Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neigé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEIGÉ EN FRANCÉS

neigé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEIGÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Neigé es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA NEIGÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «neigé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de neigé en el diccionario francés

La definición de nieve en el diccionario está cayendo del cielo a la tierra.

La définition de neigé dans le dictionnaire est tomber du ciel sur terre.


Pulsa para ver la definición original de «neigé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NEIGÉ


affligé
affligé
coobligé
coobligé
corrigé
corrigé
dirigé
dirigé
enneigé
enneigé
figé
figé
mitigé
mitigé
négligé
négligé
obligé
obligé
épigé
épigé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NEIGÉ

negro-spiritual
groïde
grophile
grophilie
grure
guentropie
negundo
gundo
gus
neige
neigée
neigeoter
neiger
neigeux
neigiste
lombo
nelumbo
lumbo
madesme
male

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NEIGÉ

abré
adju
agré
a
arran
chan
char
con
déga
déran
enga
for
inchan
ju
ombra
parta
paysa
prolon
proté
â

Sinónimos y antónimos de neigé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEIGÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «neigé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de neigé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NEIGÉ»

neigé enneigé sahara yesterday youtube partition lacs paroles marie laforet conjugaison verbe neiger conjuguer passé composé imparfait neigeait plus parfait avait neigéil matin steffie brocoli amazon livres fait froid champ couvert neige quelques traces pattes nous mènent cachette poule faisande renard nbsp laforêt chanson chansons artistes internationaux murice carême poésie école lakanal dans aube rose doucement chaton croit rêver peine marcher fiche soir sont quittés brouillard endormi yellow submarine englouti jude habite seule maurice académie nancy metz première hiver pouvait laisser insensibles poètes herbe inspirés délicieux poème enfants veille tout jour gèle française webnet françois coppée fois anthologie

Traductor en línea con la traducción de neigé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEIGÉ

Conoce la traducción de neigé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neigé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

下雪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nevado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

snow
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

snowed
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أثلج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выпал снег
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nevou
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

snowed থেকে
260 millones de hablantes

francés

neigé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Snowed
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verschneite
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

雪が降っ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

눈이 내렸다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

snowed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tuyết rơi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பனியில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

snowed
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaybetmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nevicato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spadł śnieg
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

випав сніг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nins
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χιονισμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

besneeuwde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snowed
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

snødde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neigé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEIGÉ»

El término «neigé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.120 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neigé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neigé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «neigé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEIGÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neigé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neigé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre neigé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NEIGÉ»

Descubre el uso de neigé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neigé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il a neigé sur Alger: paraboles et paradoxes
La rencontre entre Saïd, Kamel et l'ami " revenant " se fera-t-elle vraiment ? " Il a neigé sur Alger " : le 2 février 1999, il a neigé sur Alger ! Cela ne s'était pas vu depuis plusieurs dizaines d'années.
André Micaleff, 2000
2
Il a neigé cette nuit
Chez Marie Rouanet, le blanc est la couleur de la douleur et de la mort qui rôde, sans cesser d'être celle de la lumière.
Marie Rouanet, 1997
3
S'il n'avait pas neigé
Le lieutenant de police Lacey Flint est témoin d'un meurtre à Larkhill Park.
Sharon BOLTON, 2013
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je neige tu neiges il neige nous neigeons vous neigez ils neigent passé composé j'ai neigé tu as neigé il a neigé nous avons neigé vous avez neigé ils ont neigé plus que parfait j'avais neigé tu avais neigé il avait neigé nous ...
Pierre Elemento, 2011
5
L'introducteur Français, or first principles of the French ...
Neiger, Avoir neigé Neigeant, To snow. C To hâve \ snowed. Snowing. Ayant neigé, { ^°f. Neigé, Snowed. Ne pas neiger, Not to snow. N'avoir pas neigé, Ne neigeant pas, N'ayant pas neigé, Il neige, It snows. Il a neigé, # Il neigeait, Il avaurt ...
Charles Augustin Coulomb, 1829
6
Cours théorique et pratique de langue française, adopté en ...
Temps primitifs: Neiger, neigé, il neige, il neigea. Il neige. Il neigeait Il neigea. Indicatif. Présent. Imparfait. Passé Défini. Passé Indéfini. Il a neigé. Passé Antérieur. Il eut nelgô. Plus-que-parfait. Il avait neigé. futur. Il neigera. Futur Antérieur.
Prosper Poitevin, B. Maurice, 1872
7
Petite grammaire lexicologique du premier âge
Conjugaison du verbe Impersonnel KBiCEB. FUTUR. Il neigera. FUTUR ANTÉRIEUR. Il aura neigé. CONDITIONNEL. PRÉSENT. Il neigerait. passé (lre forme). Il aurait neigé. passé (2e formel 11 eût neigé. SUBJONCTIF. PRÉSENT.
Pierre Larousse, 1853
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il neige fort, il a neigé hier d gros flocons. — Ind. prés. Il neige. — /пи рагЛ II neigeail. — Passé déf. Il neigea.— Passé Indéf. Il a neigé. — Passé antér. Il eut neigé. — Plus-que-parf. Il avail neigé. — Futur. Il neigera. — Futur antér. Il aura neigé.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Lehr- und Lesebuch d. Französischen Sprache nach d. ...
Il aura neigé, e« toirb gefd)neit Ijaben. IL CONDITIONNEL. 9. PRÉSENT. Il neigerait, e8 toiirbe fdjneien. 10. PASSÉ (ITM forme). Il aurait neigé, es toiirbe ge « (djneit tjabcu. 10. PASSÉ (2« forme). Il eût neigé, e8 toiirbe gefdjneit fjaben. 2.
Ignaz Lehmann, 1868
10
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Il eut neigé. PLUS-QUE-PARFAIT. Il avait neigé. FUTUR. II neigera. FUTUR ANTÉRIEUR. Il aura neigé. CONDITIONNEL. PRÉSENT. Il neigerait. PASSÉ. Il aurait neigé. 2e PASSÉ. Il eût neigé. Point d'impératif. SUBJONCTIF. PRÉSENT OU ...
E. Verlac, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEIGÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neigé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non, il n a pas neigé à Sydney
Certains médias relayent une information selon laquelle il aurait neigé dans la région de Sydney en Australie ce weekend. La Chaîne Météo a ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
2
Tour du Monde: 52.5°C au Koweït, neige sur les hauteurs de Hawaï
Il a neigé sur les états de Victoria et de Nouvelle-Galles du Sud jusqu'à très basse altitude, atteignant aussi le Queensland avec de la neige autour de ... «Météoworld, Jul 15»
3
Non, il n'a pas neigé à Sydney
Certains médias relayent une information selon laquelle il aurait neigé dans la région de Sydney en Australie hier. La Chaîne Météo a mené ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»
4
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
Eddie Vartan, Il a neigé sur le Mont Vitocha, Fixot, 1994. - Pour Raymond Lefèvre, son interview du 9 juin 2007 est disponible en intégralité sur ... «Cinezik.org, Jul 15»
5
Ceyras Loisirs à la découverte des grands lacs.
... photos pour découvrir en Italie, des endroits tel que le Lac Majeur rendu célèbre par Mort Schuman « Il a neigé sur Le Lac Majeur ». Chaque ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Aurignac, sa vie, son œuf
Et en plus, on tente de nous faire croire qu'il a neigé en mai ! Ils étaient tranquilles les aurignaciens dans leurs vallées ! Pas encore tombés sur ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
PHOTO. Il a neigé jeudi matin dans le Boréon, à 1.500 mètres d …
La limite pluie-neige a perdu de l'altitude dans la nuit de mercredi à jeudi. Tandis que le littoral se réveillait sous la pluie, les flocons ... «Nice-Matin, May 15»
8
Il a neigé sur les hauts cantons des P.-O. !
Les saints de glace ne sont pas imaginaires et la montagne, plus qu'ailleurs les ressent fortement chaque année. Après la neige de la semaine ... «L'indépendant.fr, May 15»
9
Il a bien neigé sur le toit du département
On aurait pu croire qu'il s'agissait d'une blague, ou d'un poisson d'avril en mai. D'autant plus que jeudi et vendredi, les tenues estivales ... «Le Progrès, May 15»
10
Ha! Comme la neige a neigé! (bis)
Les conditions routières sont particulièrement difficiles sur l'autoroute 40 à la hauteur de Maskinongé, la visibilité étant nulle sur une chaussée ... «LaPresse.ca, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Neigé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/neige>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z