Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monostiche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONOSTICHE EN FRANCÉS

monostiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOSTICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monostiche puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MONOSTICHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monostiche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

monostichous

Monostique

Un monostic es, como las dos raíces griegas indican, una estrofa de un solo verso. Este término también se utiliza como un adjetivo. La variante monostiche es utilizada por muchos autores, así como por académicos competentes en lingüística. La existencia de las dos variantes resulta de la de dos traducciones francesas de la raíz griega stikhos: -stique como en distique, -stiche como en hemistich. Un ejemplo muy a menudo citado es el poema de Guillaume Apollinaire, Chantre, cuyo texto completo, que comienza con una conjunción de coordinación y no contiene un verbo, puede leerse como un fragmento aislado de un texto más grande. a continuación: Y la cadena única de trompetas marinas Dos otros ejemplos, más significativos aún porque contienen un enfoque de definición de esta breve forma, extractos de la obra de Emmanuel Lochac ... Un monostique est, comme l'indiquent les deux racines grecques qui le composent, une strophe d'un seul vers. Ce terme s'emploie aussi comme adjectif. La variante monostiche est utilisée par de nombreux auteurs, ainsi que par des universitaires compétents en linguistique. L'existence des deux variantes résulte de celle de deux traductions françaises de la racine grecque stikhos : -stique comme dans distique, -stiche comme dans hémistiche. Un exemple très souvent cité est le poème de Guillaume Apollinaire, Chantre, dont le texte intégral — qui commençant par une conjonction de coordination et ne contenant pas de verbe peut être à lecture perçu comme un fragment isolé d'un texte plus vaste — est donné ci-dessous : Et l'unique cordeau des trompettes marines Deux autres exemples, plus significatifs encore car contenant une approche de définition de cette forme brève, extraits de l'œuvre d'Emmanuel Lochac ...

definición de monostiche en el diccionario francés

La definición de monoscript en el diccionario es que tiene solo un verso.

La définition de monostiche dans le dictionnaire est qui n'a qu'un seul vers.

Pulsa para ver la definición original de «monostiche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONOSTICHE


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONOSTICHE

monosexuel
monoski
monosoc
monosodique
monosomie
monosomique
monospécifique
monosperme
monospermie
monostélie
monostique
monostome
monostrophique
monostyle
monosubstitué
monosulfure
monosyllabe
monosyllabique
monosyllabisme
monosymptomatique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONOSTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Sinónimos y antónimos de monostiche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONOSTICHE»

monostiche monostique comme indiquent deux racines grecques composent strophe seul vers terme emploie aussi adjectif variante utilisée nombreux auteurs ainsi universitaires compétents linguistique existence variantes résulte celle définition dico exionnaire fonction nombre tercet quatrain quintil sizain septain huitain neuvain nbsp reverso conjugaison voir monotriche monophysite monolithe expression usage monostiche litt épigramme inscription terminé monostiches celui tréma goëlands mâts engloutis retrouvez notre ligne conjugaion notions versification strophes dizain poèmes forme fixe adamantablogue adamantane févr avec sans titre cher emmanuel lochac bien alors doitd avoir quel lireenpremiere publié oubliez beaucoup articles verlainien verlainieh manuscrit fils intermittences poésie verlainienne pour principe derniers recueils juju skyrock etait appelle fort profs francais bahut réussi pote indonésien analogique bilingue langues poems posts

Traductor en línea con la traducción de monostiche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONOSTICHE

Conoce la traducción de monostiche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monostiche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

monostiche
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

monostiche
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monostiche
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

monostiche
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

monostiche
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

monostiche
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

monostiche
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

monostiche
260 millones de hablantes

francés

monostiche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

monostiche
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

monostiche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

monostiche
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

monostiche
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

monostiche
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

monostiche
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

monostiche
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

monostiche
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

monostiche
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

monostiche
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

monostiche
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

monostiche
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

monostiche
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

monostiche
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

monostiche
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

monostiche
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

monostiche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monostiche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONOSTICHE»

El término «monostiche» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monostiche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monostiche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monostiche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONOSTICHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monostiche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monostiche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monostiche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONOSTICHE»

Descubre el uso de monostiche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monostiche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...
dans le monostiche (« un » seul vers) qui arrête la chaîne : le contre-emploi métrique est provocant 14. Il suggère que, si l'auteur a exprimé dans le recueil précédent la grandeur d'un roi terrible dont l'âme monte enfin dans les cieux « à la ...
André Guyaux, 2008
2
Jacques Roubaud: l'amour du nombre
Queneau compose dans son recueil un monostiche, qui est en même temps un jeu de mots : "J'acquis un timbre Proust au carré Marigny"5, le cours Marigny abritant un marché aux timbres hebdomadaire. Roubaud répond par un autre ...
Véronique Montémont, 2004
3
La Belgique horticole: journal des jardins, des serres et ...
Dans le genre Monostiche, dimension et soudure, tout se présente comme chez les Eucalathea. Enfin, chez le véritable Phrynium, l'anthère est soudée sur toute sa longueur avec l'appendice. La grandeur de l'appendice montre de la ...
4
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
... soudée avecl'anthèreestexcessivement étroite. Dans le genre Monostiche, dimension et soudure, tout se présente comme chez les Eucalathea. Enfin, chez le véritable Phrynium, l'anthère est soudée sur toute sa longueur avec l' appendice.
Belgique horticole, 1860
5
Sur les derniers vers: Douze lectures de Rimbaud
Le détachement a également pour effet de singulariser la structure du poème (3 quatrains et un monostiche au lieu de quatre quatrains). Du point de vue rythmique 60, la scansion des six premiers vers reste inchangée ainsi que celle du vers ...
Bernard Meyer, 1996
6
La Belgique horticole
Si cette différence ne suffisait pas pour distinguer le Monoslkhe du Kerchovea, il resterait à signaler une série de caractères différents : le port de la plante, la forme des feuilles, celle de la fleur (analogue au Calathea dans le Monostiche, ...
7
Revue Verlaine
23. Les distiques de I, VI, 905 J'ai déjà traité de /, VI, 905, dans Aroui (1994a : 124), à propos de son monostiche final. Ce poème, portrait incisif de Leconte de Lisle, est typographiquement constitué de trois tercets, deux distiques et un ...
8
Georges-Emmanuel Clancier, passager du siècle: actes du ...
... brisé) en un preste clin d'œil Ne dissipe, sort moqueur, comme la brume sur l' été PH, 55 Les vers masqués sont soulignés en gras. On voit que dans le premier cas, le monostiche d' Alcools, " Et l'unique cordeau des trompettes marines ...
Arlette Albert-Birot, Michel Décaudin, 2003
9
Brel et l'ironie
Amina El Fassi. sensibilité quand il comprend qu'il est adressé à Germaine, la cruelle, la moins belle, aux cheveux roux. D'autre part, ce monostiche est prononcé avec un accent mêlé de rires gras et rnielleux et les halètements persistent.
Amina El Fassi, 2006
10
La poésie
En se laissant apercevoir, en filigrane, dans « Chantre », il introduit avec lui la vieille opposition de la prose et des vers, et comme une incitation à s'interroger sur la nature littéraire du monostiche d'Apollinaire : énoncé en prose ou déjà vers  ...
Jean-Louis Joubert, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONOSTICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monostiche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ce qu'on dit au poète...
Léon Valade l'a exprimé, anonymement, en un monostiche au bas d'un feuillet de l'Album [3] : « L'idée à Bergerat, et la forme à Coppée ! «La Revue des Ressources, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monostiche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monostiche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z