Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "minque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINQUE EN FRANCÉS

minque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Minque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «minque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
minque

Minque

Minque

El término minque designa el edificio del mercado de pescado donde se realiza la venta en la subasta. Le terme minque désigne le bâtiment du marché aux poissons où s'effectue la vente à la criée.

definición de minque en el diccionario francés

La definición de minque en el diccionario es un mercado donde los pescados se venden en una subasta en los puertos de la costa belga.

La définition de minque dans le dictionnaire est halle où l'on vend le poisson à la criée, dans les ports de la côte belge.

Pulsa para ver la definición original de «minque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MINQUE


banque
banque
blanque
blanque
calanque
calanque
conque
conque
delphinorinque
delphinorinque
delphinorrinque
delphinorrinque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque
échinorhinque
échinorhinque
échinorrhinque
échinorrhinque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MINQUE

minoterie
minotier
minou
minouchant
minouche
minoucher
minouchet
minouchette
minouchon
minoune
minuit
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minute
minuté
minuter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MINQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
branque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorrhynque
dirrhynque
onque
ornithorynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhynque
échinorrhynque

Sinónimos y antónimos de minque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MINQUE»

minque terme désigne bâtiment marché poissons effectue vente criée définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp minque région belgique halle vend poisson dans ports côte belge pêcheurs tirèrent leur bateau plage déchargèrent wiktionnaire prononciation anagramme tlfi trésor langue française informatisé mediadico notrefamille reverso voir aussi mine minute mishnique manique expression exemple usage contraire wikébec québécois utilisée pour parler action future remplace général

Traductor en línea con la traducción de minque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINQUE

Conoce la traducción de minque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de minque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鱼市
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pescadería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fish market
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मछली बाजार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سوق السمك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рыбный рынок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mercado de peixe
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাছের বাজার
260 millones de hablantes

francés

minque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pasar ikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fischmarkt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

魚市場
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수산 시장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pasar iwak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chợ cá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மீன் சந்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मासे बाजारात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

balık pazarı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pescheria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rynek rybny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рибний ринок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

piață de pește
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψαραγορά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vismark
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fiskmarknad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fiske~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINQUE»

El término «minque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «minque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «minque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «minque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «minque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre minque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MINQUE»

Descubre el uso de minque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
Les ordonnances et règlements faits par lee magistrats sur la police de la minque , et qui attribuaient aux maîtres de minque le droit exclusif de recevoir le prix du poisson apporté par tes chasses-marées et vendu à la minque* ont-ils été ...
2
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
... Attendu que le demandeur prétend, et qu'il n'est pas contesté par la défenderesse, que dans la matinée du 20 août 1887, son fils Antoine, se trouvant à la minque d'Ostende, a été grièvement blessé d'un coup de feu tiré par la gendarmerie; ...
3
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
11 est défendu de vendre publiquement du poisson ailleurs que dans la minque établie par l'autorité communale. Le contrevenant encourra une amende de dix francs et, en cas d'insolvabilité, un jour de prison. L'administration communale ...
Belgique Chambre des Représentants, 1866
4
Recueil d'ordonnances, règlements et arrêtés émanés de ...
bureau de la minque , en commençant par le poisson frais , les huîtres et les homards , conformément au mode établi. La veitte du poisson salé ou fumé n' aura lieu qu'après que tout le poisson frais présent à la minque aura été exposé en ...
Aug Van den Bogaert, 1852
5
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Tout poisson frais de mer entrant en ville, soit par terre ou par eau, destiné a être vendu, devra, à la diligence desemployés des taxes, être conduit directement à la minque du marché aux poissons, pour y être vendu. Avant cette vente, aucun ...
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
6
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Le poisson frais, destiné pour la minque, y sera conduit pour être visité, tant sous le rapport de la salubrité que sous le rapport des déclarations. Le droit en sera perçu par le préposé à la minque, qui déduira, du montant de la vente, la taxe ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
7
Revue de la Flandre: recueil politique, littéraire, ...
Le 7 mai 1626, elle fut rachetée une seconde fois avec d'autres droits régaliens; néanmoins, il paraît que cette dernière engagère n'a point été exigée de la ville qui, depuis, est demeurée en possession de la totalité. , Le droit de minque à ...
8
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
De l'avis des adjoints , arrête : Art. I. Tout poisson de mer entrant en cette ville , soit par terre ou par eau , doit être exposé en vente publique , à la minque aux poissons. II. Tout marchand , facteur ou autres , convaincu d'avoir emporté quelque ...
9
Proceedings of the seventh conference on probability theory: ...
J. KLEFFE, B. SEIFERT Matrix free computation of C R. Rao's MINQUE and its sample variance under unbalanced nested classification models This paper presents an efficient algorithm for computation of MINQUE under arbitrarily large  ...
Marius Iosifescu, Tiberiu Postelnicu, Serban Grigorescu, 1985
10
Les Minques au Beurre Cooperatives: Etude monographique sur ...
La personnification civile avait en outre le grand avantage de donner plus de sécurité aux affaires et notamment aux opérations de la minque. Les nouveaux statuts furent adoptés et signés le 16 novembre. IV. - La minque fédérale. Les débuts ...
Georges Malherbe, 1903

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Combien coûte la Coupe Davis à la Belgique ?
S'il y a du vent à la minque, ils ne vont pas rigoler", sourit-il. "Raonic rejoue bien depuis sa blessure au pied et il faudra sans doute un miracle ... «dh.be, Jul 15»
2
Question préjudicielle rejetée dans l'affaire de fraude aux quotas de …
Parmi les personnes suspectées figurent des responsables de la minque d'Ostende et de la société H&G International, plusieurs armateurs, ... «Le Soir, Abr 15»
3
Patricia Minque, adjointe à Seclin, claque la porte du PS avant les …
C'est ainsi que Patricia Minque se définit. Certes, on n'est pas au stade de la ville de Roubaix où 56 militants ont déchiré leur carte du PS cette ... «La Voix du Nord, Ene 14»
4
Semaine bleue : décidément, les aînés ne sont plus ce qu'ils étaient !
Les seniors d'aujourd'hui ne sont plus ceux d'il y a quelques années », affirme ainsi Patricia Minque. « Ils restent en forme plus longtemps et ... «La Voix du Nord, Oct 13»
5
Seclin: Didier Serrurier, le «premier des socialistes» favorable à une …
Les élus socialistes actuels : Didier Serrurier, Philippe Baudet, Patricia Minque (adjoints), Sandrine Frimat, Yolande Monfrance, Monique ... «La Voix du Nord, Oct 13»
6
Ostende, reine des plages
Ostende ce sont aussi ses restaurants et sa minque. C'est encore le Mercator, gloire de notre Ecole de Marine et d'autres lieux importants ... «lalibre.be, Ago 13»
7
A Nieuport, l'appel de la mer
Revenant chargés de crevettes, de plies ou de soles, ils alimentent directement la minque mais aussi les poissonniers (admirez comment les ... «La Voix du Nord, Jul 13»
8
Programme d'activités du premier semestre 2012 : « On essaie de …
Patricia Minque, adjointe en charge des affaires sociales , a dévoilé le programme d'activités du premier semestre 2012 à destination des ... «La Voix du Nord, Mar 12»
9
Les stéthoscopes reviennent petit à petit dans le canton d'Hucqueliers
Avec le Dr Pascal Minque, installé pour sa part rue de l'Église, le canton compte donc désormais ... À l'époque, Pascal Minque demeurait seul. «La Voix du Nord, Ene 11»
10
Chiffre d'affaires en baisse pour la minque de Zeebruges
La minque de Zeebrugge a vu son chiffre d'affaires se replier de 14,5 % en 2008 par rapport à l'année précédente. Le chiffre d'affaires est ... «Express.be, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/minque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z