-la-faim» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de meurt-la-faim en el diccionario francés

La definición de morir-hambre en el diccionario es una que carece de los recursos para vivir.

La définition de meurt-la-faim dans le dictionnaire est celui, celle qui manque des ressources nécessaires pour vivre.


Pulsa para ver la definición original de «meurt-la-faim» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MEURT-LA-FAIM


abat-faim
abat-faim
claque-faim
claque-faim
crève-la-faim
crève-la-faim
faim
faim
grèver de la faim
grèver de la faim
matefaim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-de-faim

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MEURT-LA-FAIM

meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MEURT-LA-FAIM

alastrim
algumim
daim
essaim
intérim
olim
passim
sétim
teraphim
toutim
téraphim
élohim
étaim

Sinónimos y antónimos de meurt-la-faim en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MEURT-LA-FAIM»

meurt-la-faim meurt faim dans monde enfant définition celui celle manque ressources nécessaires pour vivre synon crève miséreux pauvre pieds passaient yeux nbsp glosbe ligne audio sorry have phrase french anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises allez donc dire ethiopie ailleurs juin dont communication vous rira bouffera interglot search results found

Traductor en línea con la traducción de meurt-la-faim a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEURT-LA-FAIM

Conoce la traducción de meurt-la-faim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meurt-la-faim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

死亡和出
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

muere-y-hacia fuera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dies-and-out
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मर जाता है और बाहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وفاة والخروج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

умирает и наружу
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

morre-e-out
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডাইস-এবং-আউট
260 millones de hablantes

francés

meurt-la-faim
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mati dan keluar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stirbt-and-out
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

死ぬ-とアウト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

및 아웃 다이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mati-lan-metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chết-và-out
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இறந்து மற்றும் வெளியே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आणि बाहेर निधन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

-Çıkar ölür
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

muore-and-out
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

umiera-and-out
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вмирає і назовні
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

moare-and-out
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πεθαίνει-και-out
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sterf-en-uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dör-and-out
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dør-og-ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meurt-la-faim

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEURT-LA-FAIM»

El término «meurt-la-faim» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meurt-la-faim» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meurt-la-faim
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «meurt-la-faim».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEURT-LA-FAIM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meurt-la-faim» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meurt-la-faim» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre meurt-la-faim

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MEURT-LA-FAIM»

Descubre el uso de meurt-la-faim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meurt-la-faim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue verte
... douter une expression tout a fait biblique. Les ouvriers anglais disent grinders ( les broyeuses). Meunier, s. m. Recéleur de plomb volé. Meurt-de-faim, s. m. Misérable, pauvre diable, — dans l'argot du peuple On dit aussi Meurt-la-faim et  ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
2
Glossaire Du Centre de la France
MEURT-DE-FAIM OU MEURT-LA-FAIM, s. m. Pauvre, misérable. (\oy.Creuve-la- faim, et Traîne- rue.) * MEURVE, s. f. Morve. || Maladie des bestiaux, et surtout des chevaux. || Escalier de la meitrve, loc. grossière, la lèvre supérieure. * MÉZÉ  ...
Collectif
3
Histoire de la littérature dramatique
Dans une mansarde , sous les toits, exposée à tous les vents, une pauvre famille d'honnêtes gens languit et se meurt. La faim, le froid, l'isolement, l'abandon, la misère dans toutes ses horreurs habitent pêle-mêle cet affreux grenier. Le père ...
Jules Gabriel Janin, 1853
4
Anthologie de la subversion carabinée
Autrefois le meurt-la-faim qui s'appropriait un pain, traduit devant vos pléthoreuses personnes, s'excusait, demandait pardon, reconnaissait avoir commis un délit, promettait de mourir de faim lui et sa famille plutôt que de toucher une seconde ...
Noël Godin, 2008
5
La Terre: Nouvelle édition augmentée
Merci ! une bouche de plus, un meurt-la-faim qui serait désespéré de naître ! Quand il n'y a pas de pain pour tous, on ne fait plus d'enfants, et la nation crève! M. de Chédeville, décidément déconforté, risqua un sourire inquiet, en murmurant: ...
Zola, Emile, 2014
6
1880 à travers la presse: Dialogues et démocratie
Et si t0us les meurt-la-faim avaient pris l'habitude d'aller se nourrir aux postes... Mais n'y avait—il pas près de 10 000 procès de SDF ? Le Petit Journal ainsi que nombre de feuilles bourgeoises auraient apprécié d'informer sur des bandes de  ...
Camille Moreel, 1997
7
L'amour de la solitude: Généalogie de la solitude en ...
... cette attraction mystique a pour mission de sauver le monde, l'eucharistie situe son foyer en chacun des fidèles du Christ, y compris jusqu'au dernier des hommes, le fou, le criminel, le meurt la faim. Aucune barrière de type aristocratique ou ...
Thierry Ginestous, 2011
8
Le mendiant, ou, La mort de Zand: ébauches d'une pièce
Pour ce qui est des habitants de Parasitin — que Dieu vous en préserve — ce sont presque tous des misérables, des meurt-la-faim. Mais il faut leur rendre ce qui leur est dû ; ils sont gais, joyeux, guillerets. Les habitants de Parasitin : 1.
Iouri Karlovitch Olecha, Youri Olécha, N Cheïko, 1990
9
Édouard Estaunié: romancier de l'être
ce galvaudeux, ce meurt-la- faim découvrait la douleur. On a froid, on a le ventre creux, on manque de nippes : qu'est-ce cela ? Mais se sentir aplati comme sous une roche. avoir envie de disparaître de manière à ne plus jamais se souvenir ...
Georges Cesbron, Édouard Estaunié, 1977
10
LE BAOBAB: Histoires vécues d'Afrique
Moriké, prétendument, avait crié a Koni Tokoura que lui, Moriké, ne donnerait jamais sa fille en mariage aux Tokoura parce que les Tokoura étaient de tels meurt—la-faim que, chez eux, les femmes étaient affamées ou bien contraintes de se ...
Leopold Rosenmayr, 1999

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEURT-LA-FAIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meurt-la-faim en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hollande et les animaux malades de la peste socialiste ou « la …
Plus de meurt-la-faim ! (Le Président normal) est la seule créature qui consomme sans produire. « Pourtant le voici le suzerain de tous les ... «Médias-Presse-Info, Feb 15»
2
«Qui dit révolution ne dit pas d'emblée démocratie»
Comptez en Egypte 40% de meurt-la-faim et 30% d'illettrés. De quoi rendre la démocratie difficile et fragile, mais nullement impossible, sinon ... «Libération, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meurt-La-Faim [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/meurt-la-faim>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z