Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monitoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONITOIRE EN FRANCÉS

monitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONITOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monitoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONITOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monitoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de monitoire en el diccionario francés

La definición de monitor en el diccionario es una carta dirigida por la autoridad eclesiástica a los fieles que los obligan, bajo pena de excomunión, a denunciar todos los hechos reprensibles de los que tienen conocimiento.

La définition de monitoire dans le dictionnaire est lettre adressée par l'autorité ecclésiastique aux fidèles leur enjoignant, sous peine d'excommunication, de dénoncer tous les faits répréhensibles dont ils ont connaissance.


Pulsa para ver la definición original de «monitoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONITOIRE

mongolisme
mongoloïde
monial
moniale
monilethrix
moniliforme
monisme
moniste
moniteur
monition
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice
monnaie
monnaie-du-pape
monnayable
monnayage
monnayé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de monitoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONITOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «monitoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de monitoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONITOIRE»

monitoire rescrit définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp monitoire wiktionnaire existe évêque durham contre clercs irréguliers cette catégorie avaient habitude associer avec brigands frontières lettre adressée autorité ecclésiastique fidèles leur enjoignant sous peine excommunication dénoncer tous faits répréhensibles dont mediadico notrefamille dans citation reverso voir aussi monitor monitorage monitrice monistrolien expression exemple usage source académie française emile littré critique langue notre monitoires élément courament utilisé cours enquête judiciaire ancien régime lorsque celle piétine tout simplement parce

Traductor en línea con la traducción de monitoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONITOIRE

Conoce la traducción de monitoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monitoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

的监察
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

monitory
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monitory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रबोधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رقابية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

предостерегающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

monitorial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপদেশক
260 millones de hablantes

francés

monitoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg mengingatkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

monitory
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

monitory
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

권고의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

monitory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lời giáo huấn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எச்சரிக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

monitory
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mONITORY
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ammonitorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

monitory
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

застережливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

monitory
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προειδοποιητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vermanend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

monitory
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

monitory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monitoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONITOIRE»

El término «monitoire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monitoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monitoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monitoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONITOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monitoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monitoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monitoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONITOIRE»

Descubre el uso de monitoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monitoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réfutation d'un monitoire de monseigneur l'archevêque de ...
... proprement sur cette opiniatreté 8C cette rebellion que tombe cette peine fi terrible. Il doit être certain 8c indubitable. Or il n'y a pas dans tout le Monitoire de quoi seulement fonder un soupçon legitime,.que le Pasteur soitsicoupable d'un ...
Paul Ernest Ruth d'Ans, 1708
2
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ... d'abus
!bldIl y a abus si le lai~que est cité pardevant _le'Juge d'Eglise , pour n'avoir révélé ce qu'il savoit a la publication du Monitoire, toine 2. n. 24. Des Oppositions aux Monitoires. _ _ _zbirL Cas auquel les oppositions au Monitoire par les lai_ ues ...
Charles Fevret, 1778
3
Traité De L'Abus Et Du Vray Sujet Des Appellations ...
Accorder lc Monitoire requis par saisie de leur temporel» col.i. ' ibid. En l' cxpcdirioii du Monitoire le Greffier de l'Offi- cialicé doit rapporter la permission du Juge lay par jour & datte , tom.z.n.io. ibìd. Qj^'ii ne faut inférer dans le Monitoire que les ...
Charles Fevret, 1689
4
Traité de l'abus, et du vrai sujet des appellations ...
7. suppose que les Curez qu'à fias civiles, insérée ez Monitoires , tom.i.çol. x. recevront les révélations, puis qu'elle prescrit qu'ils ibid. les enverront cachettées. Voyez le surplus de la not- Clause , que le Monitoire ne servira que pour la re- te  ...
Charles Févret, 1736
5
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
Clauli: ' que le Monitoire ne fervira que pour la reparation civile , jugée abufive , tom. z. col. z. ibid, Les Monitoires de Rome avec la claufe , quvd dióli Îflffflflfff ' fic. ne font pas reçûs avec ladite claufe en France. ibid, La claufe demptaparte é' ...
Charles Fevret, La Porte, 1736
6
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
d'accorder le Monitoire requis par saisie de leur temporel ,col.i. ibid. En l ' expédition du Monitoire le Greffier de l'Offi- cialiié doit rapporter la permission du lugí lay par joi.r (k datte , tom.z. n. i o. ibid. Qii'ilnefjut insérer dans le Monitoire que les f ...
Charles Fevret, 1677
7
Traité de l'abus...par Charles Fevret...Nouvelle edition ...
Clause , que le Monitoire ne servira que pour la reparation civile , jugée abusive , tom. 2. col. 2.. ibíd. Les Monitoires de Rome avec la clause , quad dícti instant”, ét' . ne sont pas reçûs avec ladite clause en France. ibid. La clause demptapm-te ...
Charles Fevret, Gibert, 1736
8
Traitté de l'abus et du vray sujet des appellations ...
Monafleres de l'Ordre de Cisteaux ne peuuent estre ssdistraits dela superiorité du Chef ôc~Ge~ neral sans Abus» A 133 Monitoire est vne preuue qui/est venue' des Offis cialitês, 'si l 575 Monitoires se permettent par les lugcs d'Eglise és ...
Charles Fevret, 1653
9
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
De la claufie , «let: d€fl'enfir de fe feruir de: revelatîam gï'ùfinr civiles, inferée ez Monitoires , tom.z.col. 2.. 2' id. Claufe . que le Monitoire ne fervira que pour la reparation civile , jugée abufive , tom. 2. col. 2.. ibid. Les Monitoires de Rome avec la ...
‎1736
10
Reflexions solides sur le monitoire de l'assemblée du clerge ...
Jean Claude. ' ' ' —_..s_ ;' -',c;'—E"' ' r .. RÉFLEXIONS 1.. S 0 L I D E S 'SUR LE MONITOIRE " De L'afiemblëe ' DU CLERGE DE,ERANCE , Addrefiauæprolqflam du R a;uumt, E T Sur les Lettres du Roy Tres-Chrztkæ aux Ewfÿue; à aux ...
Jean Claude, 1682

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONITOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monitoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Traité sur la tolérance : extraits
On publia un monitoire non moins vicieux que la procédure. On alla plus loin : Marc-Antoine Calas était mort calviniste, et s'il avait attenté sur ... «Le Magazine Littéraire, Feb 15»
2
Qualisteo : un mini boitier qui promet de grandes économies d'énergie
Non intrusif, il s'installe en plaçant des pinces autour des câbles à monitoire. Il mesure quasiment tout : tension, courant, AC/DC, puissances ... «La Tribune.fr, Ene 15»
3
Le dernier dessin prémonitoire de Charb
Le directeur de la publication du journal satirique français a publié un dessin qui laissait présager le pire... 1|5. Le dernier dessin de Charb ... «L'essentiel, Ene 15»
4
Cap sur les finales
Il retrouvera en demi-finale Vincent Rigault (5/6, TC Monitoire) qui sera favori tout comme le local Mickael Bruneau. Le Chinonais Coquillat ... «la Nouvelle République, Mar 14»
5
Sarkozy juge Hollande ? ridicule ?
Une Julie Gayet ? la filmographie pr?monitoire?: Ma?tresse du pr?sident?? Pourquoi pas moi?? Il n?a pas un physique tr?s attirant?? Certes, mais ?a ne se ... «Cent Papiers, Ene 14»
6
Ligue 1 : l'OM écrasé, mais toujours leader
Les supporters valenciennois brandissent une banderole prémonitoire avant le match de leur é Les supporters valenciennois ... «France 3, Sep 12»
7
La République des Lettres
Distinction pr monitoire ? quatre jours plus tard, le 14 mai 2011, clate l'affaire Dominique Strauss-Kahn. Le pr sident du FMI est arr t l'a roport JFK de ... «République des lettres, Sep 11»
8
Le juridictionnalisme vénitien à l'époque moderne
... dell'interdetto di Paolo V. Le 17 avril 1606, un monitoire de Paul V décida d'excommunier le Sénat et de frapper d'interdit le territoire vénitien ... «Histoire pour Tous, Jun 11»
9
Nostradamus fut Agenais
Louis de la Rochette, envoyé par l'Ordre des frères prêcheurs, encourage lors d'un monitoire la délation des personnes qui propagent les ... «Sud Ouest, Jul 10»
10
Formule 1 : voilà une F1 2009 ! OK, c'est moche mais ...
je dirais, non sans quelque sarcasmes, "Vaille que pourra sur la ligne monitoire !" :wink: Aucun avatar. Par Anonyme Le 14 Novembre 2008 à ... «Caradisiac.com, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monitoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monitoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z