Descarga la app
educalingo
monitrice

Significado de "monitrice" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MONITRICE EN FRANCÉS

monitrice


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONITRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monitrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONITRICE

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONITRICE

monial · moniale · monilethrix · moniliforme · monisme · moniste · moniteur · monition · monitoire · monitor · monitorat · monitorial · monitoring · monnaie · monnaie-du-pape · monnayable · monnayage · monnayé · monnayer · monnayeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONITRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · collaboratrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Sinónimos y antónimos de monitrice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONITRICE»

monitrice · educatrice · concour · salaire · offres · emploi · fiche · metier · tupperware · atelier · equitation · définitions · moniteur · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · reverso · voir · aussi · montre · moitié · motrice · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · éducateur · éducatrice · onisep · sein · établissements · spécialisés · exerce · fonctions · auprès · enfants · adultes · difficulté · situation · dépendance · monitrice · dans · ligne · sens · prononciation · signification · études · métier · diplômes · rôle · animation · prévention · éducation · personnes · ados · âgées · formation · educateur · educatel · qualité · vous · exercerez · adolescents ·

Traductor en línea con la traducción de monitrice a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MONITRICE

Conoce la traducción de monitrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de monitrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

教练
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

instructor
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

instructor
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्रशिक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معلم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

инструктор
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

instrutor
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উপাধ্যায়
260 millones de hablantes
fr

francés

monitrice
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pengajar
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Lehrer
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

インストラクター
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

강사
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Instructor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người hướng dẫn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பயிற்றுவிப்பாளராக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

शिक्षक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

eğitmen
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

istruttore
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

instruktor
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

інструктор
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

instructor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκπαιδευτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

instrukteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

instruktör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

instruktør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monitrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONITRICE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monitrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monitrice».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monitrice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONITRICE»

Descubre el uso de monitrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monitrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
THEATRE COMPLET
Entre La Femme ; elle tend un papier à la Monitrice. La Monitrice. — Asseyez- vous. (La Femme s'assied devant la table, face au public.) Mon nom est Sophie... Appelle-moi simplement « Sophie > et tutoie-moi. Comme si tu m'avais connue, ...
Marian Pankowski, 1972
2
L'enseignement mutuel, ou, Histoire de l'introduction et de ...
Aux heures consacrées à la couture , la monitrice générale distribue ses ordres dans les classes, à l'aide des signes qu'elle fait avec la main, après avoir agité une sonnette pour appeler l'attention des élèves. 2°. Lorsque les exercices de ...
Joseph Hamel, Joseph Lancaster, Alexander Bell, 1818
3
Manuel des aspirantes au brevet des capacités pour ...
D'un exemplaire du Dessin linéaire des demoiselles qui est confié à la monitrice. Les douze planches du dessin linéaire des demoiselles sont collées sur des planchettes de bois ou des feuilles de carton lisse bordées de papier de couleur.
L. Lamotte, Lesieur, Achille Meissas, 1843
4
Marguerite Duras : La relation frère soeur
Nous avons remarqué également la fonction importante de la main dans la relation de l'enfant aux yeux gris et de la jeune monitrice dans Yrmn Andréa Steiner : [. . .] il (l'enfant) se rapproche d'elle, la monitrice. Elle dort. il met doucement sa ...
Rong Fan, 2007
5
L' enseignement mutuel
Aux heures consacrées à la couture , la monitrice générale distribue ses ordres dans les classes, à l'aide des signes qu'elle fait avec la main, après avoir agité une son' nette pour appeler l'attention des élèves. 2°. Lorsque les exercices de ...
Iosif Ch Gamelʹ, 1818
6
Les Français musulmans en Vaucluse 1962-1991: Installation ...
En outre, en fonction de la situation du hameau, des consignes particulières lui sont données par l'inspecteur dont il relève, chaque fois que celui-ci le juge nécessaire. b— La monitrice de promotion sociale Dans chaque hameau de ...
Abderahmen Moumen, 2003
7
Être infirmier aujour'hui: d'une ONG au monde hospitalier, ...
C'est pourtant vrai, je ne suis pas une monitrice, je suis un formateur. Voilà une des phrases les plus vraies que j'ai écrite en six ans de formation en soins infirmiers. Et si cela peut faire rire un peu dans le milieu, tant mieux parce que l' on n'y ...
Philippe Gaurier, 2006
8
Histoire politique et administrative du Togo: regard sur un ...
TABLEAU B CADRES SUBALTERNES I - Service de l'Enseignement Moniteur ou monitrice lere c lasse 8.200 7.000 15.200 Moniteur ou monitrice 2è classe 7.000 5.000 12.000 Moniteur ou monitrice 3è classe 6.500 5.000 11.500 Moniteur ou ...
Léopold N. Napo Kakaye, 2010
9
Notes sur les prisons de la Suisse et sur quelques-unes du ...
Francis A. Cunningham, Sir Thomas Fowell Buxton. de concert, et qu'on nïëtsblirait pas un seul réglement , qu'on ne nommerait pas une seule monitrice sans leur concours volontaire et unanime. Elle termina en invitant celles qui pourraient ...
Francis A. Cunningham, Sir Thomas Fowell Buxton, 1828
10
Histoire du sport féminin: Tome 2 - Sport masculin, sport ...
La monitrice ordonne le rassemblement et les enfants s'alignent pour l'exercice N °l : sauter à la corde, par trois, en courant... Animation, entrain sont recommandés , pourvu que ne soient pas négligés un bon jeu de jambes et la cohésion de ...
Pierre Arnaud, Thierry Terret

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONITRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monitrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Woippy, une monitrice d'auto-école verbalisée pour avoir …
Une monitrice d'auto-école à Woippy (Moselle) a été verbalisée pour avoir téléphoné alors qu'elle n'était pas au volant. Elle accompagnait une ... «LORACTU.fr, Jul 15»
2
Noyade en Eure-et-Loir : les circonstances du drame
REPLAY / TÉMOIGNAGE - Une petite fille de 11 ans s'est noyée mardi en centre aéré. Elle avait échappé à la surveillance de sa monitrice. «RTL.fr, Jul 15»
3
Une Stéphanoise bénévole à Phnom Penh
Ce n'est pas pour faire du tourisme qu'elle part, mais pour être monitrice dans les camps d'été de l'ONG Pour un Sourire d'Enfant (PSE) et ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
4
Cap Armor. Les jeunes cavaliers en selle
Les jeunes cavaliers sont prêts à se diriger vers le manège. Emmanuelle, monitrice, épaulée par Laure, accompagnatrice, a transmis sa ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Equitation: Marina Martin est championne de France
C'est d'ailleurs le seul sport ou hommes et femmes luttent à armes égales. Mais pour sa monitrice et entraîneur Delphine Rat: "Elle a beaucoup ... «Charente Libre, Jul 15»
6
INSOLITE Permis : une monitrice au téléphone verbalisée
Une monitrice d'une auto-école de Moselle, téléphonant alors que son élève était au volant, a été arrêtée et verbalisée. Motif : usage d'un ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Sète : les criques explorées à grands coups de pagaie
Et à Natacha, l'autre monitrice, le petit rappel historique au passage du théâtre de la Mer : "Qui sait sous quel roi Sète a été construit ? Allez, je ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Céline Bouvier. Laissez parler les petits papiers
D'ailleurs, je suis en train de postuler dans un Esat pour devenir monitrice d'atelier. Allez-vous quand même continuer à créer de nouveaux ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Camille ne manquerait pourrien au monde l'accueil de loisirs
Cette année je suis dans le groupe des 11 ans et plus avec Dalila comme monitrice et Arnaud comme moniteur. Nous sommes 90 de plus de 6 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Tournoi de Parthenay
Seront opposées, chez les dames une 2/6, la monitrice du club, Aglena Airault (Valvert), une 3/6, Filda Baldi (Poitiers), une 5/6, Dorothée Colart ... «la Nouvelle République, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monitrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monitrice>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES