Significado de "nourrisson" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE NOURRISSON EN FRANCÉS

nourrisson

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOURRISSON

Nourrisson es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOURRISSON EN FRANCÉS

infantil

Nourrisson

Un niño es un niño joven, especialmente cuando todavía no ha sido destetado de la leche materna, la etimología del término refiriéndose directamente al hecho de que "necesita ser alimentado". En el lenguaje común, el término "bebé" también se utiliza. En la infancia, el término "niño" está reservado para el niño más allá del primer mes de vida y hasta aproximadamente dos años o incluso treinta meses, es decir, entre el recién nacido y el período de la primera infancia. Aunque relativamente arbitrarias, estas delimitaciones corresponden a períodos críticos en el desarrollo del niño. En muchas culturas humanas, una enfermera, es decir, una mujer que no sea una madre, puede apoyar parcial o totalmente al niño tanto en términos de dieta como de atención general. En las sociedades occidentales tradicionales, la enfermera podría incluso estar amamantando a los niños de los que estaba a cargo. Hoy, en Francia, existe una regulación específica para este tipo de actividad, denominada asistente maternal.

Un nourrisson est un enfant humain en bas âge, notamment lorsqu'il n'a pas encore été sevré du lait maternel, l'étymologie du terme renvoyant directement au fait qu'il « a besoin d'être nourri ». Dans le langage courant, on emploie aussi le terme « bébé ». En puériculture, on réserve le terme de nourrisson à l'enfant au-delà de son premier mois de vie et jusqu'à environ l'âge de deux ans voire trente mois, c'est-à-dire entre le nouveau-né et la période de la petite enfance. Bien que relativement arbitraires, ces délimitations correspondent à des périodes critiques dans le développement de l'enfant. Dans de nombreuses cultures humaines, une nourrice, c'est-à-dire une femme autre que la mère, peut prendre en charge partiellement ou totalement le nourrisson à la fois sur le plan de l'alimentation que pour le soin général. Dans les sociétés occidentales traditionnelles, la nourrice pouvait même être amené à allaiter elle-même le ou les enfants dont elle avait la charge. Aujourd'hui, en France, il existe une réglementation spécifique de ce type d'activité désignée sous le terme d'assistante maternelle.

definición de nourrisson en el diccionario francés

La definición de infante en el diccionario es hija de que una mujer le da leche.

SINÓNIMOS DE «NOURRISSON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nourrisson» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de nourrisson

agneau · bébé · enfant

TRADUCCIÓN DE NOURRISSON

Conoce la traducción de nourrisson a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nourrisson presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 婴儿
• Traductor francés - español: infantil
• Traductor francés - inglés: infant
• Traductor francés - hindi: शिशु
• Traductor francés - árabe: رضيع
• Traductor francés - ruso: младенец
• Traductor francés - portugués: infantil
• Traductor francés - bengalí: শিশু
• francés: nourrisson
• Traductor francés - malayo: bayi
• Traductor francés - alemán: Säugling
• Traductor francés - japonés: 幼児
• Traductor francés - coreano: 유아
• Traductor francés - javanés: bayi
• Traductor francés - vietnamita: trẻ sơ sinh
• Traductor francés - tamil: குழந்தை
• Traductor francés - maratí: अर्भक
• Traductor francés - turco: bebek
• Traductor francés - italiano: infantile
• Traductor francés - polaco: niemowlę
• Traductor francés - ucraniano: немовля
• Traductor francés - rumano: infantil
• Traductor francés - griego: βρέφος
• Traductor francés - afrikáans: baba
• Traductor francés - sueco: spädbarn
• Traductor francés - noruego: spedbarn

2 CITAS EN FRANCÉS CON «NOURRISSON»

Citas y frases célebres con la palabra nourrisson.

1

Lao-Tseu

La vertu, immuable, ne quitte pas l'homme avec la mort, elle retourne au nourrisson.

2

Philippe Bouvard

À une jeune accouchée qui vous présente son nourrisson, ne dites pas : « Il pèse combien, votre rôti ? »

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NOURRISSON»

Descubre el uso de nourrisson en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nourrisson y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le nourrisson d'Oufrane

Au Maroc, dans le sud profond, à Oufrane.

Asher Knafo, 2012

La prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune ...

Face à l'intérêt croissant pour la prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune enfant, un tour d'horizon de celle-ci semble nécessaire.

‎1999

Le Foetus, le Nourrisson et la Mort

Pour la première fois des chercheurs et des praticiens se sont réunis pour réfléchir à plusieurs voix à l'évolution des conduites de deuil lors de la disparition prématurée de foetus ou de nourrissons.

Catherine Le Grand-Sébille, Marie-France Morel, Françoise Zonabend, 1998

La mort subite du nourrisson: roman

La cessation respiratoire, en plein sommeil et avant le sixième mois de la vie : une aussi grande sensation de danger ne se retrouve peut-être qu'aux abords de la trentaine, au moment crucial où l'on s'apprête à crever sa gangue pour ...

Christophe Beaufils, 1997

Psychopathologie du nourrisson et du jeune enfant: ...

• Le développement normal du nourrisson et du jeune enfant depuis la vie intra-utérine jusqu'à la fin de la troisième année. • L'examen et l'étude clinique des difficultés et des troubles du nourrisson. • L'abord thérapeutique ...

Philippe Mazet, 2003

Déshydratation aiguë du nouveau-né et du nourrisson

Le nourrisson ne manifestant pas la soif, ses besoins hydriques sont difficiles à évaluer. Cette situation favorise la déshydratation si un apport hydrique n'est pas proposé en plus de ses biberons de lait lorsque la température est élevée.

Jean-François Duhamel, 2003

Le nourrisson: revue d'hygiène et de pathologie de la ...

Interprétation de la réaction luolofjif nve de la grippe selon la méthode de Hirst. chez l'enfant et le nourrisson in Semaine des Hôpitaux rie Paris. 1950, li .luillel. Cateigxe G. et Hannoi n Cl. — La réaction de Hirst in Semaine des Hôpitaux de ...

Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent

Historique,. définition. et. nomenclature. L'épilepsie myoclonique sévère du nourrisson (EMS) a été décrite par Dravet en 1978. En 1992, il y avait au moins 192 cas publiés (Dravet et al., 1992a). A l'heure actuelle il est plus difficile de donner ...

J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010

Pédiatrie

Cette nouvelle collection d'ouvrages a été conçue et réalisée par des cliniciens et conférenciers expérimentés sous la direction de Naël Lapidus, Seamy Ayadi et Benjamin Bajer, pour permettre à l'externe de maîtriser les ...

Benjamin Bajer, Sarah Cohen, 2008

Mode particulier de transmission de la syphilis au ...

En effet, des contestations peuvent s'élever au sujet de l'apparition de la maladie chez une nourrice syphilitique, a l'état latent. par le fait d'un premier nourrisson, — mais saine en apparence quand on lui en a confié un second qu'elle ne ...

Achille Dron, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOURRISSON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nourrisson en el contexto de las siguientes noticias.

Maine-et-Loire: Un nourrisson sans vie retrouvé dans un sac plastique

Presse Océan rapporte que cette dame a découvert le corps d'un nourrisson dans un sac plastique. L'identité de la mère n'est toujours pas ... «20minutes.fr, Jul 15»

Paris : ils volent une voiture avec un nourrisson à l'intérieur !

Confortablement installé sur son siège-auto au niveau de la banquette arrière, le nourrisson a donc malgré lui fait un petit tour avec ses ... «Magic Maman, Jul 15»

Pourquoi entendre un cri nous effraie autant

... d'un cri chez d'autres espèces que l'homme, et si d'autres types de cris (ceux du nourrisson par exemple) activent notre cerveau de la même ... «Sciences et Avenir, Jul 15»

Les parents du bébé entendus par les services de police

Lundi en fin d'après-midi, le nourrisson de 4 mois avait été découvert seul dans une Renault Clio, stationnée rue Jean-Bringer en plein soleil. «ladepeche.fr, Jul 15»

Tony Parker, ses confidences de papa : 'Je n'imaginais pas aimer …

"Je pensais qu'au début le père était en retrait, que les interactions avec un nouveau-né étaient limitées. Je croyais que la vie d'un nourrisson ... «Pure People, Jul 15»

Il reste trop d'eau pour espérer trouver Bianka

... porté disparu depuis le début du mois: mardi, les policiers pompent l'eau de tout un étang à Linger à la recherche du corps du nourrisson. «L'essentiel, Jul 15»

Saint-Denis : ils volent une voiture avec un bébé à l'intérieur

Les hommes expliquent que le conducteur d'une Clio vient de leur donner le nourrisson. Les policiers récupèrent le bébé qui est rendu en ... «France Bleu, Jul 15»

VIH/SIDA : sans traitement, une jeune française en rémission depuis …

... elle, infectée par le VIH. Mais comme cela fut le cas du nourrisson américain, « il est impossible de prédire l'évolution de son état de santé ». «Sud Ouest, Jul 15»

Ils laissent leur bébé dans leur voiture, sous 40°C, pour aller faire …

C'est en s'approchant de la clio rouge en question que le buraliste a vu, non sans effroi, qu'un nourrisson était seul à l'intérieur. Dehors, en ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Recherche sur le microbiome : un nouvel horizon dans la création …

... prébiotiques (sucres complexes) qui préservent notamment les colonies bactériennes qui se développent au sein de l'intestin du nourrisson. «Les Échos, Jul 15»