Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ocré" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCRÉ EN FRANCÉS

ocré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCRÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ocré es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OCRÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ocré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ocré en el diccionario francés

La definición de ocre en el diccionario es el tono de ocre; cuyo color se basa en ocre con un tono más pálido que el propio ocre.

La définition de ocré dans le dictionnaire est qui a la teinte de l'ocre; dont la couleur tire sur l'ocre avec une nuance plus pâle que l'ocre proprement dite.


Pulsa para ver la definición original de «ocré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OCRÉ


acré
acré
ancré
ancré
consacré
consacré
cré
cré
lombo-sacré
lombo-sacré
mucoso-sucré
mucoso-sucré
nacré
nacré
poicré
poicré
récré
récré
sacré
sacré
sucré
sucré
échancré
échancré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OCRÉ

ochlocratie
ochracé
ochrocarpe
ochrodermatose
ochrodermie
ochronose
ochronotique
ochrospore
ocieux
ocre
ocrer
ocreux
octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OCRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Sinónimos y antónimos de ocré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OCRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ocré» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ocré

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OCRÉ»

ocré jaune définition reverso conjugaison voir aussi ocre ocrer ocreux expression exemple usage contraire grammaire nbsp ocré anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit teinte dont couleur tire avec nuance plus pâle proprement dite sable tons ocrés maison ocrée dentelles wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis retrouvez dans notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite časovat časování francouzsky sloves indicatif passé composé elle nous avons vous avez elles parfait avais ocréocrer conjugation verb conjugueur figaro indicative present ocres ocrons ocrez ocrent perfect ocréananas detaille ananas beige délicat véritable poudre

Traductor en línea con la traducción de ocré a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCRÉ

Conoce la traducción de ocré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ocré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

赭石
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ocre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ocher
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गेरू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أكسيد الرصاص
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

охра
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ocre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গৈরিক
260 millones de hablantes

francés

ocré
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

oker
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ocker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

黄土
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

황토
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ocher
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thổ hoàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காவி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गेरु
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

koyu sarı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ocra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ochra
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

охра
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ocru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ώχρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ockra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ocré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCRÉ»

El término «ocré» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ocré» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ocré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ocré».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCRÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ocré» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ocré» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ocré

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OCRÉ»

Descubre el uso de ocré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ocré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
P. CINCINNATUS, P. Ccnclnnatus, Boisd. , ouvr. cit., t. I, p. 346; dessous des ailes noir, traversé vers le milieu par une lande d'un jaune d'ocré, d'égale largeur dans toute sa longueur, denté en dehors sur les ailes inférieures , commençant sur ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1838
2
La meridienne de l'Observatoire Royal de Paris: vérifiée ...
Ce lit d'Ocré eft fuivi par un autre banc de fàblon , & celui-ci par une autre veine d' Ocré , & le Mineur m'a afïuré qu'en creufant davantage,on voyoit ainfi diflférens lits d'Ocré & de fable fe fuccéder les uns aux autres ; je n'en ai vu que deux lits ...
Cesar François Cassini de Thury, Louis Guillaume Le Monnier, 1744
3
La Meridienne De L'Observatoire Royal De Paris, Vérifiée ...
Ce lit d'Ocré eft fuivi par un autre banc de fablon , ôc celui-ci par une autre veine d'Ocré , ôc le Mineur m'a afïuré qu'en creufant davantage,on voyoit ainfi difFérens lits d'Ocré ôc de fable fe fuccéder les uns aux autres ; je n'en ai vu que deux ...
César-François Cassini, 1744
4
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Une troisième différence confîfte en ce que le lit d'ocré de l'ocrière que j'ai vue , eft beaucoup plus épis que ceux des autres dont j'ai parlé & de celle que M. le Monnier a décrite; c'eft probablement la grande quantité d'ocré que ce lit fournit, ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1764
5
La méridienne de l'Observatoire royal de Paris: vérifiée ...
Ce lit d'Ocré eft fuivi par un autre banc de lablon , & celui-ci par une autre veine d' Ocré , & le Mineur m'a afTuré qu'en creufant davantage,on voyoit ainfi différens lits d Ocre & de fable fe fuccéder les uns aux autres ; je n'en ai vu que deux lits ...
César-François Cassini, César François Cassini de Thury, Louis Guillaume Le Monnier, 1744
6
Le droit civil expliqué, suivant l'ordre du code. Du contrat ...
I.ocré, t.C, p. 359. [3j Page ji!7. Locré, l. 6, p. 559 et 3*0. [11 Fcnet, lot: cit., p. 529 et 530. I.ocré, t. G, p. 540 cl 341. [»1 Page 572. I.ocré, I. 6, p. 361. [GJ Crctcl, p. 372. Locré, tbid. mieux à faire chez une nalion où les époux sont des associés, ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
7
Voyages en differentes provinces de l'empire de Russie ...
Un schiste gris est au-dessous j vient ensuite un minerai d'ocré , dont on ne l6 Juillet> connoît pas encore l'épaisseur ni l'extension des couches. °* de Ces minerais d'ocré ont pour lisière un étage énorme de pyrites qui a pour lit une roche ...
Peter Simon Pallas, 1793
8
Histoire naturelle des insectes: Noctuèlites
Ailes super, d'un jaune d'ocré très-clair, $ bord terminal et frange unis, avec les espaces basilaire et médian marqués d'une foule de dessins d'un noir velouté, coupés par les nervures et par la bande de l'or- biculaire , qui sont de la couleur  ...
Jean Alphonse Boisduval, 1852
9
Les Derniers Chasseurs: L 'Epipaleolithique en France et en ...
Les auteurs signalent rarement pour l'Azilien cette forte coloration des couches assez courante au Paléolithique supérieur, où les taches d'ocré permettent aussi de délimiter les surfaces occupées dans les tentes et campements ...
Dr J. -G. Rozoy, 1978
10
Annales des sciences naturelles
8° Deux ordres de glonules cromophores , le châtain clair et la couleur d'ocré. Tous ces globules sont fort petits ; mais les premiers sont plus grands que les seconds ; sur la partie inférieure du sac et de la tête ils sont en nombre presque égal, ...
Adolphe Brongniart, Jean Victor Audouin, Jean-Baptiste Dumas, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ocré en el contexto de las siguientes noticias.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
... un crépi blanc légèrement ocré reflète la "lumière blonde" du Pays basque. Arnaga, qui suscite rapidement la curiosité et l'inspiration, donne ... «L'Express, Jul 15»
2
Plasticien de l'âme
... élaborées qui font vibrer les épaisseurs finales d'un blanc ocré, le travail de ce quinquagénaire autodidacte explique la genèse, la création. «Paris Normandie, Jun 15»
3
Vie communautaire : plan d'occupation modifié à Serigny
... m2 actuellement, pas de tuiles mécaniques, et couleur brun ocre, les enduits beige ocré ou grisé, bardages en bois naturel ou patiné grisé. «Ouest-France, Nov 14»
4
Rouvière propose des solutions en béton pour vos aménagements …
Tous les dallages, contemporains ou pierre vieillie, sont proposés dans deux couleurs : ocré et Gris Berg mais peuvent être colorés sur ... «Dkomaison, Nov 14»
5
L'Aliéniste, de Fabio Moon et Gabriel Ba. Urban Comics
L'histoire est pleine d'un humour subtil, avec une avancée progressive vers le non-sens, dépeinte par un dessin ocré et un magnifique travail ... «Sud Ouest, Oct 14»
6
Trophées Aléonard 2014 : l'art des couvreurs récompensé pour la …
... démarqué par la réalisation d'une vaste toiture de 3226 m² en tuiles patrimoine (14x25, 15x26, 16x27) Ocré Lichen. Au total, 350000 tuiles et ... «Moniteur, Oct 14»
7
L'échafaudage, ceignant le clocher de la cathédrale, sera …
Les nouvelles statues, elles, seront patinées d'un lait de chaux ocré pour éviter « l'effet patchwork » d'un calcaire trop blafard. Les Neversois et ... «Le Journal du Centre, Jun 14»
8
DIEMOZ/MONACO Une rose Meilland dédiée à la princesse …
C'est une fleur à la fois fraîche et belle, au teint légèrement ocré, moderne, avec un charme romantique fou » a expliqué M. Meilland. (Photo ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 14»
9
« Les petites maisons racines » de Sophie Bouchet au Petit-Prince
... tout en ancrant ses racines sur un territoire ». En travaillant le papier mâché et l'acrylique, l'artiste réussit à créer un univers ocré, proche de ... «Ouest-France, Jun 14»
10
Éthiopie, ces montagnes qui portent la foi
Une forme blanche et immobile vissée à la paroi tranche soudain sur le rouge ocré de la montagne. Au pied du massif du Gheralta, les plaines ... «Le Point, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ocré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ocre-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z