Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monial" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONIAL EN FRANCÉS

monial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monial puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MONIAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
monial

monacato

Monachisme

El monasticismo es el estado y el modo de vida de las personas que han hecho votos de religión y forman parte de un orden cuyos miembros viven bajo una regla común, separados del mundo, los monjes. La palabra viene del griego antiguo monos que significa "solitario" y más particularmente "solo". La primera institución conocida del monaquismo es el budismo Theravada, hace veinticinco siglos. En el budismo, el monaquismo es uno de los tres refugios, particularmente propicio para la meditación, que es el corazón de la práctica. En el cristianismo, según la tradición, el monaquismo aparece alrededor de Pacôme le Grand, alrededor de 329 en Egipto, a un tiro de piedra de Nag Hammadi. Con la persecución de Diocleciano en el año 306, muchos habían sido los alexandrinos para refugiarse en el desierto. Aunque difiere notablemente de la visión cristiana del monacato, el antiguo Egipto experimentó una tradición reclusa alrededor del templo de Serapis. El nacimiento del monaquismo cristiano en Egipto estaría así en la continuidad de una tradición local de ascetismo. Le monachisme est l'état et le mode de vie de personnes qui ont prononcé des vœux de religion et font partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune, séparés du monde, les moines. Le mot vient du grec ancien monos qui signifie « solitaire » et plus particulièrement « célibataire ». La première institution connue du monachisme est celle du bouddhisme theravada, il y a vingt-cinq siècles. Dans le bouddhisme, le monachisme est l'un des trois refuges, particulièrement propice à la méditation qui constitue le cœur de la pratique. Dans le christianisme, selon la tradition, le monachisme apparaît autour de Pacôme le Grand, vers 329 en Égypte, à deux pas de Nag Hammadi. Avec la persécution de Dioclétien en 306, nombreux avaient été les Alexandrins à se réfugier dans le désert. Même si elle diffère nettement de la vision chrétienne du monachisme, l'Égypte ancienne connut une tradition de reclus autour du temple de Sérapis. La naissance du monachisme chrétien en Égypte se situerait donc dans la continuité d'une tradition locale d'ascèse.

definición de monial en el diccionario francés

La definición de monial en el diccionario es religiosa contemplativa, con pronunciados votos solemnes y vida generalmente enclaustrada.

La définition de monial dans le dictionnaire est religieuse contemplative, ayant prononcé des voeux solennels et vivant généralement cloîtrée.

Pulsa para ver la definición original de «monial» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONIAL


anti-colonial
anti-colonial
anticolonial
anticolonial
baronial
baronial
baronnial
baronnial
canonial
canonial
colonial
colonial
congénial
congénial
cérémonial
cérémonial
domanial
domanial
démonial
démonial
génial
génial
intercolonial
intercolonial
matrimonial
matrimonial
otoconial
otoconial
patrimonial
patrimonial
précolonial
précolonial
prématrimonial
prématrimonial
pénial
pénial
stolonial
stolonial
testimonial
testimonial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONIAL

monétiser
mongol
mongolie
mongolien
mongolique
mongolisme
mongoloïde
moniale
monilethrix
moniliforme
monisme
moniste
moniteur
monition
monitoire
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinónimos y antónimos de monial en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONIAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «monial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de monial

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONIAL»

monial moine monacal monastique religieux saint aubin meteo pouilly mairie champagne monachisme état mode personnes prononcé vœux religion font partie d’un ordre dont membres vivent sous règle monial wiktionnaire définition prononciation anagramme substantif subsiste toutefois lieu comme paray gîte pays cave image gauche nbsp sanctuaires bienvenue site confiés depuis diocèse autun chalôn macon communauté ville officiel invitation jean marc nesme maire excellence shahidal islam ambassadeur bangladesh france était reçu sessions internationales voiture sorties proposez cherchez trouvez places covoiturage météo jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression pour locales gratuites complètes détaillées office tourisme découvrez internet toutes richesses idées visites

Traductor en línea con la traducción de monial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONIAL

Conoce la traducción de monial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

MONIAL
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Monial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monial
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

monial
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

monial
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Monial
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

monial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Monial
260 millones de hablantes

francés

monial
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

monial
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

monial
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モニアル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모니 알
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

monial
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Monial
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

monial
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

monial
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

monial
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Monial
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Monial
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Monial
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Monial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Monial
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

monial
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Monial
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Monial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONIAL»

El término «monial» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monial» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONIAL»

Descubre el uso de monial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
C?r?monial des Soeurs adoratrices du Tr?s-Pr?cieux-Sang de ...
?glise catholique. 40. Se tenir dans le recueillement et penser souvent à Saint Joseph durant la'journée ; 50. Faire, en son honneur, quelque mortification ou quelque bonne œuvre ; Go. Réciter les “ Sept Douleurs et les Sept Allégresses de ...
?glise catholique
2
Deux pèlerinages au XIXe siècle: Ars et Paray-le-Monial
INTRODUCTION Dans la partie méridionale du département de Saône-et-Loire, au milieu des ondulations charollaises, coule la Bourbince, sous-affluent de la Loire, qui traverse Paray-le-Monial, au fond d'une large vallée, que les anciens ...
Philippe Boutry, 1980
3
Paray-le-Monial, Brionnais-Charolais, Le renouveau des ...
Et il y en aura d'autres, pour sûr. J'en sais tellement, des histoires. J'aimerais bien les aider... Mais je ne peux rien dire... On m'empêche de parler... LE SILENCIEUX
Amis de la basilique romane de Paray-le-Monial, 2000
4
Les contrées secrètes
PARAY-LE-MONIAL. Le choc de la Révolution française, né de la philosophie des Lumières, qui consacra l'autonomie du politique et l'avènement de la société industrielle, fille du libéralisme économique et politique, allaient déclencher un ...
Politica Hermetica 12, 1999
5
C R Monial L'Usage Des Petites Eglises de Paroisse Selon Le ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L On-Michel Le Vavasseur, 2011
6
Eternit et l'amiante, 1922-2000: aux sources du profit, une ...
PRIX. 1. Une création en pleine occupation : Paray-Le-Monial Alors que les usines de Prouvy et de Thiant sont remises en route progressivement à partir du 5 août 1940, Eternit entreprend et achève, à la demande du ministère de la Défense ...
Odette Hardy-Hémery, 2005
7
Echos de Paray-le-Monial
A PARAY-LE—MONIAL Pour obéir à de pieux désirs, nous donnerons régulièrement, de mois en mois, quelques nouvelles de notre cher Pa. ray. Ce seront de simples notes, j'allais dire de simples fleurs, qui n'auront d'autre mérite que celui ...
Joseph Zelle, 1896
8
Description du chemin de fer de Lozanne à Paray-le-Monial: ...
La voie descend rapidement. Autour de nous, plus de montagnes, mais des plateaux superbes,de gras pâturages, des bois épais. Nous sommes enfin arrivés à Paray— le-Monial, but de notre promenade. PARAY—LE-MONIAL, Pareid, Paré.
Eugène Berlot, Pierre Virès, 1903
9
Les protestants de Paray-le-Monial, de la cohabitation à la ...
Cette thèse étudie la mutation identitaire d'une petite ville bi confessionnelle, dont la minorité réformée, privée de culte public dès 1634, fonde sa stratégie de survie sur la survalorisation de l'éthique calviniste et s'associe ...
Germaine Lemétayer, 2009
10
Bulletin d'histoire bénédictine
Monial. Brionnais-Charolais. Le renouveau des éludes romanes. IIe Colloque scienlifique inlernalional (Paray-le-Monial, 2-4 ocl. 1998). — Paray-le-Monial, Zodiaque, 2000, p. 309-325, 2 carles el 3 plans. 743. Paray-le-Monial. Hamann ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le domaine des Coteaux d'Or, à Pouilly-le-Monial, propose depuis …
Le domaine des Coteaux d'Or, à Pouilly-le-Monial, propose depuis cinq ans une activité originale : ... Cette information est réservée à nos ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Paray-le-Monial La musique médiévale résonne à la Basilique
Les Musicales de Paray le Monial sont organisés par l'Office de Tourisme de la ville offrant une série de concert du mois de mai au mois d'août ... «Le JSL, Jul 15»
3
Paray-le-Monial Deux jours pour les enfants
Le festival est organisé chaque année dans trois communes différentes pendant l'été. Cette année, Paray-le-Monial, Colombier-en-Brionnais ... «Le JSL, Jul 15»
4
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
À Paray-le-Monial, l'abbé Grosjean a invité les 25-35 ans à "être dans ... Pierre-Hervé Grosjean sous la grande tente de Paray-le-Monial, le 14 ... «Aleteia FR, Jul 15»
5
François-Xavier Bellamy à Paray-le-Monial : "Vous êtes déjà tous …
Le changement du monde est en marche", a affirmé l'adjoint au maire de Versailles aux 25-35 ans réunis à Paray-le-Monial. «Aleteia FR, Jul 15»
6
Paray-le-Monial Des animaux fabuleux à l'office de tourisme
Chaque mardi des vacances scolaires, l'office de tourisme propose un atelier de découverte et de création, destiné aux enfants de 6 à 12 ans. «Le JSL, Jul 15»
7
Paray-le-Monial Ouverture aujourd'hui du Festival des mômes
Paray-le-Monial Ouverture aujourd'hui du Festival des mômes. Notez cet article : le 15/07/2015 à 12:00 | Florence Dessoly (CLP). Le Festival partira ensuite à ... «Le JSL, Jul 15»
8
Paray-le-Monial Brevet : une pluie de mentions
Paray-le-Monial Brevet : une pluie de mentions. Notez cet article : le 14/07/2015 à 05:00 | Ludovic Le Gorre. Les résultats ont été dévoilés dans le courant de la ... «Le JSL, Jul 15»
9
Paray-le-Monial Des livres solidaires présents sur le marché
Paray-le-Monial Des livres solidaires présents sur le marché. Notez cet article : le 13/07/2015 à 05:00 | Richard PLAA (CLP). Le marché gourmet a été bien ... «Le JSL, Jul 15»
10
Paray-le-Monial 10 nouveaux donneurs de sang
Paray-le-Monial 10 nouveaux donneurs de sang. Notez cet article : le 12/07/2015 à 05:00 | Florence Dessoly (CLP). Un nouveau donneur. Photo F. D. (CLP) ... «Le JSL, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monial>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z