Significado de "multipropriété" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE MULTIPROPRIÉTÉ EN FRANCÉS

multipropriété

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTIPROPRIÉTÉ

Multipropriété es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MULTIPROPRIÉTÉ EN FRANCÉS

Propiedad compartida

Propriété partagée

La propiedad compartida es el reparto indiviso de la propiedad de una propiedad, generalmente costosa, entre varios propietarios. La fórmula está menos desarrollada en Francia que en los Estados Unidos. En esta forma de propiedad, cada propietario tiene derecho a ciertos derechos o beneficios en la propiedad, tales como el reparto de ingresos, acceso prioritario o descuentos. La propiedad compartida se distingue desde el condominio respecto edificios cuya propiedad se divide entre varias personas en lotes, cada uno, una unidad y una parte de las zonas comunes. Entre los más comprados en la propiedad que aparece alojamiento compartido de turismo, embarcaciones de recreo, aviones de turismo o negocios e incluso los apartamentos con servicio recientemente, cada propietario es el dueño de una habitación, por ejemplo, o un estudio en la residencia. Por lo general, una empresa gestiona la propiedad en nombre de los propietarios que pagan una cuota mensual o anual.

La propriété partagée est le fait de partager de manière indivise la propriété d'un bien, généralement cher, entre plusieurs propriétaires. La formule est moins développée en France qu'aux États-Unis. Dans cette forme de propriété, chaque propriétaire peut bénéficier d'un certain nombre de droits ou avantages sur le bien, comme le partage des revenus, une priorité d'accès ou encore des tarifs réduits. La propriété partagée se distingue de la copropriété qui concerne les immeubles bâtis dont la propriété est répartie entre plusieurs personnes par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part des parties communes. Parmi les biens les plus couramment achetés en propriété partagée figurent les hébergements touristiques, les bateaux de plaisance, les avions de tourisme ou d'affaires et même récemment les résidences hôtelières, chaque propriétaire étant propriétaire d'une chambre par exemple ou d'un studio dans la résidence. Typiquement, une compagnie gère le bien pour le compte des propriétaires qui payent un droit mensuel ou annuel.

definición de multipropriété en el diccionario francés

La definición de tiempos compartidos en el diccionario es una fórmula de copropiedad aplicable a segundas residencias, en la que los diferentes propietarios comparten los gastos, los costos de mantenimiento de las instalaciones que utilizan a su vez, durante un período específico.

TRADUCCIÓN DE MULTIPROPRIÉTÉ

Conoce la traducción de multipropriété a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de multipropriété presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 分时度假
• Traductor francés - español: tiempo compartido
• Traductor francés - inglés: timeshare
• Traductor francés - hindi: टाइमशैयर
• Traductor francés - árabe: المشاركة بالوقت
• Traductor francés - ruso: разделение времени
• Traductor francés - portugués: timeshare
• Traductor francés - bengalí: টাইমশেয়ার
• francés: multipropriété
• Traductor francés - malayo: timeshare
• Traductor francés - alemán: Teilzeitnutzungs
• Traductor francés - japonés: タイムシェア
• Traductor francés - coreano: 시분할
• Traductor francés - javanés: timeshare
• Traductor francés - vietnamita: timeshare
• Traductor francés - tamil: நேரப்பகிர்வு
• Traductor francés - maratí: टाइमशेअर
• Traductor francés - turco: devremülk
• Traductor francés - italiano: multiproprietà
• Traductor francés - polaco: timeshare
• Traductor francés - ucraniano: поділ часу
• Traductor francés - rumano: durată limitată
• Traductor francés - griego: χρονομεριστικής μίσθωσης
• Traductor francés - afrikáans: tyddeel
• Traductor francés - sueco: tidsdelning
• Traductor francés - noruego: timeshare

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MULTIPROPRIÉTÉ»

Descubre el uso de multipropriété en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con multipropriété y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le timeshare ou la multipropriété échangée

pour les touristes aux ressources économiques plus limitées mais également pour le secteur touristique des États membres ; Estime qu'il est nécessaire d' établir une réglementation communautaire relative au phénomène de la multipropriété, ...

Daniel Desurvire, 2000

LES VACANCES EN TEMPS PARTAGÉ: Guide d'achat et ...

2ème Édition Revue et mise à jour Le timeshare les auteurs de cet ouvrage connaissent non comme des observateurs, mais en juriste et utilisateur avisés.

Daniel Desurvire, Michel Lechau, 2000

LE NOUVEL ECONOMIOSTE

A mi-chemin de la propriété et de la location, la multipropriété, qui s'est fait les dents sur l'immobilier, débarque en force cette année au Salon nautique (jusqu' au 24 janvier, au CNIT, à Paris). Elle s'adresse aux plaisanciers qui ne naviguent  ...

Swiss reports presented at the XIIIth International congress ...

Sujet II. A.: Droit civil 3. G. Flattet La multipropriété en Suisse La multipropriété apparue en France à la fin de la décennie de 1960 s'est glissée en Suisse au début de la décennie suivante. Son nom trouvé et déposé en 1967 par la Société des ...

‎1990

LO̓fficiel des comités de̓nterprise et services sociaux

une nouvelle formule voit le jour : la multipropriété. Ainsi, une société immobilière privée, « Pierre et Vacances », a étudié cette question. Elle propose maintenant aux comités d'entreprise l'achat d'un studio ou appartement, en copropriété ou, ...

L'Express

Aussi, à côté de la copropriété traditionnelle et des résidences parahôtelières, Gauthier a-t-il mis au point deux nouvelles méthodes : b Eco-dis : c'est une formule de multipropriété, mais limitée à une durée de dix ans. De ce fait, son prix est ...

Annales de droit de Louvain

Organisé sous forme de multipropriété, le timesharing constitue une indivision conventionnelle particulière, la propriété étant partagée dans l'espace et dans le temps. C'est la formule d'association dénuée de personnalité juridique qui paraît  ...

La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire ...

Le notariat se montrait très réservé. parfois même méfiant au point que certains qualifiaient de publicité mensongère. l'appellation impropre de « multipropriété ». «On jongle avec le terme propriété. mot magique. on I'assaisonne pour ...

Le Point

1600 résidences dans le monde désormais accessibles à tous, c'est l' extraordinaire possibilité offerte par la nouvelle multipropriété... UNE PORTE OUVERTE SUR LE MONDE Vacances, un mot qui fait rêver. Pour certains synonyme de ...

LE GUIDE PRATIQUE DES PLACEMENTS 1977

Mais en matière de résidence secondaire, l'acquéreur fait rarement des comptes aussi précis. Il achète d'abord pour l'utilisation. C'est ce que les financiers ont compris en conciliant la jouissance et l'investissement. II. La multipropriété A priori ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MULTIPROPRIÉTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término multipropriété en el contexto de las siguientes noticias.

Hilton Worldwide : Curio – A collection by Hilton célèbre le premier …

... en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, soit plus de de 720.000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton ... «Zonebourse.com, Jul 15»

Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg, premier hôtel …

... en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, soit plus de de 720 000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton ... «Business Wire, Jul 15»

On me parle de time-share, mais qu'est-ce que c'est?

La multipropriété a cependant des inconvénients. Tout d'abord, les charges liées à une résidence secondaire souvent luxueuse sont élevées. «Le Figaro, Jul 15»

Hilton Hotels & Resorts élargit son portefeuille aux Caraïbes en …

... en franchise, en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, regroupant plus de 720 000 chambres dans 94 pays et territoires, ... «Business Wire, Jul 15»

Hilton Worldwide octroie des subventions au programme de projets …

... en propriété ou en location) et résidences en multipropriété de Hilton, ainsi que ses bureaux, étaient éligibles pour élaborer et soumettre un ... «Business Wire, Jul 15»

Hilton Worldwide : applaudit la décision du gouvernement brésilien …

... en propriété ou en location) et résidences en multipropriété, proposant collectivement plus de 715 000 chambres dans 94 pays et territoires, ... «Zonebourse.com, Jul 15»

Piratage de TV5 Monde: l'enquête s'oriente vers la piste russe

"Tout comme les appartements détenus en multipropriété ne sont jamais des références en matière de décoration, le réseau informatique ... «L'Express, Jun 15»

Jackie Siegel (Queen of Versailles) : Mort de sa fille Victoria, accro …

David Siegel, le beau-père de Victoria, n'est autre que le fondateur de Westgate Resort, la plus grosse entreprise de multipropriété au monde. «Pure People, Jun 15»

Des recettes en hausse de 37%

Elle prône une interdiction totale de la multipropriété de joueurs, très fréquente dans les pays hispanophones et lusophones, mais autorise une ... «Le Temps, May 15»

Interview : Jordan Hansell, Pdg de NetJets

Il y a de cela 26 ans, nous lancions le modèle de la multipropriété. Et je pense que ce succès va se poursuivre. Le monde est de plus en plus ... «Voyages d'Affaires, May 15»