Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pied-de-biche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIED-DE-BICHE EN FRANCÉS

pied-de-biche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIED-DE-BICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pied-De-Biche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIED-DE-BICHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pied-de-biche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Palanca

Pied-de-biche

El pie prensatela es un término genérico popular para varios objetos y herramientas. Le pied-de-biche est un terme générique populaire qui désigne différents objets et notamment des outils.

definición de pied-de-biche en el diccionario francés

La primera definición de prensatelas en el diccionario está en un molinete, una pieza de hierro fundido utilizada para detener la cadena del ancla o para soltarla. Otra definición de palanca es la palanca utilizada para la extracción de dientes. Foot-De-Biche es también una máquina de coser, plana y bifurcada, entre las dos ramas que pasa la aguja, y que sirve para mantener y guiar la tela.

La première définition de pied-de-biche dans le dictionnaire est dans un guindeau, pièce de fonte servant à arrêter la chaîne d'ancre ou à la laisser filer. Une autre définition de pied-de-biche est levier utilisé pour l'extraction des dents. Pied-De-Biche est aussi pièce de machine à coudre, plate et fourchue, entre les deux branches de laquelle passe l'aiguille, et qui sert à maintenir et à guider l'étoffe.

Pulsa para ver la definición original de «pied-de-biche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIED-DE-BICHE


affiche
affiche
babiche
babiche
barbiche
barbiche
bibiche
bibiche
biche
biche
cibiche
cibiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
gribiche
gribiche
grébiche
grébiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
matabiche
matabiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
ventre-de-biche
ventre-de-biche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIED-DE-BICHE

pie
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIED-DE-BICHE

acrostiche
aiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
derviche
fortiche
friche
fétiche
guiche
liche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinónimos y antónimos de pied-de-biche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIED-DE-BICHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pied-de-biche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pied-de-biche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIED-DE-BICHE»

pied-de-biche pince pinceau poignée pied biche définition mini lettres prix porte anglais pour fermeture invisible terme générique populaire désigne différents objets notamment outils galerie librairie éditeurs indépendants internationaux fanzines collectors sérigraphies photographies lithographies shirts toiles accessoires dérivés nbsp castorama outil bâtiment décoffrage zoom fermer imprimer autres vues agence publicité vous ouvre toutes portes elle soit imprimée digitale audiovisuelle événementielle votre communication inscrit avec dans dynamique résultat amazon pieds outillage main bricolage connex écran roughneck import grande bretagne wiktionnaire étranger tira suspendu cordon rideaux sonnette heurtoir figurant définitions retrouvez ainsi reverso conjugaison voir aussi cheval chèvre expression exemple usage levier cout pièce machine coudre plate fourchue entre deux branches laquelle passe aiguille sert maintenir guider étoffe coordination ailp artistes

Traductor en línea con la traducción de pied-de-biche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIED-DE-BICHE

Conoce la traducción de pied-de-biche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pied-de-biche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

撬棍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

palanca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

crowbar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लोहदंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المخل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лом
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alavanca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শাবল
260 millones de hablantes

francés

pied-de-biche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

linggis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brecheisen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クローバ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지렛대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

crowbar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xà beng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடப்பாரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पहार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kazayağı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piede di porco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łom
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лом
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rangă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λοστός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koevoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kofot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brekkjern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pied-de-biche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIED-DE-BICHE»

El término «pied-de-biche» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.716 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pied-de-biche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pied-de-biche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pied-de-biche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIED-DE-BICHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pied-de-biche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pied-de-biche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pied-de-biche

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PIED-DE-BICHE»

Citas y frases célebres con la palabra pied-de-biche.
1
Bertrand Blier
L'honnêteté est à la femme ce qu'est le pied-de-biche à la porte blindée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIED-DE-BICHE»

Descubre el uso de pied-de-biche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pied-de-biche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le modélisme de mode: Volume 4, Couture montage et finition ...
Le pied-de-biche (ou pied presseur) est une pièce de la machine à coudre qui maintient le tissu (l'étoffe) sur la tablette. Il est équipé de deux branches entre lesquelles l'aiguille monte et descend. Il existe de nombreux types de pieds-de- biche ...
Teresa Gilewska, 2009
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les figures 2 et 3, pl. XI, représentent séparément une vue de côté et l'extrémité d 'une partie de ma machine a coudre, servant à démontrer la manière de mettre à exécution le premier de mes perfectionnements. A est le pied de biche ou ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1859
3
Les deux pêcheurs: Bouffonnerie musicale en un acte. Par ...
VERTUCHOUX. Jean Leblanc?... où est-il ce Jean Leblanc? JEAN LEBLANC, se mourant. Sous votre œil, monseigneur. VERTUCHOUX. Ce garçon?.... Eh mais ! justement, j'ai renvoyé Lafleur, qui avait cassé le superbe pied de biche qui ...
Charles Désiré Dupeuty, 1858
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
XXXVI, mobile autour du centre b; il est destiné à rendre plus correct le mouvement du pied- de-biche, qui doit s'élever et s'abaisser sur l'objet à coudre dans une direction verticale, résultat qu'on n'obtenait que difficilement sans cette pièce a.
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
5
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
A. Arbalètes à pied- de-biche (Armbrust mit Geisfuss ou He- belarmbrust en allem., cross- bow with goals-f^ot lever en angl.) 1 . Arbalète à pied-de-biche, d' après une miniature anglo-saxonne du onzième siècle. — Bibliothèque du musée ...
Auguste Demmin, 1869
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Pied de biche de calfat (outil). 4. Pied de biche (linguet Legofl'). Le chemin de fer du pied de biche. Levez on soulagez le pied de biche ! Laissez tomber le pied de biche l ou: Faites mordre le pied de biche l 5. Pied do chat ou chat (calibre a ...
Henry Witcomb
7
Cours de machines à l'usage des officiers d'artillerie, des ...
Le pied—de—biche doit pouvoir rétrograder sur la roue à rochet d'un certain nombre de dents, plus une fraction; car il serait fort difficile d'obtenir une rétrogra — V dation exacte d'un nombre entier de dents , et il convient que les scies ...
J. C. Migout, Claude Lucien Bergery, 1842
8
Architecture hydraulique, ou L'art de conduire, d'elever et ...
6E8. est de 6 pouces , 6c la distance depuis ce dernier centre jusques au . fond du cran où l'exrrémité du pied de biche tourne la roue, est de 1 l pieds 6 pouces : quand la scie est en repos , le levier ac est dans une situation horisontale. 69 5.
‎1737
9
Architecture hydraulique, ou L'arte de conduire, d'elever, ...
l pieds 6 pouces, qui exprime la distance du point D à l'endroitpù le pied de biche touche la roue 2; quand elle est en repos , 6c par la ligne EH de l I pieds l i p0uces~4 lignes qui marque la distance du centre E au même point H : or on fera  ...
‎1737
10
Traité de la construction et des principaux usages des ...
A la surface opposée de cette tringle , c'est-à-dire, audedans de la boète, elle est traversée d'autant de pointes & à distances égales des heures du cadran vertical ; vers le bas du dedans de la boète est un pied-de-biche , qui se présente à ...
Nicolas Bion, 1725

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIED-DE-BICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pied-de-biche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Compiègne : prison ferme pour une tentative de vol et une évasion
Ils défoncent la porte avec un pied-de-biche. Prévenue par un témoin, la police arrive quelques minutes après l'effraction, et interpelle Youssef ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Association d'éducation routière. Cambriolage au local
Le préjudice s'élève à 1.500 €, auquel s'ajoute la façade en bois du local qu'il a fallu refaire, les cambrioleurs l'ayant forcée au pied-de-biche ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Parc de la Tête d'Or : le théâtre de guignol cambriolé
... a pu être interpellé et placé en garde à vue. A côté de lui, se trouvaient un sac de sport, un pied-de-biche et la recette du théâtre en liquide. «LyonCapitale.fr, Jul 15»
4
POMMIERS Feu d'engin agricole
... autres jus d'orange de la buvette ont été la cible des voleurs qui ont forcé la porte au pied-de-biche pour récupérer leur rafraîchissant butin. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Rhône. Il se fait voler sa télé pendant son sommeil
Un pied-de-biche, en l'occurrence, un instrument rarement utilisé pour sa discrétion. C'est donc en toute tranquillité et avec un sang-froid à ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
PONT-DE-BEAUVOISIN Ils font main basse sur les trente caisses du …
Peu avant 2 heures du matin, les auteurs, encagoulés et gantés, font exploser à coups de masse et de pied-de-biche la porte réservée au ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Un étrange cambriolage
... gérants de La Louvoise se montrent aussi assez dépités : « Ils ont défoncé les portes de derrière au pied-de-biche et ils ont coupé la caméra. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Vols en série : Le conducteur sans permis reconnaît onze …
Dans le coffre de la voiture, ils ont trouvé des gants et un pied-de-biche. « Le parfait outillage du cambrioleur » rapporte une source proche de ... «maville.com, Jul 15»
9
Saint-Germain-en-Laye : l'addition se règle au couteau
Sentant le ton monter, le patron de l'établissement, armé de deux aérosols lacrymogène et d'un pied-de-biche, s'était mis à la poursuite du ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Monsols: il s'endort sur son canapé, on lui vole sa télévision
Pour mener à bien leur opération, ils ont utilisé des outils appartenant à la victime, dont un pied-de-biche qui aurait servi à faire sauter les ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pied-De-Biche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pied-de-biche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z