Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nécropole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÉCROPOLE EN FRANCÉS

nécropole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉCROPOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nécropole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÉCROPOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nécropole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nécropole

necrópolis

Nécropole

Una necrópolis es un grupo de entierros monumentales o tumbas separadas de lugares de culto. Un área funeraria que generalmente es antigua, se distingue del campo funerario prehistórico que no contiene monumentos, y del cementerio medieval que extiende los lugares de culto a su sagrado ambiente funerario. Este término se originó originalmente de un área de la antigua Alejandría llamada necrópolis donde los muertos fueron enterrados y que debe ser descrito como un necrochor, una acumulación de entierros que forman una aglomeración y situado fuera de los espacios de un " viviendas que forman la ciudad propiamente dicha. Por extensión, el término puede tener varios significados: ▪ una agrupación de numerosas tumbas, en el sentido utilizado en arqueología; ▪ un grupo de enterramientos monumentales aglomerados; ▪ y por el abuso del lenguaje, una necrópolis principesca donde los príncipes de una dinastía o un estado están acostumbrados a ser enterrados. El término necrópolis no se aplica sólo a los entierros humanos: también hay necrópolis de animales. Une nécropole est un groupement de sépultures monumentales ou de tombes séparées des lieux de culte. Espace funéraire généralement antique, il se distingue du champ funéraire préhistorique qui n'abrite pas de monuments, et du cimetière médiéval qui voit l'extension des lieux de culte à leur environnement funéraire sacralisé. Ce terme provient à l'origine d'une zone de l'antique Alexandrie appelée Nécropolis où l'on enterrait les morts et que l'on devrait qualifier de nécrochore, une accumulation de sépultures formant une agglomération et située en dehors des espaces d'habitations formant la ville proprement dite. Par extension, le terme peut prendre plusieurs sens : ▪ un groupement de nombreuses tombes, dans le sens employé en archéologie ; ▪ un ensemble de sépultures monumentales agglomérées ; ▪ et par abus de langage, une nécropole princière où les princes d’une dynastie ou d’un État ont coutume de se faire inhumer. Le terme de nécropole ne s'applique pas qu'à des sépultures humaines : il existe aussi des nécropoles d'animaux.

definición de nécropole en el diccionario francés

La definición de necrópolis en el diccionario es una gran aglomeración de enterramientos de carácter monumental, ubicados en excavaciones subterráneas o a cielo abierto.

La définition de nécropole dans le dictionnaire est vaste agglomération de sépultures de caractère monumental, situées dans des excavations souterraines ou à ciel ouvert.

Pulsa para ver la definición original de «nécropole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NÉCROPOLE


acropole
acropole
bibliopole
bibliopole
centrapole
centrapole
cosmopole
cosmopole
coupole
coupole
cépole
cépole
duopole
duopole
décapole
décapole
hélépole
hélépole
monopole
monopole
métropole
métropole
oligopole
oligopole
pharmacopole
pharmacopole
quasi-monopole
quasi-monopole
technopole
technopole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NÉCROPOLE

nécromance
nécromancie
nécromancien
nécromancienne
nécromant
nécromantique
nécrophage
nécrophagie
nécrophile
nécrophilie
nécrophobie
nécrophore
nécropsie
nécropsique
nécrosant
nécrose
nécroser
nécrosique
nécrotique
nécrotuberculose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NÉCROPOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
créole
espagnole
gondole
idole
mole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinónimos y antónimos de nécropole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÉCROPOLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nécropole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nécropole

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NÉCROPOLE»

nécropole catacombe charnier cimetière columbarium crypte ossuaire sépulture nice saqqarah nationale définition chellah nord romaine royale groupement sépultures monumentales tombes séparées lieux nécropole définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp futura sciences tire mots grecs nécro polis cités signifie donc littéralement cité usuellement egypte momies découvertes géante immense avec près restes été mise jour vallée rois annoncé wiktionnaire elle prend aspects macchabées folâtres auraient licence grimacer

Traductor en línea con la traducción de nécropole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÉCROPOLE

Conoce la traducción de nécropole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nécropole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

墓地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

necrópolis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

necropolis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क़ब्रिस्तान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقبرة كبيرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

некрополь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

necrópole
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গোরস্থান
260 millones de hablantes

francés

nécropole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perkuburan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nekropole
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ネクロポリス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대규모 묘지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kuburan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mộ địa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடுகாடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्मशानभूमी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mezarlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

necropoli
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cmentarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

некрополь
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

necropolă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νεκρόπολη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

necro
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nekropolis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nekropolis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nécropole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÉCROPOLE»

El término «nécropole» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nécropole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nécropole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nécropole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NÉCROPOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nécropole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nécropole» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nécropole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NÉCROPOLE»

Descubre el uso de nécropole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nécropole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nécropole tumulaire de Chaveria (Jura)
La découverte d'une nécropole entraînait la recherche de l'habitat correspondant : or les conditions climatiques actuelles liées à la structure karstique de cette dépression ne semblaient pas favoriser l'établissement d'un habitat dans la plaine ...
Dominique Vuaillat, 1977
2
ARCHÉOLOGIE ET ANTHROPOLOGIE DE LA NÉCROPOLE DE KAPANDA (ANGOLA)
La fouille de la nécropole de Kapanda est une première en archéologie angolaise.
Manuel Gutierrez, 1999
3
La Nécropole de Villanova découverte et décrite
Il ajouta cependant que l'on pourrait être entrainé vers une opinion contraire à l' idée d' une antiquité plus reculée qui lui bouillait dans la tête et attribuer plutôt la Nécropole aux Gaulois Boïens; opinion qui fut en même temps refutée par lui ...
Jean Gozzadini, 1870
4
Une nécropole romantique: le cimetière des Chaprais à ...
Dans la nécropole, reléguée loin de la ville et de la vie, les corps étaient non seulement privés de leurs familles, mais aussi dépourvus de toute protection spirituelle. Selon l'expression frappante de Philippe Ariès, " la mort était en exil".
Anne-Lise Thierry, 1987
5
Terres cuites et autres antiquités trouvées dans la ...
Nous n'avons retrouvé ni la nécropole byzantine ni la nécropole archaïque, bien que certains indices nous permettent de croire que l'emplacement de cette dernière coïncidait en partie avec celui de la nécropole macédonienne. Trois larges ...
Edmond Pottier, Salomon Reinach, 1886
6
Saint-Vit, les Champs traversains, Doubs: nécropole ...
La plaine alluviale aux environs de Saint-Vit, à l'aval de Besançon, a fait l'objet de nombreuses investigations archéologiques depuis une trentaine d'années.
Jean-Pierre Urlacher, Françoise Passard-Urlacher, Sophie Gizard, 2009
7
La nécropole de Chenon: étude d'un ensemble dolménique ...
L'environnement mégalithique de la nécropole de Chenon est dense. Dans le secteur ouest, entre des relèvements à partir de la direction nord, variant de 48° à 154° et à des distances variant de 5 à 15 km, se situent : le dolmen de Raix (les  ...
Edmond Gauron, Jean Massaud, 1983
8
La nécropole néolithique d'el-Kadada au Soudan central: ...
Résultats des fouilles archéologiques menées sur le site de cimetières, d'environ 3500 av.
Jacques Reinold, 2008
9
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
Amorcée en 1971 par une série de sondages, l'étude de la nécropole protohistorique du Frau se poursuit régulièrement, depuis 1974, dans le cadre de fouilles programmées. L'avancement actuel des travaux, dont la clôture devrait intervenir ...
‎1985
10
L'Aisne
324* (012AH) Au pont de Pasly. en 1860, on a découvert, lors de la construction du pont, une nécropole gallo-romaine à inhumation. J. de Laprairie a décrit une partie du mobilier découvert : un fragment de marbre, plusieurs céramiques ...
Blaise Pichon, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÉCROPOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nécropole en el contexto de las siguientes noticias.
1
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
Mais c'est surtout à partir de 1932, et après la Seconde Guerre mondiale, que fut étudiée une nécropole renfermant plus de 300 tumulus, dont ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
A l'ombre de la célèbre basilique et nécropole royale, cet ancien couvent carmélite du XVIIe siècle s'organise autour d'un petit jardin intérieur, ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Idée sortie : Voir un régiment d'argile à Ostende
... chars, armes et objets de la vie quotidienne du Premier empereur, tels qu'ils ont été découverts dans plus de 100 fosses de la nécropole. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
À la découverte du pays de Mirepoix
... avec au programme le château médiéval de Montaragou, la nécropole mérovingienne de Tabariane, la tour romane de Sainte-Foi, le village ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Ils nettoient la fontaine de la Motte
... puis vers Civaux visiter la nécropole, la Planète des crocodiles et le centre aquatique avec, sur le chemin du retour, un passage dans la cité ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Découverte du plus ancien cas de chirurgie dentaire
... l'étude de 4000 dents provenant de 225 sépultures de la nécropole de cette cité du Balouchistan. Les chercheurs y ont mis en évidence des ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
7
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
Par ailleurs, Maurice DELAFOSSE a éclairci, les origines égyptiennes d'une nécropole antique en Côte-d'Ivoire. En effet, intrigué par certaines ... «Ferloo, Jul 15»
8
Foot: Pierre Kalala Mukendi inhumé au cimetière Nécropole de la N …
La dépouille de l'ancien Léopard de la RDC Pierre Kalala Mukendi a été portée en terre, dimanche 19 juillet, au cimetière Nécropole entre ciel ... «Radio Okapi, Jul 15»
9
VENDEUIL-CAPLY Voyage en terre romaine
Une nécropole antique (440/530) est localisée, qui correspondrait aux ... La nécropole a été exhumée de 2008 à 2011 sous la conduite de ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Retour sur l'histoire du pavillon marocain à Disney World
Les visiteurs peuvent y trouver des répliques du minaret de la mosquée Koutabia de Marrakech, de la nécropole de Chellah à Rabat ainsi que ... «Al Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nécropole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/necropole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z