Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monseigneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONSEIGNEUR EN FRANCÉS

monseigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONSEIGNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monseigneur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONSEIGNEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monseigneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de monseigneur en el diccionario francés

La definición de monseigneur en el diccionario es dar, tomar el título de monseñor. Otra definición de monseigneur es llamar monseigneur generalmente por broma, por adulación. para elegir una puerta.

La définition de monseigneur dans le dictionnaire est donner, prendre le titre de monseigneur. Une autre définition de monseigneur est appeler monseigneur généralement par plaisanterie, par flatterie. crocheter une porte.


Pulsa para ver la definición original de «monseigneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONSEIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONSEIGNEUR

monovariant
monovitellin
monowatt
monoxène
monoxyle
monozoïque
monozygote
monozygotique
mons
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monsignore
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONSEIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Sinónimos y antónimos de monseigneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONSEIGNEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «monseigneur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de monseigneur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONSEIGNEUR»

monseigneur éminence évêque messire prélat prince nicolas gaillot delassus falco pigeon lefebvre podvin duval monseigneur définition dans titre honorifique donné restaurant nantes situé vous accueille site discothèque cabaret bordeaux limité eglise figaro janv sera désormais moins couramment accordé sein catholique conformément désir pape françois nbsp église france évêques aussi employé pour prêtres reçu sainteté wiktionnaire décent ôter moderne rendre celui père dieu beaucoup plus respectable comte dimanches point chaque semaine jean michel léandri embrun offre internautes chronique vidéo boîte nuit faire fête fini soirées moroses place festives tendance ville tempête entrer association défense patrimoine chrétien lagleize nouvel diocèse metz médias diocésains mobilisent permettre suivre installation christophe comme reverso voir pince monsieur mensonger magnétiseur

Traductor en línea con la traducción de monseigneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONSEIGNEUR

Conoce la traducción de monseigneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monseigneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

monseñor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

My lord
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मॉसेन्यूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المونسنيور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

монсеньер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Monsenhor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সভ্রান্ত লোকের উপাধিবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

monseigneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

monseigneur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Monseigneur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Monseigneur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Monseigneur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Monseigneur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Monseigneur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Monseigneur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Monseigneur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Monseigneur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Monseigneur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Monseigneur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

монсеньйор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Monseniorul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Monseigneur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Monseigneur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Monseigneur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Monseigneur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monseigneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONSEIGNEUR»

El término «monseigneur» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monseigneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monseigneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monseigneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONSEIGNEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monseigneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monseigneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monseigneur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MONSEIGNEUR»

Citas y frases célebres con la palabra monseigneur.
1
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONSEIGNEUR»

Descubre el uso de monseigneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monseigneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
2
Histoire et culture chrétienne: hommage à Monseigneur Yves ...
Michel Wagner, dans une langue flamboyante, ne cesse de démonter ici l'absurde mécanique de la mort dont les hommes, aujourd'hui comme hier, aiment tant se gratifier les uns les autres. Albert Bensoussan.
Yves Ledure, 1992
3
Monseigneur d'Hulst, fondateur de l'Institut catholique de Paris
MONSEIGNEUR D'HULST, LES CONGRÈS SCIENTIFIQUES INTERNATIONAUX DES CATHOLIQUES ET LA QUESTION BIBLIQUE : LA LIBERTÉ DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE AU SERVICE DU RENOUVELLEMENT DE LA THÉOLOGIE ...
Institut catholique de Paris. Faculté de théologie et de sciences religieuses, Claude Bressolette, 1998
4
Ordonnance De Monseigneur L'Archevêque De Paris: Rendue sur ...
Déclaration donnée a Monseigneur s .Archevêque de Paris le 18. Février 1731. par le fieur Ajsolan , Chanoine de S. Maur des F osés , & far ci-devant Soúsécre- taire de Monseigneur le Cardinal de Noailles. CEjon rd'hoy dix-huitieme Février ...
‎1735
5
Lettre de Monseigneur Dechamps,... à Monseigneur Dupanloup ...
Victor Dechamps. MGH DESCHAMPS Archevêque de Halines A MGR DUPANLOUP Evêque d'Orléans Mon chek et vénéré Seigneur, Dans les observations que vous avez adressées au clergé le voire diocèse, au moment de votre départ ...
Victor Dechamps, 1869
6
Le siècle des lumières: bibliographie chronologique
Arthur Richard Dillon, 71:2 A Monseigneur, comte d'Artois, 88:16 A monseigneur d'Andigné de La Chasse, Ds 4 A monseigneur ... de Calonne, Ds 79:1 A monseigneur ... de Chastenet de Puységur, 75:3 A monseigneur de Duras, 62:2 A ...
Pierre M. Conlon, 2009
7
Remarques de monseigneur l'evéque de Soissons, Sur ...
Jean-Joseph Languet de Gergy. ♢Nos djs- fie peut pas êire équivoque , parce qu' elle putcmi'í esi humble & docile. Ainsi partagerons- bis-.voso- nous, tous ensemble, le travail, & le me- "^'g. rite de nos combats ; & je pourrai vous laiiones  ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1719
8
Lettre A S. E. Monseigneur Le Cardinal D'Alsace, Achevêque ...
Monseigneur, Lhs malheurs dont FEgHle de France est menacée , les playes que l'on y fait à la Religion , les coups que les Tribunaux séculiers portent à ses plus Fidèles Ministres , vous affligent &c vous allarmentXes scandales qui nous ...
‎1756
9
Lettres de Monseigneur l'Evêque d'Alais, en réponse a celles ...
L'EVÉQUE. D'ALAIS. A MONSEIGNEUR L'ARCHEVÊQUE D'AIX, E N lui envoyant la Lettre précédente , & qui contient une premiere Réponfe à la feconde Lettre de ce dernier Prélat , du ij Juillet. J'A I l'honneur de vous envoyer ; Monseigneur ...
Jean Louis de Buisson de Beauteville (Obispo de Alais.), Jean Baptiste Antoine de Brancas (Arzobispo de Aix), 1764
10
Lettre de monseigneur l'evesque d' Angers a monseigneur ...
Iene m'étendray pas davantage sur ce point; il me suffit, Monseigneur, de l'avoir marqué ; & vostre lumiere suppléera plusieurs choses sur ce sujet que je supprime par retenue. Enfin il s'agit de Theologiens,qui ayant d'ailleurs beaucoup de ...
Henry Arnauld, 1664

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONSEIGNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monseigneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
Laissé libre sous contrôle judiciaire après sa mise en examen, le prêtre avait été suspendu par l'archevêque de Lyon, Monseigneur Philippe ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Asia Biibi, un sursis en attendant mieux
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, Jul 15»
3
Vincent Lambert : 9 évêques de Rhône-Alpes refusent l'arrêt des soins
Pour les évêques lyonnais, parmi lesquels monseigneur Barbarin, Vincent Lambert "n'est pas en fin de vie" et ne fait l'objet "d'aucun soin ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
4
Les pirates ont embarqué les jeunes lecteurs grabellois
En raison des travaux route de Montpellier, le tronçon entre le bureau de Poste et la rue Monseigneur-Roucairol sera fermé du 15 au 31 juillet, ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Pollution dans les grandes villes: les maires sous pression papale
Or, ça n'est pas la position de l'Eglise !" a donc précisé Monseigneur Sorondo. Par Antonin Moriscot. Antonin Moriscot 21/07/2015 à 18:47. 0 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
L'invité de l'été
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, Jul 15»
7
Audiences TV: TF1 fait la loi avec «Esprits criminels»
... Fanny et Alexandre sur Arte (671.000 téléspectateurs pour 3,7% de PDA) et Don Camillo Monseigneur sur D8 (739.000 téléspectateurs pour ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
La maison mère des Filles de la Charité, une ruche internationale
RCF est créé en 1982, à l'initiative de l'archevêque de Lyon, Monseigneur Decourtray, et du Père Emmanuel Payen. Dès l'origine, RCF porte ... «RCF, Jul 15»
9
Audiences TNT: Le film "Astérix et les indiens" sur W9 en tête hier …
"Don Camillo monseigneur" était diffusé sur D8 . Le film français a attiré 739.000 téléspectateurs, soit 3.6% de parts de marché. TMC misait sur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
10
Albert de Monaco : Soudain, il s'est effondré !
Monseigneur, c'est avec une joie immense que nous célébrons ce jour les dix années de votre règne. Je vous félicite et prie pour que votre ... «France Dimanche, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monseigneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monseigneur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z