Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nue-propriété" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUE-PROPRIÉTÉ EN FRANCÉS

nue-propriété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUE-PROPRIÉTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nue-Propriété es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUE-PROPRIÉTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nue-propriété» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nuda propiedad

Nue-propriété

Propiedad desnuda significa la propiedad de una propiedad cuyo propietario no tiene derechos de disfrute y beneficio, colectivamente denominados usufructo, y que se dan a otra persona. La nue-propriété désigne la propriété d'un bien dont le titulaire n'a pas les droits de jouissance et de profit, nommés ensemble usufruit, et qui sont donnés à une autre personne.

definición de nue-propriété en el diccionario francés

La definición de propiedad vacía en el diccionario es propiedad de una propiedad cuyo usufructo pertenece a otra persona. Otra definición de propiedad desnuda es la posesión de una propiedad de la cual otra persona tiene el usufructo.

La définition de nue-propriété dans le dictionnaire est propriété d'un bien dont l'usufruit appartient à quelqu'un d'autre. Une autre définition de nue-propriété est titulaire d'un bien dont une autre personne possède l'usufruit.

Pulsa para ver la definición original de «nue-propriété» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NUE-PROPRIÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NUE-PROPRIÉTÉ

nucléus
nudibranche
nudibranches
nudipède
nudisme
nudiste
nudistique
nudité
nue
nue-propriétaire
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement
nuit
nuitamment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NUE-PROPRIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Sinónimos y antónimos de nue-propriété en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NUE-PROPRIÉTÉ»

nue-propriété vente propriété scpi achat film donation partage définition succession désigne bien dont titulaire droits jouissance profit nommés ensemble usufruit sont donnés autre personne usufruitier propriétaire mode emploi argent notre temps conjoint survivant reçoit fréquemment totalité époux enfants acheter permet devenir moindre janv épargnant achète logement neuf état futur achèvement face investisseur institutionnel réserve nbsp particulier droit peut être démembré dire usus fructus abusus appartiennent deux personnes différentes avez vous intérêt express avec fiscalité allégée contraintes gestion facilité successorale raison atouts intéresser divers types avantages démembrement donnez seule elle consiste donner tout conservant pour même autrement agit juridique exerce appartenant subdivise situations juridiques

Traductor en línea con la traducción de nue-propriété a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUE-PROPRIÉTÉ

Conoce la traducción de nue-propriété a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nue-propriété presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

裸所有权
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nuda propiedad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bare ownership
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नंगे स्वामित्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملكية العارية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

голая собственность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

propriedade nua
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেয়ার মালিকানা
260 millones de hablantes

francés

nue-propriété
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemilikan kosong
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bloßes Eigentum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

裸の所有権
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

베어 소유
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kepemilikan Bare
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quyền sở hữu trần
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெற்று உரிமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फक्त मालकी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çıplak mülkiyet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nuda proprietà
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gołe własność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гола власність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dreptul de proprietate goale
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψιλή κυριότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kaal eienaarskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kala ägande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bart eierskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nue-propriété

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUE-PROPRIÉTÉ»

El término «nue-propriété» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nue-propriété» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nue-propriété
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nue-propriété».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUE-PROPRIÉTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nue-propriété» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nue-propriété» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nue-propriété

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NUE-PROPRIÉTÉ»

Descubre el uso de nue-propriété en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nue-propriété y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Propriété et garantie
L'étude du droit de propriété, du numerus clausus des droits réels et du numerus clausus des garanties réelles montre que le droit de propriété peut exercer une telle fonction de garantie sans être démembré et, même, qu'un ...
Pierre Crocq, 1995
2
La propriété publique: éléments pour une théorie
Cette vision classique de la propriété publique emporte deux conséquences en droit positif : la reconnaissance au profit du titulaire du droit de propriété d'un pouvoir de gestion domaniale, dont ne rend compte ni la notion de police ...
Philippe Yolka, 1997
3
Résumé du traité De la propriété des mines et de ses ...
Le tréfonds de la terre, qui constitue la propriété de la mine, ne doit pas rester divisé comme la terre végétale; il faut que, par un acte du gouvernement, les diverses fractions de la propriété souterraine soient réunies, et qu'elles deviennent un ...
Pierre Rey, 1859
4
La propriété intellectuelle en droit international privé
En dépit des efforts entrepris au long du siècle dernier en vue de l’harmonisation et de l’unification internationales des législations concernant la propriété intellectuelle, des divergences significatives subsistent entre les ...
Dario Moura Vicente, 2009
5
La propriété mobilière en droit international privé
This volume contains: - La propriété mobilière en droit international privé, par K. KREUZER, professeur à l'Université de Würzburg - Le crédit-bail (leasing) et les institutions analogues en droit international privé, par I. ...
Academie de Droit International de la Haye, 1997
6
Le droit de propriété des personnes publiques
La valorisation économique des patrimoines administratifs est un des problèmes dominants du droit des biens publics depuis plusieurs décennies.
Hervé Moysan, 2001
7
L'invention de la propriété: de la terre sacrée à la société ...
La société moderne elle-même naît par un double mouvement d'invention de la propriété et du domaine public.
Grégoire Madjarian, 1991
8
La Propriete Intellectuelle en Droit International Prive Suisse
IMPORTANCE DU DROIT INTERNA TIONAL PRIVE EN MATIERE DE PROPRIETE INTELLECTUELLE Le constat du caractère international que présente, de par sa nature même1, la propriété intellectuelle relève certainement du lieu ...
Mercedes Novier, Université (Losanna). Faculté de droit : Centre de droit comparée et européen, 1996
9
Les droits de propriété intellectuelle des personnes ...
PARTIE. LES PROCEDES D'OBTENTION DE DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE PAR LES PERSONNES PUBLIQUES Depuis l'instauration de la protection de la propriété intellectuelle en France, c'est-à-dire depuis la période ...
Catherine Blaizot-Hazard, 1991
10
La propriété intellectuelle: principes et dimension ...
Les questions liées à la protection de la propriété intellectuelle et leurs implications d'ordre théorique et pratique sont, dans l'économie globale d'aujourd'hui, d'un intérêt stratégique capital.
Alfredo Ilardi, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUE-PROPRIÉTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nue-propriété en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usufruit du droit d'exploitation d'oeuvres au bénéfice du conjoint …
... pas la nue-propriété de la réserve héréditaire, la cour d'appel en a déduit à bon droit, par motifs adoptés, que l'usufruit du droit d'exploitation ... «Actualités du droit, Jul 15»
2
Points de vue divergents
Pourquoi aurions-nous alors gardé la nue-propriété d'une parcelle constructible ? » Marie Dutreuilh est bien décidée à se battre et demande ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Quelle fiscalité pour une assurance vie lors du décès du conjoint ?
... bénéficiera de l'usufruit de l'assurance vie, les autres bénéficiaires (les enfants par exemple) conservant la nue-propriété. En fin de compte, ... «Tout Sur la Succession, Jul 15»
4
Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …
Le bon de capitalisation peut être le support d'une donation en nue-propriété qui permet au donateur de conserver les fruits et au donataire de ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
5
Les opportunités du Waqf sont énormes pour le Sénégal (consultant)
Selon le droit musulman, le waqf est tout bien dont la nue-propriété est immobilisée à perpétuité ou à temps et dont la jouissance est affectée à ... «StarAfrica.com, Jul 15»
6
Chez Papillon, la "pause" ne passe plus par la cave
Nous avions la nue-propriété de tous les bâtiments (ndrl, dont celui où se déroule la visite des caves) et non l'usufruit. Datant d'une vingtaine ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Le contrat de capitalisation adossé à une SCI, un duo gagnant
Par ailleurs, les parts sociales de la SCI peuvent faire l'objet d'un démembrement suite à une donation de la nue-propriété des parts par les ... «La Tribune.fr, Jul 15»
8
Meteor, la dynastie de la bière alsacienne
Quant à Michel, qui détient un peu plus de 50 % des parts, il les a transmises dès 2010 en nue-propriété à ses quatre enfants, Alexandre, ... «Les Échos, Jul 15»
9
Chrétiens d'Orient : appel aux donateurs
Les plus audacieux pourront mettre en place un montage, dit de démembrement, permettant de dissocier la nue-propriété de l'usufruit, et ce, ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
10
Apport-cession de titres et régime fiscal du mécanisme de report d …
La fraction de la plus-value en report correspondant à la nue-propriété transmise est définitivement exonérée entre les mains du donateur mais ... «Fiscalonline.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nue-Propriété [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nue-propriete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z