Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mishna" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISHNA EN FRANCÉS

mishna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISHNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mishna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISHNA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mishna» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mishna

Mishná

Mishna

La Mishná es la primera y más importantes fuentes rabínicas obtenidas por compilación escrita de las leyes orales judías, proyecto defendido por los fariseos, y considerada la primera obra de la literatura rabínica. La Mishna está escrita en hebreo. El término Mishná es a la vez referencia a la obra identificar las opiniones y conclusiones de los rabinos del tiempo - esto se llama la Mishná - y las conclusiones de los mismos rabinos - esto se llama una o mishnaiot. Comprende seis órdenes, ellas mismas divididas en tratados. Cada tratado contiene varios capítulos. Es habitual para referirse a una Mishnah por: Nombre de tratado, seguido por el número de capítulo, en sí seguido por el número de la Mishná. Los autores son los "Tannaim" o repetidores porque "repiten" las tradiciones aprendidas de sus amos. Este libro cuya preparación se extendió sobre tres siglos comenzó con los discípulos de Rabán Iojanán ben Zakkaï y se terminó en el siglo II con el rabino Yehuda Hanassi, simplemente, dijo el rabino o Rabenu Haqadosh. La Mishna est la première et la plus importante des sources rabbiniques obtenues par compilation écrite des lois orales juives, projet défendu par les pharisiens, et considéré comme le premier ouvrage de littérature rabbinique. La Mishna est écrite en hébreu. Le terme Mishna fait à la fois référence à l'ouvrage recensant l'opinion et les conclusions des rabbins de l'époque - on parle alors de La Mishna - et aux conclusions des rabbins elles-mêmes - on parle alors d'une ou des mishnayot. Elle comporte six ordres, eux-mêmes divisés en traités. Chaque traité comporte plusieurs chapitres. Il est d'usage de faire référence à une Mishna par : le nom du traité, suivi du numéro du chapitre, lui-même suivi du numéro de la mishna. Les auteurs sont les « Tannaïm » ou répétiteurs, car ils "répétaient" les traditions apprises de leurs maîtres. Cet ouvrage dont l'élaboration s'étendit sur trois siècles commença avec les disciples de Rabban Yohanan ben Zakkaï et s'acheva au IIe siècle avec Rabbi Yehuda haNassi, dit simplement Rabbi, ou Rabbenou Haqadosh.

definición de mishna en el diccionario francés

La definición de mishna en el diccionario es una colección de comentarios tradicionales sobre la ley escrita y las decisiones rabínicas, que es la base del Talmud. Otra definición de mishna está relacionada con mischna.

La définition de mishna dans le dictionnaire est recueil de commentaires traditionnels de la loi écrite et de décisions rabbiniques, qui constitue le fondement du talmud. Une autre définition de mishna est qui a rapport à la mischna.

Pulsa para ver la definición original de «mishna» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MISHNA


mischna
mischna

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MISHNA

misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie
misologue
misonéisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MISHNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Sinónimos y antónimos de mishna en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MISHNA»

mishna talmud wolff berura yomi mishna première plus importante sources rabbiniques obtenues compilation écrite lois orales juives projet défendu pharisiens considéré comme premier ouvrage etude michna mars blog aide étude vous trouverez avec commentaires nbsp bienvenue site pourrez avoir explications traductions introductions mishnayiots tests massorti sites sans orale judaïsme mais toujours facile étudier oral jewish virtual library name sixty three tractates which rabbi judah down systematically codified unlike torah manuscript kaufmann massorah comprend tout moïse apprit noter écrit yomis shema yisrael network take this golden opportunity join thousands jews over world learn cycle need find minutes your book known considered cornerstone judaism divisions mesechtos provide background marni simon fraser university associate professor department mathematics burnaby canada email mmishna picture encyclopédie larousse ligne

Traductor en línea con la traducción de mishna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISHNA

Conoce la traducción de mishna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mishna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

米士拿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Mishná
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Mishnah
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Mishnah
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الميشناه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Мишна
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Mishná
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিশ্না
260 millones de hablantes

francés

mishna
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Mishnah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mischna
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ミシュナー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

미쉬나
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Mishnah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Mishnah
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிஸ்நஹ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Mishnah
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Mişna
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Mishnah
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Miszna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Мишна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Mișnah
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Mishnah
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Misjna
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Mishnah
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Mishna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mishna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISHNA»

El término «mishna» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mishna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mishna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mishna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISHNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mishna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mishna» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mishna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MISHNA»

Descubre el uso de mishna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mishna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
La Mishna est la rédaction en six ordres des traditions légales par Rabbi Juda le Prince à la fin du IIe ou au début du IIIe siècle de notre ère. Mishna est de la racine shana : réciter, repéter à haute voix et les maîtres dont les jugements sont  ...
Frédéric Barbier, 1997
2
L'Hébreu mishnique: études linguistiques
Sources manuscrites AM = Maïmonide, Commentaire autographe de la Mishna, ( données citées d'après Zurawel 1986). Antonin = Codex Antonin, Seder Teharot de la Mishna d'après le fac-similé publié par A.I. Katsch, Ginze Mishna, ...
Sophie Kessler-Mesguich, 1999
3
La Loi et la Croix
d'autres cadres spatio-temporels, et ce même si la Mishna ne fait formellement que « peu de place à l'Ecriture : sauf exceptions elle ne cite celle-ci qu'avec parcimonie, ne l'imite jamais et ne l'invoque qu'avec réserve » 97 . Là encore, on re- ...
Jean-Eudes Renault
4
Le roi Manassé: héritage et conflit du pardon
Nous remarquerons que les autres écrits rabbiniques ajoutent ici et là une précision ou une réflexion différente de ce que nous avons dans la Bible. La Mishna La Mishna, qui est la plus ancienne codification des traditions orales sur les lois et ...
Innocent Himbaza, 2006
5
Le Temps et les Temps: dans les littératures juives et ...
18 Mishna Sukka 3,1. 19 Mishna Sukka 3,5-8. 20 Mishna Sukka 3,2-4. 21 Mishna Sukka 3,9. 22 Mishna Sukka 4,1.9. Sur cette libation, voir aussi Targum Nombres 29,31. Talmud de Babylone Sukka 49b. 24 Targum Nombres 29,32 ; 174 ...
Christian Grappe, Jean-Claude Ingelaere, 2006
6
D'Alexandre à Zénobie: Histoire du Levant antique (IVe ...
Ainsi, la Mishna est essentiellement de caractère halakhique, alors que le Talmud de Babylone comporte un fort contingent d'écrits haggadiques. L' ensemble des commentaires des rabbins, ajoutés au texte de la Torah lui-même, forme des ...
Maurice Sartre, 2001
7
Le Judaïsme Pour les Nuls
Les anciens sages craignaient que la Mishna, une fois écrite, ne puisse plus répondre aux exigences d'un monde qui change, et ils avaient raison. C'est pourquoi diverses académies du savoir juif virent le jour en Palestine et à Babylone, ...
David BLATNER, Ted FALCON, 2011
8
Aux origines des messianismes Juifs: Actes du colloque ...
30 l'absence de références messianiques dans le corpus de la mishna a amené certains critiques à considérer radicalement que les conceptions messianiques étaient inexistantes dans le monde juif des deux premiers siècles de l'ère ...
David Hamidovi?, 2013
9
Initiation au monde du Nouveau Testament
Mishna* (= enseignement à répéter) : compilation de halakôt réalisée par les tannaïm (= ceux qui répètent). Entreprise par Rabbi Aqiba, au début du 11e siècle, poursuivie par ses élèves, notamment Rabbi Méïr, elle fut achevée vers 200 apr.
Christian Grappe, 2010
10
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
La réponse donnée par la Mishna à cette question est étonnante. « Dès que les prêtres rentrent pour manger les nourritures provenant des offrandes jusqu'à la fin de la première veille, selon R. Éliezer ». Pourquoi la Mishna ne donne-t-elle ...
Françoise Mies, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISHNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mishna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... pour peu qu'on le parle vraiment et sans le confondre avec l'allemand, les paroles-mêmes de la Tradition Orale, la Mishna et la Guémara. «The Times of Israël, Jul 15»
2
L'histoire des Juifs Africains : méandres et paradoxes. Par Guershon …
La Mishna du traité de Nega'im fait état d'un certain aspect physique de la population générale de l'époque de Rabbi Ishmael. Ils étaient de la ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
3
Yeshiva High-Tech : lycée juif hyperconnecté
A la rentrée, les élèves pourront aussi étudier la Mishna, la Guemara ou le Houmach en ligne. « Yeshiva High-Tech a été sélectionnée, avec ... «Actualité Juive, Jul 15»
4
L'enseignement en ligne par la Yeshiva High Tech
A partir de la rentrée prochaine, les cours d'étude juive seront aussi concernés (Mishna, Guemara, Talmud). Déborah Parks, la directrice de ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
Beit Shearim inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
Beit Shearim était une ville antique florissante à l'époque de la Mishna, située au sud-est de Haïfa, en Basse Galilée. Elle abrita même le ... «IsraPresse, Jul 15»
6
Un islamiste tué dans la bande de Gaza
Traité Sanhedrin, chapitre 5, Mishna 5. Il serait bon de se renseigner de temps a autre Djenziz...Comme pour le reste d'ailleurs. Le 03/06/2015 ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Des inscriptions hébraïques à Palmyre perdues à jamais ?
Un passage dans la Mishna, compilée du premier au troisième siècle de notre ère, se réfère également à une Myriam de Palmyre qui a vécu ... «The Times of Israël, May 15»
8
Démocratiser l'étude de la Torah
Je désire célébrer les fêtes, mieux apprendre le Talmud et la Mishna (commentaires de la Bible). J'étudie principalement dans le cadre du Beit ... «IsraPresse, May 15»
9
Des communautés juives s'adaptent aux enfants transgenres dès 7 …
Kukla écrit qu'il a répertorié 149 références dans la Mishna et le Talmud (rédigé du 1er au 8e siècle de notre ère), et 350 dans le midrash ... «The Times of Israël, May 15»
10
Moïse et l'Exode : Quand la science ébranle la foi
... prosélyte qui a souvent converti de force de nombreuses peuplades, car le Mishna et le Talmud autorisent cette pratique à la conversion. «AgoraVox, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mishna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mishna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z