Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "égratigneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉGRATIGNEUR EN FRANCÉS

égratigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGRATIGNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Égratigneur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉGRATIGNEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «égratigneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de égratigneur en el diccionario francés

La definición de scratcher en el diccionario se ve ligeramente afectada al desgarrarse superficialmente.

La définition de égratigneur dans le dictionnaire est blesser légèrement en déchirant superficiellement.


Pulsa para ver la definición original de «égratigneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉGRATIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉGRATIGNEUR

égrain
égrainoir
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉGRATIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Sinónimos y antónimos de égratigneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉGRATIGNEUR»

égratigneur égratigneur wiktionnaire genre préciser celui celle égratigne rochefort écrivait vaudevilles temps avec vieux bouffon fait nbsp définition reverso conjugaison voir aussi égratigner égratignure égraineur égratigneuse expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie euse langue texte intégral sans publicité

Traductor en línea con la traducción de égratigneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉGRATIGNEUR

Conoce la traducción de égratigneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de égratigneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

égratigneur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

égratigneur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

égratigneur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

égratigneur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

égratigneur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

égratigneur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

égratigneur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

égratigneur
260 millones de hablantes

francés

égratigneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

égratigneur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

égratigneur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

égratigneur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

égratigneur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

égratigneur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

égratigneur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

égratigneur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

égratigneur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

égratigneur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

égratigneur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

égratigneur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

égratigneur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

égratigneur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

égratigneur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

égratigneur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

égratigneur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

égratigneur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra égratigneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉGRATIGNEUR»

El término «égratigneur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «égratigneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de égratigneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «égratigneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉGRATIGNEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «égratigneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «égratigneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre égratigneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉGRATIGNEUR»

Descubre el uso de égratigneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con égratigneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roger Bontems en belle humeur. Donnant aux tristes & aux ...
"—— p "'rz* ROC-BRBONTEMSsi — joüer son clavesiin naturel , 8c s'escrimer des armes de Samson : Enfin comme il fut au dessert v, un'de la troupe , qui étoit proche de nôtre égratigneur de papier , lui tira tout doucement son écrirorre de sa ...
2
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Si mi fai un peçu, li fimu 1mn grafirmada : S'il me donne des pois le lui donnerais des fèves, pour dire , s'il me fait de la peine, s'il me donne du chagrin, je saurai bien lui rendre la pareille. GRAFIGNAIRE. s. m. Égratigneur, qui égratigne.
J.T. Avril, 1839
3
Œuvres de François Rabelais
... le tyran, l'égratigneur de diables, qu'il avoit hui assignation de se gratter avecques vous; pour essayer ses ongles, il m'ha seulement gratté du petit doigt ici entre les jambes, et m'ha du tout affolée. Je suis perdue, jamais je n'en guérirai, ...
François Rabelais, P. L. Jacob, 1854
4
La divine comédie, illustr. par J. Flaxman, tr. complète ...
Barbariccia, barbe hérissée. — Libicocco, désir ardent. — Draguinazzo, venin de dragon. — Ciriato Sanuto, croc de pourceau. — Calcabrina , qui foule la rosée ( divine). — (iranienne, chien égratigneur. — Far- firello, charlatan. — Kubicante ...
Dante Alighieri, 1843
5
Légendes et chroniques suisses
... Jean l'Égratigneur, Jean l'Inconnu , Jean le Massacreur, Jacques le Welsch, Bentz Mille-Diable, Christophe Lucifer, Gaspard de l'Enfer, Conrad, Ben Via, Étieu»;e. l'Honnête Homme, Martin le Diable, Jost le 126 LÉGENDES ET ...
G de Valayre, 1842
6
Nouveau dictionnaire de poche
petit autel Ai uñar , v. a. V. Arañar Aruñoii , s, m. égratigneur I coupeur de bourse Ariispice , i, m. aruspice Aruspiciua , s. f. science des aruspices Arveja , s. f. vesce , légume Arvejal , s. m. terre semée de vesces . Arvejo , s. m. pois semblable à ...
7
Nouveaux contes à rire, et avantures plaisantes ou ...
... un de la troupe , qui étoit proche de nôtre égratigneur de pa ier, lui tira tout- doucement son écritoire e sa pochette, &z ayantôté les plumes de dedans, y mit une saucisse, 6c remplit lle cornet de moutarde, puis le remit au lieu où il l' avaitpris ...
‎1722
8
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Ilapâulta, sc. égratigneur ou égratigneuse. llapánuua, une égxatignure` une ératlure. Buuarllnußans, 1.a, щурит/Ё ш!!царапать et Búgapauay'rl» , v.a. déchirer ЦАРЬ avec les ongles, égratigner, faire des égratignures; parLp. aúinapanauauñ.
Karl Philipp Reiff, 1836
9
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Écrapper , v. a. — pé. e, part, (egrape) des- bagoar , desengaçar, tirar-os-bagos ( do engaço). Écrapfoir , s- ni. agr. (egrapoár) desengaca- dor ..instrumento). Égratigner, v. a.—gné. c.part. ¡egratinhé) agadanhar, arranbar. Égratigneur , se , j .
José da Fonseca, 1836
10
The Pictorial French Dictionary
les chats égratignent. — □ égraligne qui ne peut mordre ; un mé- l'rov. chant trouve toujours le moyen de vous faire éprouver sa malice. ÉGRATIGNEUR, Sllbst. maSC. ; ÉGRAT1GNEUSE , subst. fém., celui ou celle qui egraligne. égri.' geoir ...
‎1841

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉGRATIGNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término égratigneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean Roucas dans le collimateur socialiste
Signe des temps, le courageux directeur du Théâtre des Deux Ânes, Jacques Mailhot, jusque-là talentueux égratigneur de nos Princes, ... «Contrepoints, Abr 15»
2
EXCLUSIF VIDEO. Laurent Ruquier : « Il ne faut pas toujours aller …
C'est un égratigneur heureux ». Vous reconnaissez-vous dans ces quelques lignes ? Oui, c'est à peu près ça. Je travaille beaucoup, on le sait. «Le Républicain Lorrain, Dic 14»
3
Je suis si gai, si gai…
Aussi Daniel Lemire, grand égratigneur de politiciens, aux ongles bien aiguisés. Sans leurs précurseurs Marc Favreau, alias Sol, pour ses ... «Le Devoir, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Égratigneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/egratigneur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z