Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "messire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESSIRE EN FRANCÉS

messire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Messire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESSIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «messire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Messer

Messire

Messire es una revisión de la editorial de cómics de pequeño formato Aventures \u0026 amp; Voyages, que tuvo 21 números desde junio de 1962 hasta marzo de 1968. La revista comenzó como un Lancelot Vacation Special publicado tres veces al año hasta el número 11, y luego trimestral. Había 196 páginas hasta el n ° 13 y 164 después. Las fijaciones de Messire fueron incluidas en las Fiestas Especiales como las de Bengalí hasta el n ° 18. Por lo tanto, hubo sólo una unión de Messire conteniendo los n ° 19 a 21. La mayoría de las portadas fueron firmadas por Enzo Chiomenti. Messire est une revue de l'éditeur de bande dessinée petit format Aventures & Voyages qui a eu 21 numéros de juin 1962 à mars 1968. La revue a démarré comme un Spécial vacances de Lancelot paraissant trois fois par an jusqu'au n° 11, puis trimestriel ensuite. Il y eut 196 pages jusqu'au n° 13 et 164 ensuite. Les reliures de Messire furent inclus dans les Spéciales vacances comme celles de Bengali jusqu'au n° 18. Il n'y eut donc qu'une seule reliure de Messire contenant les n° 19 à 21. La plupart des couvertures furent signées par Enzo Chiomenti.

definición de messire en el diccionario francés

La definición de messire en el diccionario es título dado anteriormente a los señores de la más alta nobleza, luego reservado al único canciller de Francia y que se convirtió en un nombre honorífico otorgado oralmente o en los actos a las personas de calidad o que llevaron a los médicos, los sacerdotes , los abogados.

La définition de messire dans le dictionnaire est titre donné autrefois aux seigneurs de la plus haute noblesse, puis réservé au seul chancelier de france et qui devint une dénomination honorifique décernée oralement ou dans les actes aux personnes de qualité ou que prenaient les médecins, les prêtres, les avocats.

Pulsa para ver la definición original de «messire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MESSIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
questionnaire
questionnaire
sire
sire
tire
tire
écrire
écrire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MESSIRE

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messoyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MESSIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
populaire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

Sinónimos y antónimos de messire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESSIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «messire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de messire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MESSIRE»

messire messer monseigneur godefroy sarrasin dans chariotte diable fanfaron saint avoise ardent guillaume intégrale féminin quentin messire revue éditeur bande dessinée définition ancien titre honneur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire goupil vaguement étourdi quelque plomb avait meurtri caboche réveillait effet fort opportunément louis pergaud chute donné autrefois seigneurs plus haute noblesse réservé seul chancelier france devint dénomination honorifique décernée mediadico notrefamille donnait reverso voir aussi messie messier messeoir messe expression exemple usage contraire auberge croix jean depuis ermitage redécouvrez gout authentique morvan charme rustique odeur vieux parquets

Traductor en línea con la traducción de messire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESSIRE

Conoce la traducción de messire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de messire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

梅塞尔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Messer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Messer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मेसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ميسير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Messer
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Messer
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

messer
260 millones de hablantes

francés

messire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Messer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Messer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メッサー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

메서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Messer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Messer
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மெஸ்ஸர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Messer
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Messer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Messer
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Messer
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Messer
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Messer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Messer
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Messer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Messer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Messer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra messire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSIRE»

El término «messire» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «messire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de messire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «messire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESSIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «messire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «messire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre messire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MESSIRE»

Descubre el uso de messire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con messire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panegyriques et autres sermons. Prêchez par Messire Esprit ...
Esprit Fléchier. ine à l'original. COMMANDONS au premier nôrre Huissier ou Sergent de faire pour l'execution d'icelles tous actes requisôc necessaires , sans demander autre permission , 8c nonobstant Clamcur de Haro , Charte Normande , ...
Esprit Fléchier, 1741
2
Les mémoires de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy ...
LES MEMOIRES DE MESSIRE ROGER de RABUTIN COMTE DE BUSSY, LIEUTENANT GENERAL DES ARME'ES DU ROI, ET MESTRE DE CAMP GENERAL DE LA CAVALERIE LEGERE. ÊÉSS I'Il n'étoit inutile de faire des regrets ' fur les ...
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
3
Les mémoires de messire Michel de Castelnau seigneur de ...
illustrez et augmentez de plusieurs commentaires et manuscrits ; servans à donner la vérité de lʹhistoire des règnes de François II, Charles IX et Henry III et de la régence et du gouvernement de Catherine de Médicis ; avec les eloges des  ...
Michel de Castelnau, Jean Godefroy d'Aumont, Jean Le Laboureur, 1731
4
Histoire et chronique memorable de Messire Iehan Froissart: ...
son srere,messire Iehan Chandos}messire Guifchard d'AngIe,le Captai de Buzjc Sivechaux, pour de Clisson,le Sire de Raix, messire Hue de Caurellée, messire Matthieu deGournay,Nardrcs, e» messire Louis de Harcourt,le Sire de Pons,& le  ...
Jean Froissart, Sauvage, 1574
5
Le Roman de messire Charles de Hongrie: texte en prose de la ...
François/-czoys, messire -,fils du duc d'Avrantine, cousin de Charles de Hongrie: 27, 51 v, 52 v, 53, 151 v, 152, 153, 154-154 v, 155 v, 157 v, 175 v. Frangus, messire - , chevalier de l'ordre de la Rose: 1 v. Frenagus / Fer-, messire - (cf. Frangus ...
Marie-Luce Chênerie, 1992
6
La Vie de messire Jean d'Aranthon d'Alex, eveque et prince ...
M L A VIE DE MESSIRE _ : JEAN D'ARANTHON D'ALEX EVEQJLJE, ET PRINCE de Genève. LIVRE SECOND. CHAPITRE PREMIER. // ejl appelle à, Turin pour y être sacré- íl passe a Chambery à son rétour.- Son .entrée a Annecy. Sí||É|| A ...
Innocent Le Masson, 1699
7
Les memoires de messire Philippe de Commines, chevalier, ...
Sur les principaux faits et gestes de Louys XI. et Charles VIII. son fils, rois de France. Et vn ample indice des choses plus remarquables. Avec la vie de messire Angelo Cattho...Plus deux epistres de Iean Sleidan, en la recommandation de ...
Philippe de Commynes, Denis Sauvage (sieur du Parc), Johannes Sleidanus, 1634
8
La chronique du bon chevalier messire Gilles de Chin
(E xi\. — Comment les Ьем ítymlievu et compaU gnons îr'nrmes avt»èrent à (ttâso ») et comment ta eontesse s'en amonra be (Ëulles ï»e€l)in, et comment illessire (¡ Mlles îre €l)in eult le pris îm tonntou à Œret. L _ ., ~^ PPRES ce que les deux ...
‎1837
9
Les mémoires de messire Philippe de Comines, seigneur ...
45 S comment Messire Philippe Chap. X I. Comment le deComincs fut envoyé en Roy Alphonse fit couron- , amùafjadcàVenise, & de ner son fils Ferrand , h" la mort du Duc deMi- fuis sxensuit en Sicile': 'if lan, aprés laquelle Lu- de lamauvaije ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Denis Godefroy, 1682
10
Le livre des fais du bon Messire Jehan le Maingre, dit ...
XIV COMMENT MESSIRE BOUCIQUAUT JOUS- TA DE FER DE GLAIVE A UN ANGLOIZ APPELLE MESSIRE PIERRE DE COURTE- NAY, ET PUIS A UN AUTRE NOMME MES- 5 SIRE THOMAS DE CLIFORT. Quant l'iver fu passé et le  ...
Denis Lalande, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término messire en el contexto de las siguientes noticias.
1
La compagnie Féodis propose ce week-end des animations …
Cette association a été créée en 2006 par Crisadon de Villers, écuyer de messire Gilles de Saint-Saëns et damoiselle Ombeline d'Andé, ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Le château de Meux, 800 ans d'histoire
Des documents, de type inventaire de biens, attestent également que la forteresse appartenait à un certain messire Geoffroy, vers 1257. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 70: résultats du …
Chaud duel entre messire Mathieu Bock-Côté et dame Caroline G. Murphy, mais c'est finalement «la toune de Noël de Beau dommage» qui l'a ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Zabou Breitman : découvrez sa première apparition à l'âge de 4 ans …
... de la fiancée de Thierry la fronde, lui-même avec le personnage du méchant Messire Florent ainsi que sa fille, alors âgée de 4 ans en 1963. «Télé Star, Jul 15»
5
À Tresson, Guillaume bâtit son logis Renaissance
Le logis de Messire Guillaume reprend la composition des maisons paysannes du Maine : une grande pièce à vivre, une autre plus petite et ... «Jactiv, Jul 15»
6
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
... se sont intéressés de la manière la plus active et la plus persévérante aux entreprises coloniales françaises est Messire Charles de La Porte, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jun 15»
7
CORBIE Les rendez-vous de l'été
Vêtu de son costume de chevalier, le fantôme de messire Guntland, qui fut comte de Corbie au VIIe siècle, sera l'une des attractions de l'été. «Courrier Picard, Jun 15»
8
Fête du Roy de Carbay, le 27 juin
Participation de la Compagnie Kanahi, des Amis du Château de Noyant-la-Gravoyère, des Archers de Messire Du Guesclin de Pouancé. «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jun 15»
9
La pépite du web : on est addicts à « La boîte à Jacquouille »
Christian Clavier y incarne avec brio Jacquouille, « l'escuyer » filou et hilarant de messire Godefroy, alias Jean Reno. Suite à un mauvais sort, ... «Elle, Jun 15»
10
Au plus proche de la bataille de Nouaillé
Messire Poyrié (personnage inventé), écuyer de Guiçard d'Angle (un des chevaliers qui a participé à la bataille) se souvient... et se raconte au ... «la Nouvelle République, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Messire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/messire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z