Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "branque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRANQUE EN FRANCÉS

branque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Branque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRANQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «branque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de branque en el diccionario francés

La definición de branque en el diccionario es una persona que es tontamente engañada o por niñas o por hombres en el medio.

La définition de branque dans le dictionnaire est individu qui se laisse sottement berner ou par les filles ou par les hommes du milieu.


Pulsa para ver la definición original de «branque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRANQUE


banque
banque
blanque
blanque
calanque
calanque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRANQUE

brandy
branlage
branlant
branlante
branle
branle-bas
branlebas
branlée
branlement
branler
branlette
branleur
branleuse
branloire
branloter
branlotter
branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRANQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Sinónimos y antónimos de branque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRANQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «branque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de branque
amant · braque · fou

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRANQUE»

branque amant braque définition thym branque wiktionnaire sens tout bizarre idiot quel mais signifie terme connard bouché émeri dans relatif personne individu laisse sottement berner filles hommes milieu lacassagne synon cave définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp avec argot autre trésor mépris imbécile niais raté minable dupe client prostituée excentrique lourdeau ignare reverso voir aussi ursine banque expression exemple usage tous présenté synonymo

Traductor en línea con la traducción de branque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRANQUE

Conoce la traducción de branque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de branque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

branque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

branque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

branque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

branque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

branque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

branque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

branque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

branque
260 millones de hablantes

francés

branque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

branque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

branque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

branque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

branque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

branque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

branque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

branque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

branque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

branque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

branque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

branque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

branque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

branque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

branque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

branque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

branque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

branque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra branque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRANQUE»

El término «branque» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.691 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «branque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de branque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «branque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRANQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «branque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «branque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre branque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRANQUE»

Descubre el uso de branque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con branque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Genevoix) II y a des bracos tatillons, qui discutent sur la manière de poser [des collets] (Genevoix) O Fam avant 1899 pour D; la citation de Genevoix date de 1925 branque [brâk] nm & adj = branquignol * n (niais) mug, berk, simp; (fou) loon, ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne
Louis Vermesse. BRANDEVIN, s. m. — Eau-de-vie produite par la distillation des grains. Ce mot dérive de l'allemand brand, brûler, wein, vin. D'un usage assez général, on le trouve dans plusieurs dictionnaires français. BRANQUE, s. /".
Louis Vermesse, 1867
3
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Gayeta.-Castagne. Gayina.-Ardillon. Gayina.-Chaleureux. Gayina.-Paillasson. Gayola.-Ballon. Gemelos.-Roberts. Guesuda.-Camarde. Gigoló.-Gigolo Gil ( hacerse el).-Jacques (faire le). Gil a cuadro.-Branque. Gil.-Branque. Giliberto.- Branque.
Reinaldo, 2011
4
Dictionnaire Du Patois
Collectif. BRANDEVIN, s. m. — Eau-de-vie produite par la distillation des grains. Ce mot dérive de l'allemand brand, brûler, wcin, vin. D'un usage assez général, on le trouve dans plusieurs dictionnaires français. BRANQUE, s. /".—Branche.
Collectif
5
Quatre-doigts
Mais l'histoire que nous aimions par-dessus tout et qui nous faisait le plus vibrer, c'était celle de la liquidation de la bande de Georges « bugs» Moran : « Le Branque». En 1929 Capone, qui voyait d'un mauvais œil l'ascension de l' irlandais ...
Laurent Rétoret, 2011
6
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
On treuue aussi vne elpece de branque vrfinc fauuagc qui est semblable à l' artichaut. Elle est piquante , & est moindre que la branque vríïne des iardins. Sz racine a les meímcs proprietez que celle de la domestique. Les herboristes tiennent ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
7
Lou parterre qascoun: coumpouzat de quaonte carreus
... piffr' éla muzete; Tout parle de bountems, de doussou, d'amistal, E per mous amea lou siégle tan bantat, La biûlete de mars, de cent flous entourade, Perfum' en un courné d'ysops passemantat La branque deu peré sur l'espin empeutade.
G. Bedout, 1850
8
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
On treuuc auflì vneespece ci: branque vrlìne íâuuage» qui est semblable à l' artichaut. Elle est piquante > & est moindre que la branque vrsine des iardins. Sa racine a les inesmes proprictez que celle de la domestique. S'il y a plante aucune ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
9
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Branque W fine fiw- uagt. Le ttmps. Les espèces. Ud.îtch 11. Ruel lia.j. «hap.K. à noter,quril y a de la faute en certains exemplaires Greés,où il y a vaicnôâJtoì , au lieu de ixaAú- cTetn i car les petites fueilles de Ja tige ne retirent aucunemënt ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
10
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
... kowalskich ; 5) и Sokotnikow : buianie fokota nad lov.cem. Branque, f. т. vid. Braque. Branque, y; /I vid. Brauche. Branqueiter , Vi à. et n. obs. branbfcbafcen, ( SontribUtion einfobern. Kontrybucyy wy- cia.gac, wvbierao. '" Branque-uraine , J'.f .
Michael Abraham Trotz, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRANQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término branque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tournée des abers. En représentation ce soir, salle Iroise
... la Tournée des abers revient sur scène, trois ans après « Le cabaret branque ». Sans dévoiler les contours de ce nouveau spectacle mis en ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Sharknado 3 déboule avec un trailer complètement over the top
Certes l'ensemble pourra paraître un peu forcé et artificiel, mais on n'a pas tous les jours l'occasion de déguster un truc complètement branque ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
3
De belles fêtes de la Saint-Jean
Les Sans Nom ont commencé à mettre l'ambiance qui n'a cessé de grimper avec le groupe atypique des Salt'N Branque. Pour conclure, le trio ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Audiences : "Rock'n'roll Circus" avec Arthur démarre correctement …
... ceci dit, arthur m'a fait découvrir les "Chiche Capon" : du pur délire ! totalement branque!! le meilleur moment de l'émission, sans conteste. «OZAP, Jun 15»
5
François Hollande, l'incompris
abruti, andouille, ballot, bourrin, bourrique, branque, buse, cave, con, connaud (ici aussi, un ou deux « n »), dégénéré, demeuré, ducon ... «AgoraVox, Jun 15»
6
Le coup de la pane
Et que je te gratte les bougies, que je farfouille au milieu des vis et des boulons, ça se voit tellement qu'on est aussi branque qu'une poule qu'a ... «Libération, Jun 15»
7
Cavanna, élégie du désespoir
... un peu branque, rivé à l'adoration de son sujet, fagoté de bric et de broc : archives télé, entretiens en tête à tête avec le principal intéressé et ... «Libération, Jun 15»
8
Rébellion humaniste sur le macadam
Un jusqu'au-boutisme un peu branque guide pareillement l'éclatante courtisane dans son ardeur amoureuse. Sa nature excessive et ses ... «Tribune de Genève, May 15»
9
5 festivals qui invitent la crème de l'underground
Avec un large panel en matière de musique non conformiste, du rock alternatif branque de Didier Super à la drum & bass frétillante de Elisa do ... «Concertlive.fr, May 15»
10
Les Sapiacains tombent la tête haute
Thomine ; De la Bretesche, Branque, Viallon, Lacombe ; (0) Carré (cap), (m) Dumont ; Massignan, Dumontet, Paris ; Rolland, Desfonds ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Branque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/branque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z