Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nord-ouest" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NORD-OUEST EN FRANCÉS

nord-ouest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORD-OUEST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nord-Ouest es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NORD-OUEST EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nord-ouest» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nord-ouest en el diccionario francés

La definición de noroeste en el diccionario es el punto del horizonte ubicado equidistante entre el norte y el oeste; dirección, espacio, área de viento correspondiente.

La définition de nord-ouest dans le dictionnaire est point de l'horizon situé à égale distance entre le nord et l'ouest; direction, espace, aire de vent correspondants.


Pulsa para ver la definición original de «nord-ouest» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NORD-OUEST


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
far-west
far-west
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
ouest
ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test
zest
zest

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NORD-OUEST

nord-africain
nord-africaine
nord-américain
nord-américaine
nord-atlantique
nord-coréen
nord-coréenne
nord-est
nord-européen
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-oriental
nord-vietnamien
nord-vietnamienne
nordais
nordet
nordico-alpin
nordique
nordir
nordiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NORD-OUEST

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

Sinónimos y antónimos de nord-ouest en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NORD-OUEST» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nord-ouest» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nord-ouest

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NORD-OUEST»

nord-ouest noroît nord ouest majuscule zone aviron hopital passage territoire cibtp climatisation construction site société production cinéma documentaire séries producteurs christophe rossignon philip boëffard distributeur france haglofs garmont pieps hagan spécialistes distribution vêtements chaussures montagne auprès magasins sport distribue haglöfs eagle nbsp films unifrance déléguée genres fiction synopsis entre potes entreprise familiale été arnaud annonce tranquille…tranquille espace antiques dealers surface showing wide variation antique furniture decorative objects curiosities nearby lille north cancéropôle vise coordonner efficacement recherche pluridisciplinaire pour mieux comprendre mécanismes cancer fédère forces wiktionnaire wɛst ʁ‿wɛst masculin invariable géographie temps était très beau avec vent faible houle news membres personnel hôpital sont mobilisés actualités voir archives accès marchés

Traductor en línea con la traducción de nord-ouest a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NORD-OUEST

Conoce la traducción de nord-ouest a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nord-ouest presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

西北
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Noroeste
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

North West
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पश्चिमोत्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشمالية الغربية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

северо-запад
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

noroeste
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বায়ুকোণ
260 millones de hablantes

francés

nord-ouest
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

barat laut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nordwest
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

北西
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

북서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

south
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tây bắc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வடமேற்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वायव्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kuzeybatısında
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nordovest
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zachód
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

північний захід
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nord-vest
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βορειοδυτικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

noordwes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nordväst
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nordvest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nord-ouest

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NORD-OUEST»

El término «nord-ouest» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nord-ouest» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nord-ouest
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nord-ouest».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NORD-OUEST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nord-ouest» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nord-ouest» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nord-ouest

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NORD-OUEST»

Descubre el uso de nord-ouest en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nord-ouest y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sardaigne 3 - Alghero et le Nord-Ouest
Ce chapitre Alghero et le Nord-Ouest est issu du guide consacré à la destination Sardaigne. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
2
Thaïlande - Nord-ouest du golfe de Thailande
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
3
Ouest Americain - Le Nord-Ouest pacifique
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
4
Vietnam - Nord-Ouest du Vietnam
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
5
Thailande 10 - Hua Hin et le Nord-Ouest du Golfe de Thailande
Ce chapitre Hua Hin est issu du guide consacré à la destination Thailande. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
6
Voyage autour du Monde et principalm. à la côte Nord-Ouest ...
Dans la matinée du 1 1 , une bonne brise soufflant du nord-ouest , nous portâmes sur la terre, qui , à midi , nous restoit du nord 55 degrés ouest, au sud 74 degrés est. Notre latitude observée à midi étoit de 02 degrés 3o minutes nord , et nous ...
William Beresford, George Dixon, Nathaniel Portlock, 1789
7
Étude sur les territoires du nord-ouest du Canada ...
grands lacs du Canada et du Nord Ouest, et ne laissant que des cailloux ot des masses erratiques attestant l'action de l'eau. Une autre preuve à l'appui de cette hypothèse se trouve dans les dépôts alluviens et les collines de sable que l'on ...
Jean Chrysostome Langelier, 1873
8
Partager l'eau. Irrigation et conflits au nord-ouest du ...
CHAPITRE PREMIER LA TERRE CARACTÉRISTIQUES HYDROPHYSIQUES Localisation, relief et climat Melgaço se trouve à l'extrême nord-ouest du Portugal , c'est même le canton situé le plus au nord du pays, un de ses « finistères ».
Fabienne Wateau
9
Ouest Américain 6 - Le nord-ouest pacifique
Ce chapitre Le Nord Ouest Pacifique est issu du guide consacré à la destination Ouest américain. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
10
COSTA RICA - Nord-Ouest du Costa Rica
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NORD-OUEST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nord-ouest en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise des éleveurs : suspendu dans le Nord-Ouest, le mouvement …
Le gouvernement a annoncé à la mi-journée un plan d'urgence en faveur des éleveurs et des producteurs de lait, dont la mobilisation ne faiblit ... «France Info, Jul 15»
2
Réunion des trois comités du Nord-Ouest, du Tay Nguyen et du …
Une réunion des Comités de pilotage du Nord-Ouest, du Tay Nguyen (Hauts Plateaux du Centre) et du Nam Bo occidental a eu lieu le 22 juillet ... «Vietnam+, Jul 15»
3
Météo week-end : mitigé, surtout samedi
Le vent de secteur nord-ouest soufflera par ailleurs modéré pour atteindre 40 à 50 km/h. A l'arrière, le temps redeviendra plus clément avec de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
4
Météo en France ce mercredi : orages parfois violents à l est
Les conditions météo sont plus calmes dans les autres régions, avec encore des nuages bas le matin dans le nord-ouest mais ils se morcellent ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
5
Syrie: les rebelles tirent 300 roquettes sur les villes chiites dans le …
Au moins 300 roquettes et obus de mortier ont frappé les villes chiites dans le nord-ouest de la Syrie, tuant sept civils, a rapporté mardi ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
6
Retour progressif de la chaleur, sauf dans le Nord-ouest
+ Jeudi, un léger courant de nord-ouest (donc un peu plus océanique) suffira à faire reculer la chaleur (du moins à l'estomper). + L'ambiance ... «Meteo Paris, Jul 15»
7
Inondations torrentielles dans le Nord-Ouest de l'Iran : 28 morts
b_250_150_16777215_00_images_stories_images_evt_2015_inondation_iran_190715.JPG ​Au moins 28 personnes ont été tuées et ... «CATastrophes NATurelles.net, Jul 15»
8
Pêche clandestine – Coup de filet du Trozona dans le Nord-Ouest
Une pêche illicite de concombres de mer a été mise à nu dans la Nord-Ouest de Madagascar la semaine passée. En effectuant une mission ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
9
Passage du Nord-Ouest en Arctique en kayak : la bretonne Anne …
Ils avaient trois mois pour couvrir les quelque 3.000 km du passage du Nord-Ouest, tortueuse liaison entre la mer de Baffin à l'ouest et le ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le Nord-Ouest du bassin du Puy placé en alerte à la sécheresse
La semaine dernière, des restrictions des usages de l'eau avaient été décidées par la préfecture dans les secteurs de l'Allagnon, l'Allier aval et ... «Zoomdici.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nord-Ouest [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nord-ouest>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z