Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non-activité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON-ACTIVITÉ EN FRANCÉS

non-activité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-ACTIVITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Non-Activité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NON-ACTIVITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «non-activité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de non-activité en el diccionario francés

La definición de no actividad en el diccionario no es actividad. Cargo administrativo de un funcionario cuya actividad se suspende temporalmente.

La définition de non-activité dans le dictionnaire est absence d'activité. Position administrative d'un fonctionnaire dont l'activité est temporairement suspendue.


Pulsa para ver la definición original de «non-activité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NON-ACTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NON-ACTIVITÉ

non-action
non-agression
non-aligné
non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NON-ACTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinónimos y antónimos de non-activité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON-ACTIVITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «non-activité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de non-activité

ANTÓNIMOS DE «NON-ACTIVITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «non-activité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de non-activité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NON-ACTIVITÉ»

non-activité congé disponibilité inactivité réserve retraite activité exercice définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp dans etat fonctionnaire temporairement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis section legifrance position temporaire militaire trouve situations suivantes longue durée pour maladie reverso voir aussi nativité directive acceptation figurative expression exemple usage professionnelle situation personnelle administrative propre personnels enseignants leur permettre poursuivre parfaire études tous utilisation service gratuite présentés site sont édités versailles raisons févr peuvent placés demande intérêt positions statutaires militaires

Traductor en línea con la traducción de non-activité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON-ACTIVITÉ

Conoce la traducción de non-activité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non-activité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

活动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inactividad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inactivity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निष्क्रियता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бездеятельность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inatividade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিষ্ক্রিয়তা
260 millones de hablantes

francés

non-activité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak aktif
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Inaktivität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不活発
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비활성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aktif
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செயல்படாமல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निष्क्रियतेचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hareketsizlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inattività
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezczynność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бездіяльність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inactivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδράνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onaktiwiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inaktivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

inaktivitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non-activité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON-ACTIVITÉ»

El término «non-activité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non-activité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non-activité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «non-activité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON-ACTIVITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non-activité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non-activité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre non-activité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NON-ACTIVITÉ»

Descubre el uso de non-activité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non-activité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal militaire officiel
A quatorze emplois de capitaine, 3° régiment d'infanterie de ligne, - ' Non-activité, MM. SAGBR (Chrétien), capitaine d'infanterie en non-activité par licenciement. Manie (Gustave-Henri), capitaine d'infanterie en non-activité par licenciement.
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
... vu aussi notre ordonnance du 28 août dernier, relative au placement des officiers en non activité; Voulant ramener la composition actuelle du corps de l' intendance militaire à ce qu'exigent lei besoins du service, et la mettre en rapport avec ...
France, 1838
3
Le moniteur de l'armée
Non-activité, M. Pouliault, lieutenant en non-activité par suppression d'emploi, en rempl. de M. Javey, nommé capimna 58° régiment d'infanterie de ligne. Ancienneté, Attique, M. Clément, sous-lieutenant au corps. en" rempl. de M. Tout- nier, ...
4
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
Est réputé temps d'activité, pour le bénéfice de l'article 11 , i° le temps passé avec jouissance de la solde de non activité régie par les ordonnances des 20 mai 18 18 et 5 mai 1824 > 2° Ie temps passé en réformé suivant les règles . posées ...
5
Les Codes Français collationnés sur les textes officiels
La mise en non- activité' par r> Irait ou suspension d'emploi, a lieu par décision royale, sur le rapport du ministre de la guerre. 7. Les officiers en non-activité par licenciement de corps, suppression d'emploi ou rentrée de captivité a l'ennemi, ...
Claude Sébastien Bourguignon-Dumolard, 1838
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
La mise en non activité par retrait ou suspension d'emploi a lieu par décision royale, sur le rapport du ministre de la guerre (1). '7. Les olliciers en non activité par licenciement de corps, suppression d'emploi ou rentrée de captivitét'rl' enuemi, ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Lors de la formation de nouveaux cadres de régimens, de halailloiis, de compagnies, d'eseadrons ou de batteries, les officiers en non activité pour les causes ci-dessus énoncées seront appelés, suivant les règles établies an présent article, ...
France, 1839
8
Revue militaire belge
Sft'itti tn non-actbitc et au traitement bt reforme. Arrêté royal du 3 mars. — Le lieutenant Lcdio (P.), du 5" régiment de ligne, est mis au traitement de réforme. Arrêté royal du 3 mars. — Est mis, pour le terme d'un an , au traitement de non- activité ...
9
État général de la Marine et des colonies au ler janvier 1840
G. La mise en non-activité par i-li.it ou auspenaion d'emploi a lieu par décision royale, sur le rapport du ministre de le guerre. 7. Le* officier» en non-activité par licenciement de corps, suppression d'emploi ou rentrée de captivité à l'ennemi ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1840
10
Bulletin des lois de la République Française
l n '"°' __; w . 10 et 11. Chef d'escadron. 2 05{ a En activité à la 26 déc. 1. Lime 9' ( Ayant 12ans d'ancien- '7 ( ) :1' division mili- 187 {Haute-Viäîäe) noté dans ce grade. ) taire. ' 9 et 10. Chef d'escadron. 2,078 (6) En non-activité. 26 août 1871.
France, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON-ACTIVITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non-activité en el contexto de las siguientes noticias.
1
En Corrèze - Stars et Métiers
C'est pourquoi, pendant les périodes de non-activité, l'entreprise peut mettre en place une convention FNE-formation de façon à ce que les salariés soient ... «L'artisanat en Corrèze, Jul 15»
2
Ta vie en l'air – Hijab and the city
Et généralement c'est sur le canapé de Zee que tu choisis de t'avachir pour t'adonner à cette non-activité. Donc tu es chez Zee, à rêvasser ... «Telquel.ma, Jun 15»
3
Sus : un ancien adepte porte plainte contre Tabitha's Place
Une pause en fin de semaine : "La communauté observait ce temps de repos et de non-activité du vendredi soir au samedi soir comme le ... «La République des Pyrénées, Jun 15»
4
A. Suguenot : « Chômage : changeons de méthode ! Et de …
On a le sentiment que le Gouvernement a pris son parti de l'état de non-activité, alors que l'on devrait rechercher une dynamique qui ne peut ... «Bien Public, Jun 15»
5
Le SLFP-Police rejette la proposition de Jambon
Selon la proposition du ministre, un système de non-activité verra le jour pour les agents qui, avant l'arrêt de la Cour constitutionnelle à ... «7sur7, May 15»
6
Pension des policiers - Le système sera temporaire, souligne Jambon
Un système de non-activité verra le jour pour les agents qui, avant l'arrêt de la Cour, bénéficiaient d'un âge préférentiel de retraite anticipée de ... «lavenir.net, May 15»
7
SANTé. - La sédentarité est à proscrire, mais une activité physique …
33 % seulement lient diabète et alimentation trop grasse, et 25 % conjuguent diabète avec non-activité physique. L'occasion pour le professeur ... «Le JSL, May 15»
8
US Villardonnel : une nouvelle vie à deux
Avec un effectif de 48 licenciés et l'arrivée d'une quinzaine de joueurs du FC Montagne Noire-Cabardès qui s'est mis en non-activité en ... «ladepeche.fr, Abr 15»
9
L'Alsace a perdu 3 100 emplois en un an
On a aussi assisté à un accroissement des radiations du fait d'une non-activité durant deux années consécutives. Hausse des défaillances des ... «L'Alsace.fr, Abr 15»
10
Shy'm revient sur son break de deux ans dans sa carrière : "J'ai eu …
... du Sud et s'est mise à la boxe. "Je pense que c'est ce qui m'a sauvé de la non-scène, de la non-activité pendant cette pause", confiait-elle. «Non Stop People, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non-Activité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/non-activite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z