Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monostique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONOSTIQUE EN FRANCÉS

monostique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOSTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monostique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MONOSTIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monostique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

monostichous

Monostique

Un monostic es, como las dos raíces griegas indican, una estrofa de un solo verso. Este término también se utiliza como un adjetivo. La variante monostiche es utilizada por muchos autores, así como por académicos competentes en lingüística. La existencia de las dos variantes resulta de la de dos traducciones francesas de la raíz griega stikhos: -stique como en distique, -stiche como en hemistich. Un ejemplo muy a menudo citado es el poema de Guillaume Apollinaire, Chantre, cuyo texto completo, que comienza con una conjunción de coordinación y no contiene un verbo, puede leerse como un fragmento aislado de un texto más grande. a continuación: Y la cadena única de trompetas marinas Dos otros ejemplos, más significativos aún porque contienen un enfoque de definición de esta breve forma, extractos de la obra de Emmanuel Lochac ... Un monostique est, comme l'indiquent les deux racines grecques qui le composent, une strophe d'un seul vers. Ce terme s'emploie aussi comme adjectif. La variante monostiche est utilisée par de nombreux auteurs, ainsi que par des universitaires compétents en linguistique. L'existence des deux variantes résulte de celle de deux traductions françaises de la racine grecque stikhos : -stique comme dans distique, -stiche comme dans hémistiche. Un exemple très souvent cité est le poème de Guillaume Apollinaire, Chantre, dont le texte intégral — qui commençant par une conjonction de coordination et ne contenant pas de verbe peut être à lecture perçu comme un fragment isolé d'un texte plus vaste — est donné ci-dessous : Et l'unique cordeau des trompettes marines Deux autres exemples, plus significatifs encore car contenant une approche de définition de cette forme brève, extraits de l'œuvre d'Emmanuel Lochac ...

definición de monostique en el diccionario francés

La definición de monostic en el diccionario es que tiene solo un verso.

La définition de monostique dans le dictionnaire est qui n'a qu'un seul vers.

Pulsa para ver la definición original de «monostique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONOSTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONOSTIQUE

monosexuel
monoski
monosoc
monosodique
monosomie
monosomique
monospécifique
monosperme
monospermie
monostélie
monostiche
monostome
monostrophique
monostyle
monosubstitué
monosulfure
monosyllabe
monosyllabique
monosyllabisme
monosymptomatique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONOSTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de monostique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONOSTIQUE»

monostique comme indiquent deux racines grecques composent strophe seul vers terme emploie aussi adjectif variante monostiche utilisée nombreux auteurs ainsi universitaires compétents linguistique existence variantes résulte celle traductions françaises monostique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis alcools magazine littéraire glissé autrement analyse suite andré rouveyre nbsp définition reverso conjugaison voir monoïque monoblastique monogastrique monastique expression usage adamantablogue adamantane févr avec sans titre cher emmanuel lochac bien alors doitd avoir quel mediadico notrefamille litt épigramme inscription terminé monostiches celui

Traductor en línea con la traducción de monostique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONOSTIQUE

Conoce la traducción de monostique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monostique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

monostichous
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

monostichous
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monostichous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

monostichous
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

monostichous
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

monostichous
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

monostichous
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

monostichous
260 millones de hablantes

francés

monostique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

monostichous
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

monostichous
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

monostichous
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

monostichous
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

monostichous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

monostichous
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

monostichous
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

monostichous
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

monostichous
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

monostichous
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

monostichous
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

monostichous
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

monostichous
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

monostichous
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

monostichous
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

monostichous
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lags
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monostique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONOSTIQUE»

El término «monostique» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monostique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monostique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monostique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONOSTIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monostique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monostique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monostique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONOSTIQUE»

Descubre el uso de monostique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monostique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paysages urbains de 1830 à nos jours
Poésie de la ville - Poésie de la poésie : La ville comme espace mnémonique et le dialogue des textes Dans la sous-partie intitulée Recourir les rues du recueil roubaldien se trouve le monostique Philatélie. PHIlAtÉlIE Au carré Marigny pas ...
Gérard Peylet, 2005
2
Guy Goffette: autour des Romances sans paroles
Le monostique marque en effet un arrêt, mais sur le mode d'un achèvement temporaire, aux allures arbitraires (l'absence même de « deuxième terme » conforte ce sentiment d'inachèvement). Le retour de monostique d'une section à l 'autre a ...
Reboul Yves, Jean-Pierre Zubiate, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie française
MONOSTIQUE. i. m. (tinvcriige Gcdichtchen, dns) , Épigrnmme, iii- Mri|ition en an senl vers. MONOSYLLABE, s. m. (tintylbigt n'ort, do»), T. de Cram. Mot d'une feule syllabe. ,,Cette langue abonda •a jnonosy ii.tln'H. l'i'ns, moi, (01, sont des ...
Académie française, 1851
4
Dictionnaire des Sciences et des Arts
MONOSTIQUE. ,. adj. du. grec. pévo; (monos), seul, unique, et de Ç'ÎXOÇ ( slicAos) , vers : qui n'est composé que d'un seul vers. ( Poè'xie ) (Il se dit d'une épi— amme qui n'a u'un seul vers. MONOSYLL E, s. m. et adi. du grec ,uâvo; ( monos), ...
5
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
général tous les oxides métalliques qui ont la propriété de se convertir en acide sont faiblement attaqués par les acides qui tiennent beaucoup à l'oxigène. MONOSTIQUE. (Cristqllogmphie.) On appelle ainsi un cristal lorsqu'un prisme,d' un ...
‎1803
6
Dictionnaire etymologique des mots francois derives du Grec. ...
MONOSTIQUE, adi. de faire; (monos), un, et de fixa; (stichos) , rang. Il se dit des crystaux qui n'ont qu'une rangée de facettes autour de chaque base. MONOSTIQUE, s. m. épigramme qui n'est coma posée que d'un seul vers; de MP0; (monos) ...
J ..... B ..... Morin, 1809
7
Texte (LVI, 494 p.)
On dira la même chose d'un prisme octaèdre à huit facettes marginales autour des bases. Ex. étain oxydé annulaire. c. Monostique , lorsqu'un prisme d'un nombre quelconque de pans a sur le contour de chaque base une rangée de facettes ...
René-Just Haüy, 1801
8
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...
(boum), qui n'a qu'une semence,en parlant des plantes; de faire; (monos), seul, unique, et de avË/guu (sperma), semence, graine. Le fruit qui ne renferme qu'une semence, s'appelle monospffïflf. MONOSTIQUE, adi. de (IÄVOÇ (monos), un, ...
J-B. Morin, Ansse de Villoison, 1809
9
bulletin des sciences
Amph. monostique , Soret. P. r. k. M. x. Chaque sommet a 5 facettes , dont 4 égales entre elles , a à 2 entourant une face plus grande de la base. i5°. Amph. monostique , hémilrope, Soret. i6°. Amph. se quatuordécimal , Soret. r. i. P. k. M. x .
10
Nouveau bulletin des sciences
Amph. monostique, Soret. P. r. k. M. x. Chaque sommet a 5 facettes , dont 4 égales entre elles , a à a entourant une face plus grande de la base. i5°. Amph. monostique , hémitrope, Soret. i6°. Amph. se quatuordécimal , Soret. r. i. P. k. M. x .

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONOSTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monostique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avec Thomas Lacôte et le grand-orgue de l'église de la Trinité
... des trompettes marines (Etude n°3 empruntant son titre au monostique d'Apollinaire), Thomas Lacôte cherche « l'unité du son de l'orgue » à ... «ResMusica, Nov 13»
2
Le manuscrit d'Alcools de Guillaume Apollinaire présenté à la BnF
... publie un recueil de poèmes · Exposition Pouchkine à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg · Le monostique d'Alcools. «Le Magazine Littéraire, Sep 13»
3
Jacques Jouet, Oulipien polygraphe
... récits, nouvelles et romans, théâtre, essais, collages), par des formes marquantes (le « poème de métro » ou le « monostique paysager » par ... «Fabula, Dic 12»
4
Du nouveau sur le vers libre
L'emblème en est selon M. Murat le célèbre monostique d'Apollinaire — encore lui — intitulé « Chantre » : celui-ci, isolé, ne peut être réalisé ... «Fabula, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monostique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monostique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z