Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "névé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÉVÉ EN FRANCÉS

névé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉVÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Névé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÉVÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «névé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
névé

Neve

Névé

Una capa de nieve es una acumulación de nieve que puede persistir por debajo del límite de la nieve eterna, incluso durante parte del verano. Puede estar en el origen de un glaciar. Un névé est une accumulation de neige qui peut perdurer en dessous de la limite de neiges éternelles et ce même pendant une partie de l'été. Elle peut être à l'origine d'un glacier.

definición de névé en el diccionario francés

La definición de névé en el diccionario es un grupo de nieve que, bajo el efecto del asentamiento y alternancia de deshielos y refriegos, tiende a endurecerse y que está en el origen de un glaciar. Lo que evoca un firn por su blancura.

La définition de névé dans le dictionnaire est amas de neige qui, sous l'effet du tassement et d'une alternance de dégels et regels, tend à se durcir et qui se trouve à l'origine d'un glacier. Ce qui évoque un névé par sa blancheur.

Pulsa para ver la definición original de «névé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NÉVÉ


tévé
tévé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NÉVÉ

neuvièmement
neveu
névralgie
névralgifié
névralgiforme
névralgique
névralgiser
névralgisme
névramphipétale
névraxe
névraxite
névrilème
névrilemme
névrite
névritique
névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NÉVÉ

achevé
aggra
approu
arri
culti
enlevé
gra
levé
moti
obser
pa
pri
relevé
réser
soulevé
trou
élevé
éner
éprou

Sinónimos y antónimos de névé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÉVÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «névé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de névé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NÉVÉ»

névé glacier shalom danger neige café définition vosges eric accumulation peut perdurer dessous limite neiges éternelles même pendant partie été elle être origine futura sciences zone donne glace tassement structures peuvent persister durant plusieurs mois montagne sous nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés névé wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis dans internaute amas durcie bonnet janus industrie condecorada epta kelly deli full service sushi france informations cotes bedetheque série neve avec intensite étapes mènent âge adulte enfance dure suite drames hymne sentiments

Traductor en línea con la traducción de névé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÉVÉ

Conoce la traducción de névé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de névé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

粒雪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

neviza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

firn
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

firn
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فيرن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фирн
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

firn
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

firn
260 millones de hablantes

francés

névé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Firn
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Firn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フィルン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

만년설
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

firn
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

firn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

firn
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

firn
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

firn
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

firn
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

firn
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фірн
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Firn
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Firn
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

firn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

firn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

firn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra névé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÉVÉ»

El término «névé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.305 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «névé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de névé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «névé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NÉVÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «névé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «névé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre névé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NÉVÉ»

Descubre el uso de névé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con névé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le névé de Justedal et ses glaciers
Les particularités assez singulières, dont je viens de tracer les contours, sont dûes au névé avec sa faculté de condenser. Il est souvent bien interessant d' observer le procès de condensation du haut du névé. Le temps est de la brume.
C. de Seue, 1870
2
Remarques et expériences sur les glaciers sans névé de la ...
Charles-Frédéric Martins. REMARQUES ET EXPÉRIENCES SUR LES GLACIERS SANS NÉVÉ DE LA CHAINE DU FAULHORN. PAR CH. HABTINS. Au pied du cône terminal qui couronne la montagne du Faulhorn , dans le canton de Berne, ...
Charles-Frédéric Martins, 1842
3
Matériaux pour l'étude des glaciers: Auteurs qui ont traité ...
Le I? au soir elle avait une hauteur de 0'”,40 sans diminution de poids; par les circonstances météorologiques rllo n'était changée en névé a petit! grains . . . . Le 18 le tassement a continué jusqu'à réduction de hauteur à 0m,20; les grains de ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1864
4
Les glaciers disparus de l'Apennin: géomorphologie et ...
Les modelés d'accumulation à la base des névés La distinction entre les vraies moraines et les protalus ramparts et croissants de névé n'a guère été opérée dans le Gran Sasso. La carte géologique de Teramo (1963) a multiplié à tort les arcs ...
Emmanuel Jaurand, 1998
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Nevadan orogeny: phase névadienne, phase tectonique du Jurassique supérieur d 'Amérique du Nord. névé - névé m, neige à grains épaissis, et rendue compacte par l'effet des changements de température. Etat de transition entre la neige ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
d'avril; seulement la neige poudreuse de la surface avait disparu, il ne restait plus que des couches successives de: Névé gros grains ; Glace de névé ; Glace huileuse ; Glace compacte. La partie la plus épaisse de ces amas avait encore , au ...
Académie des Sciences (Paris), 1845
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
... d'eau congelée par lames verticales dans le névé lorsqu'ils'épure,et qui se maintiennent ens'agrandissant et en subissant diverses modifications dans le cours du glacier; tandis que la glace blanche est le résultat du mélange du névé et de ...
8
Bulletin
noncées au mois de mars pour que le névé inférieur se soit trouvé dans des circonstances favorables à sa transformation en glace. Il y avait de minces couches de glace intercalées ; mais elles ne touchaient pas le sol. Les coupures que nous ...
9
Bulletin de la Société géologique de France
Petit névé ou neige poudreuse , Névé gros grains , Glace de névé , Glace huileuse , Glace compacte , reposant sur le sol. Pour que cette neige soit arrivée à cet état de stratification , il a fallu que depuis son tassement plusieurs circonstances ...
Société géologique de France, 1845
10
Excursions et séjour de M. Agassiz sur la mer de glace du ...
(à une hauteur de 7600 pieds) un espace assez considérable couvert de névé, tandis que, plus haut , la surface entière des glaciers du Finsteraar et du Lauteraar était composée d'une glace très-compacte. Sur ces deux glaciers, le névé ne ...
Edouard Desor, Hercule Nicolet, Sévestre, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÉVÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término névé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le pic des Spijoles
Comme le névé, pentu, est encore très présent jusqu'à la crête Spijoles-Gourdon, à partir du bord de la banquette du deuxième niveau, il faut ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
I Cascittoni : le PGHM poursuit les levées de doute
Ce que les membres du peloton de gendarmerie de haute montagne scrutent, c'est la fonte du névé sous lequel sont probablement dissimulés ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
Le lac de la Montagnette
De l'autre côté, on peut trouver un névé tardif, car tout l'ouest du pic de Sajust est en ubac. On descend l'éboulis et on part à gauche du lac (le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Randonnée : attention, danger
Alerté sur la présence d'un névé sur le chemin de la Glère, un couple profite de la présence des secouristes pour se renseigner. Finalement, ils ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Vidéo : skier en été dans les Pyrénées, c'est possible !
Il y a ceux qui ne peuvent pas se résoudre à ranger les skis. Au coeur de l'été, en plein épisode caniculaire, ils trouvent un névé suffisamment ... «Francetv info, Jul 15»
6
Trois alpinistes français trouvent la mort dans les Alpes suisses
C'est sur le chemin du retour, sur un névé, que le drame a eu lieu. Il était environ 11 heures. La seconde cordée a glissé, malgré les crampons, ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Corte : Plus de 850 inscrits au Restonica Trail
Le parcours 2015 est légèrement modifié pour éviter le névé de la brèche du Capitellu, les coureurs poussent jusqu'à Bocca Soglia et avalent ... «Corse Net Infos, Jul 15»
8
Trois alpinistes bisontins trouvent la mort dans les Alpes suisses
Junfrau. Lundi, vers 11 heures, alors qu'elle venait de réussir l'ascension de la Jungfrau (4 158 m), la cordée a glissé sur un névé et chuté de 1 ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Avignon, sur les scènes du plus grand théâtre du monde
... scène Mounya Boudiaf), L'Embellie pour Screens (mise en scène Stéphane Boucherie), Akoma Névé pour Das Kino (danse, Isida Micani). «La Voix du Nord, Jul 15»
10
[Festival] Six compagnies régionales en route pour Avignon
La compagnie aKoma névé, de Villeneuve-d'Ascq, présentera Das Kino, « un spectacle inspiré de la psychanalyse des contes de fée », révèle ... «Croix du Nord, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Névé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/neve>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z