Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poisson" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POISSON EN FRANCÉS

poisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POISSON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poisson es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POISSON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poisson» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poisson

Pescado

Poisson

Los peces son animales vertebrados acuáticos con branquias, aletas y el cuerpo más a menudo cubierto con escamas. Se encuentran abundantemente tanto en las aguas dulces como en los mares, las especies se encuentran desde las fuentes de las montañas hasta los más profundos de los océanos. Sin embargo, su distribución es muy desigual: el 50% de los peces viven en el 17% de la superficie de los océanos. Dado que el medio marino es menos accesible para los seres humanos, es probable que muchas especies sean descubiertas. Tienen un papel fundamental para los hombres: ▪ Como alimento, en todas partes del mundo; ya sea pescado en estado silvestre o criado en piscifactorías. ▪ También se utilizan para fines recreativos, con pescadores y acuaristas, ya veces se exhiben en grandes acuarios públicos. ▪ Ellos juegan y han desempeñado un papel significativo en muchas culturas, como deidades y símbolos religiosos, o como historias, leyendas, libros y películas. Les poissons sont des animaux vertébrés aquatiques à branchies, pourvus de nageoires et dont le corps est le plus souvent couvert d'écailles. On les trouve abondamment aussi bien dans les eaux douces que dans les mers : on trouve des espèces depuis les sources de montagnes jusqu'au plus profond des océans. Leur répartition est toutefois très inégale : 50 % des poissons vivraient dans 17 % de la surface des océans. Le milieu marin étant moins accessible aux humains, de nombreuses espèces restent encore probablement à découvrir. Ils ont un rôle fondamental pour les hommes : ▪ En tant que nourriture, partout dans le monde ; qu'ils soient pêchés dans la nature ou élevés en pisciculture. ▪ Ils sont aussi exploités à des fins récréatives, avec la pêche et l'aquariophilie, et sont parfois exposés dans de grands aquariums publics. ▪ Ils jouent et ont joué un rôle significatif dans de nombreuses cultures, en tant que déités et symboles religieux, ou sujets de contes, légendes, livres et films.

definición de poisson en el diccionario francés

La definición de pez en el diccionario es un animal acuático vertebrado con piel no córnea, temperatura variable y respiración generalmente branquial, con aletas y generalmente con vejiga natatoria, a menudo con un cuerpo fusiforme fusiforme que se reproduce de acuerdo con el modo ovíparo o vivíparo.

La définition de poisson dans le dictionnaire est animal aquatique vertébré à peau non cornée, à température variable et à respiration généralement branchiale, pourvu de nageoires et possédant généralement une vessie natatoire, présentant souvent un corps fusiforme et couvert d'écailles, qui se reproduit selon le mode ovipare ou vivipare.

Pulsa para ver la definición original de «poisson» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POISSON

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinónimos y antónimos de poisson en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POISSON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poisson» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poisson

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POISSON»

poisson alevin friture maquereau marée pêche poisse souteneur signe recette zodiaque video aquarium horoscope poissons sont animaux vertébrés aquatiques branchies pourvus nageoires dont caractère travail santé amour tout poisson compatibilité avec autres signes vente ligne aquariophilie professionnel récifale fish only douce marine koï crevettes coraux entretien nbsp recettes meilleures photos trouver facile rapide délicieuse tomate partir mois terrine wiktionnaire fait ancien peis pois pescion attesté passion christ latin piscem accusatif pĭscis même sens définition futura sciences colonisé quasi totalité écosystèmes profondeurs extrêmes soles été gentside découverte découvrez vidéos diaporamas articles jean frédéric député yvelines vendredi notre président interviendra église saint gervais paris ème thème assemblée nationale mandat élu remplacement

Traductor en línea con la traducción de poisson a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POISSON

Conoce la traducción de poisson a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poisson presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Pescado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मछली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سمك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рыба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

peixe
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাছ
260 millones de hablantes

francés

poisson
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

물고기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

iwak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மீன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मासे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

balık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pesce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ryba
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

риба
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pește
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poisson

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POISSON»

El término «poisson» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poisson» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poisson
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poisson».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POISSON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poisson» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poisson» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poisson

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «POISSON»

Citas y frases célebres con la palabra poisson.
1
Jean de La Fontaine
Petit poisson deviendra grand.
2
Zhuangzi
Quand le poisson est pris, on oublie la nasse. Quand l’idée est transmise, peu importent les mots qui ont servi à la convoyer.
3
Léo Campion
Sardine : petit poisson sans tête qui vit dans l'huile.
4
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
5
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
6
Jean-Charles
Une huître, c’est un poisson fait comme une noix.
7
Pierre Assouline
L'interview ne sera jamais qu'une restitution trompeuse, en même temps qu'un hybride, à dire vrai ni chair ni poisson et non bipartite à la façon des sirènes.
8
Lao She
On ne peut connaître tous les aspects de sa propre culture ; ainsi le poisson vit dans l'eau mais il ne peut bondir hors de celle-ci pour voir à quoi elle ressemble.
9
Joseph-Guillaume Barthe
L'amour est un poisson d'avril.
10
Marie-Lyse Aston
Donne un poisson à un homme et il mangera une journée. Apprends à un homme à pêcher et il passera ses journées dans une barque à boire de la bière.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POISSON»

Descubre el uso de poisson en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poisson y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Recherche Qualitative en Éducation
Recherche qualitative?
Yves Poisson, 1991
2
Un poisson sur la balançoire
Partagé entre Khéalil et Karim, ses deux grands amours, Sofiène ne cesse de croiser sur sa route, Mohamed-Ali.
Eyet-Chékib Djaziri, 1997
3
Poisson-vinaigre
Bruno Bontempelli, né en 1948, a publié chez Grasset deux romans : L'Arbre du voyageur (1992, Grand Prix du roman de la Société des gens et des lettres, Prix Giono) et Sang de plume (1995).
Bruno Bontempelli, 1999
4
Guillaume Rioux, le poisson orphelin
Gabriel adore porter secours aux petits animaux.
Elise Turcotte, 2001
5
La Tête du poisson: Les Sectes, un mal de civilisation
S'appuyant sur une analyse détaillée des procédés de captation utilisés par les principales sectes, Roger Ikor nous incite à y voir clair et à agir en conséquence.
Roger Ikor, 2012
6
Garfield & Cie - tome 01 - Poisson Chat
Les trois à quatre histoires proposées par album mettent en scène tout l'univers du chat glouton Garfield, celui que les enfants adorent regarder sur France 3. Un univers très riche, et pas seulement en graisse !
‎2010
7
4. Pitikok et le poisson à moustaches
Pitikok rencontre un poisson-chat qui ne sait plus vraiment qui il est.
Christian JOLIBOIS, Christian HEINRICH, 2010
8
Ce poisson, notre ancêtre ?: enquête sur un faux chaînon ...
Le Cœlacanthe, ce poisson du Mésozoïque à la fois beau et laid, rassurant et terrifiant, en tout cas mystérieux, fut longtemps considéré comme " l'ancêtre " qui avait, en passant de la mer à la terre, fait le grand pas vers l ...
Christine Hénon, 2001
9
Le voleur du poisson d'or
Le vagabond a tiré de sa poche une pierre scintillante.
Sylvain Trudel, Suzane Langlois, 2001
10
Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...
Wim Vandamme et Marcin Beaufort Rien n'est meilleur qu'un poisson cuit à l' arête Filet de cabillaud islandais, salade méditerranéenne et mayonnaise de poivrons. Le football et les petits soldats n'ont jamais passionné Wim Vandamme  ...
Marc Declercq, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POISSON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poisson en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maroc : les conserves de poisson Silver Food dans le filet du …
Située au sud de Casablanca, la conserverie Silver Food produit jusqu'à 150 millions de conserves de poisson (vue aérienne du site). «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
2
La tortue "Plongée Australe", comme un poisson dans l'eau!
"Plongée Australe", la tortue marine qui a bénéficié d'une intervention chirurgicale inédite le 7 juillet dernier pour sa nageoire déchiquetée, est ... «Zinfos 974, Jul 15»
3
Le temps caniculaire n'a pas refroidi le poisson
ardi 14 juillet, les pêcheurs étaient au rendez-vous au Grand étang de Saint-Saud-Lacoussière pour le concours de pêche organisé par Les ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Moins de poison, plus de poisson
Moins de poison, plus de poisson. Pour participer à sa manière à la Route des poissons bleus La Turballe-infos vous propose un intermède ... «La Turballe Infos, Jul 15»
5
Carole Naulleau, comme un poisson dans l'eau
a romancière Carole Naulleau, auteur de « Dernier Soleil », vient de publier son deuxième polar, « Poisson cynique », aux éditions Vents ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Aux Etats-Unis, moins de mercure dans le poisson
Du fait d'un moindre recours au charbon, les émissions étatsuniennes de mercure ont fortement diminué ces dernières décennies. «Journal de l'environnement, Jul 15»
7
Pêche tonton. Tout est bon dans le poisson !
Free-lance en informatique à Paris, Guillaume Busson redevient Pêche Tonton à.. Free-lance en informatique à Paris, Guillaume Busson ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Bordeaux: Une jeune Girondine relance la tradition du tannage du …
Un concept de tannerie à l'ancienne à partir de peaux de poisson destinées à être jetées. C'est l'idée que développe Marielle Philip, 28 ans, ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Peut-on encore manger du poisson ?
Les voix les plus alarmistes annoncent une pénurie de poisson d'ici la deuxième moitié du siècle. Surpêche, milieux aquatiques souillés, ... «Bio à la Une.com, Jul 15»
10
Un final en queue de poisson pour Sylvain Guintoli
En Californie, les choses ne se déroulaient pas trop mal jusqu'au début de cette deuxième manche, au final en queue de poisson, au sens ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poisson [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poisson>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z