Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ocra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCRA EN ITALIANO

o · cra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ocra puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OCRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ocra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ocre

Ocra

Ocre es un color con tonos que van de amarillo a oro a marrón claro. La palabra ocre viene del griego ὠχρός ōchrós que significa "amarillo". El término también indica pigmentos extraídos del suelo rojo y formados a partir de variedades terrestres de limonita y / o hematita. Ocra è un colore dalle tonalità che variano dal giallo-oro al marrone chiaro. La parola ocra deriva dal greco ὠχρός ōchrós che significa "giallo". Il termine indica anche i pigmenti estratti da terre rosse e formati da varietà terrose di limonite e/o ematite.

definición de ocra en el diccionario italiano

La primera definición de ocra en el diccionario es una variedad de tierra arcillosa amarilla o rojiza, compuesta de óxido hidratado de hierro, utilizado como agente colorante. Otra definición de ocre es el color amarillo-marrón: paredes pintadas de o. Ocra también es amarillo-marrón: cuero o; guantes o.

La prima definizione di ocra nel dizionario è varietà di terra argillosa di colore giallo o rossastro, composta di ossido idrato di ferro, usata come sostanza colorante. Altra definizione di ocra è colore giallo-bruno: pareti dipinte di o. Ocra è anche di colore giallo-bruno: cuoio o.; guanti o.

Pulsa para ver la definición original de «ocra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OCRA


cra
cra
orazione sacra
orazione sacra
sacra
sacra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OCRA

oceanografico
oceanografo
ocellato
ocello
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculato
oculiforme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OCRA

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Sinónimos y antónimos de ocra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OCRA»

ocra brown pianta metodo dermatite indice vegetale verdura cmyk ocra colore dalle tonalità variano giallo marrone chiaro parola deriva greco ὠχρός enciclopedia italiana treccani questo nome indicano minerali terrosi seconda assumono nomi rossa gialla prima cucina corriere della sera leggi voce come usarlo meglio ricette checklist procedura breve rischio sovraccarico software ostools check list movimenti ripetitivi arti superiori ergonomia ritorno alla natura grande organismo vivente continua evoluzione rispettarne corso modi garantirci migliore qualità vita allo stesso home nuovo listino netti sora scatole sterzo idroguida pompe assistenza identificazione degli lavoro ripetitivo offshore companies from worldwide focuses utilisation both onshore platforms expansion market entry cost reduction

Traductor en línea con la traducción de ocra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCRA

Conoce la traducción de ocra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ocra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赭石
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ocre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ocher
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गेरू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أكسيد الرصاص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

охра
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ocre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গৈরিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ocre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oker
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ocker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

黄土
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

황토
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ocher
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thổ hoàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गेरु
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koyu sarı
70 millones de hablantes

italiano

ocra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ochra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

охра
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ocru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ώχρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ockra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ocra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCRA»

El término «ocra» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ocra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ocra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ocra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ocra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ocra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ocra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OCRA»

Descubre el uso de ocra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ocra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'architettura di Vitruvio
Anche presso di questi però ve n' erano di più qualità ; anzi ne vengono annoverate cinque, cioè la gialla, la gialla attica che costava due danari alla libbra, la marmorea che ne costava uno, l'ocra d'Aca- ja o terra d' ombra che valeva cinque ...
Vitruvius Pollio, 1831
2
Provenza e Costa Azzurra
ROUSSILLON // UNO SPLENDIDO VILLAGGIO ROSSO OCRA Circa due millenni fa, i romani utilizzavano il terreno argilloso color ocra nei dintorni dello spettacolare villaggio di Roussillon, nella valle tra il Plateau de Vaucluse e la catena del ...
‎2010
3
UNIFICATO SUPER 2014:
Fg. 200 (prima 4 gruppi di 50 e poi 2 gruppi di Coppie Blocchi di 4 D M $$ D M 3 1 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 30,-- 300,-- 65,-- 75,-- 1.350,-4 2 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 65, -- 425,-- 160,-- 160,-- 2.400,-5 5 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 60,-- 170,-- 5.500,-- 130,-- ...
UNIFICATO, 2013
4
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
Fg. 200 (prima 4 gruppi di 50 e poi 2 gruppi di Coppie Blocchi di 4 D M $$ D M 3 1 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 30,-- 300,-- 65,-- 75,-- 1.350,-4 2 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 65, -- 425,-- 160,-- 160,-- 2.400,-5 5 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 60,-- 170,-- 5.500,-- 130,-- ...
UNIFICATO, 2013
5
Il Mitreo dei Castra Peregrinorum: S. Stefano Rotondo
Mithra: berretto frigio in oro, sotto il quale è chiaramente visibile il mordente in rosso; capelli, viso, collo in oro; mantello rosso, (particolarmente vivo sul petto e tra il corvo e Sol); tunica in ocra gialla, ma con il polsino dorato, come dorati la ...
Elisa Lissi Caronna, 1986
6
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
1) Il metodo check-list OCRA, per la stima rapida dell'esposizione. La checklist messa a punto dall'Unità di Ricerca EPM di Milano, definita check-list OCRA verifica, sulla scorta di scenari predefiniti, il livello di esposizione a ciascuno dei ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
7
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
senso estetico, l'arte e l'uso dell'ocra Certamente nell'arte mobiliare e parietale del Paleolitico superiore è evidente la capacità astrattiva e simbolica dell'uomo. In queste raffigurazioni la simbolizzazione raggiunge un alto livello di ...
Fiorenzo Facchini, 1993
8
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Nucleo di ocra gialla l-argh. 2; alt. 3,7; spess. 1,9. Cerveteri, Depositi della Banditaccia, inv. scavo 86. lOOc. L'ocra gialla è un pigmento inorganico di origine naturale consistente in una base argillosa colorata da limonite che ne definisce il ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + giallo) ->• T(bianco): crema; K(colore + giallo) ->• T(grigio): biondo cenere; K(colore + giallo) -» T(marrone): ambra, ambrato, ocra, oro vecchio, senape; K(colore + giallo) -'• T( rosso): albicocca, becco ...
Maria Grossmann, 1988
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qoest' ocra si scava a pozzo, al fondo del quale si apre una galleria principale, e quindi delle laterali. Secondo l'esperienze di Sage pare che questo bolo calcinato a dovere dia una quantità di rosso conosciuto in commercio col nome di ...
Francesco Agostino Gera, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ocra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Focus on borse Hermès
Preziosissima la bag di Padma Lakshmi, di struzzo, color ocra. La star l'ha indossato con un abito longuette color block e un paio di court ... «Vogue.it, Jul 15»
2
Tutti i colori di "Tai"
... profumano d'oltremare, e i rossi aranciati dei tramonti sull'Adriatico; i gialli caldi screziati d'ocra e marrone parlano di rocce e sabbie, lambite, ... «La Prealpina, Jul 15»
3
I mobili vintage che puoi riutilizzare in bagno
... a sfumature accese, dal giallo ocra all'azzurro carta da zucchero. In alternativa, puoi trasformare il mobile con il decapaggio e uniformarlo alla tinta del bagno, ... «Donna Moderna, Jul 15»
4
Lo spettacolo della "Fioritura" di Castelluccio di Norcia - foto
Quando i fiori sbocciano i 3 piani esplodono di colori, con tonalità che vanno dal giallo ocra al rosso, dal viola al bianco. CERCA ARTICOLO ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
ATP Umago: Fognini vola ai quarti, Seppi ko con Sousa. Rublev …
32 Atp Pablo Andujar domenica scorsa nel match decisivo del tie tra Russia e Spagna, parte alla grande sull'ocra di Umago contro il 27enne ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
La villa fuori dalla 'bagunça'
Edificio basso di argilla ocra ('gli Indios costruivano così, e a me piace'), è raccolto e silenzioso, lo percorrono finestre lunghe e strette schermate da pesanti ... «Living, Jul 15»
7
I VENERDì D'OCRA A MONTALCINO
Il primo appuntamento del ciclo I Venerdì d'Ocra – 45 minuti con si svolgerà venerdi 24 luglio p.v a Montalcino, in via Boldrini 4 e sarà dedicato a Paolo Riani, ... «oksiena.it, Jul 15»
8
Sifnos, le Cicladi che non ti aspetti
Davanti agli occhi appare un deserto di roccia ocra a perdita d'occhio, neppure un albero e sullo sfondo, una sagoma bianca, il monastero di ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
9
Tuareg: le donne sconfiggeranno il Califfato
... colorano la propria pelle usando una tintura di ocra rossa a scopo protettivo; indossano leggerissimi teli variopinti e calzano sandali di cuoio; ... «Termometro Politico, Jul 15»
10
Alfabeto grillico
Un insieme di opere coloratissime, in contrasto creativo con la monocromia sul tono di ocra - terra bruna dell'opera monumentale. Inoltre, alle ... «SassiLand, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ocra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ocra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z