Significado de "récré" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE RÉCRÉ EN FRANCÉS

récré

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCRÉ

Récré es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉCRÉ EN FRANCÉS

recreación

Récréation

La recreación es un descanso para los estudiantes en escuelas, colegios y escuelas secundarias. En Francia, hay dos recreaciones por la mañana para los niños de la primera sección de jardín de infantes a la CP y sólo uno para el CM1 y más. Por la tarde, sólo hay uno, independientemente del nivel del niño. La duración de cada recreo suele ser veinte minutos en la escuela primaria y quince minutos en la escuela secundaria. No debe confundirse con los intercambios en la educación secundaria, que es el intervalo necesario entre dos cursos, para permitir a los alumnos y maestros cambiar de habitación. Estos momentos de relajación permiten a los estudiantes relajarse y no tener una sucesión demasiado larga de horas de enseñanza. Ya no permite comer el bocadillo porque este último está prohibido en las escuelas francesas.

La récréation est une pause accordée aux élèves des écoles, collèges et lycées. En France, il y a deux récréations le matin pour les petits de la première section de maternelle au CP et une seule pour les CM1 et plus. L'après-midi, il n'y en a qu'une, quel que soit le niveau de l'enfant. La durée de chaque récréation est en général de vingt minutes à l'école primaire et quinze minutes dans le secondaire. Elle ne doit pas être confondu avec l intercours dans le secondaire qui constitue l'intervalle nécessaire entre deux cours, afin de permettre aux élèves et professeurs de changer de salle. Ces moments de détente permettent aux élèves de se délasser et de ne pas avoir une succession trop longue d'heures d'enseignement. Elle ne permet plus de manger le goûter car ce dernier est désormais interdit dans les écoles françaises.

definición de récré en el diccionario francés

La definición de recreación en el diccionario es relajación, distracción, relajación que sucede a un trabajo, una ocupación seria.

TRADUCCIÓN DE RÉCRÉ

Conoce la traducción de récré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de récré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 凹槽
• Traductor francés - español: recreo
• Traductor francés - inglés: recess
• Traductor francés - hindi: अवकाश
• Traductor francés - árabe: تجويف
• Traductor francés - ruso: выемка
• Traductor francés - portugués: recesso
• Traductor francés - bengalí: ছুটি
• francés: récré
• Traductor francés - malayo: rehat
• Traductor francés - alemán: Nische
• Traductor francés - japonés: 凹部
• Traductor francés - coreano: 홈
• Traductor francés - javanés: recess
• Traductor francés - vietnamita: giờ chơi
• Traductor francés - tamil: இடைவேளை
• Traductor francés - maratí: मधली सुट्टी
• Traductor francés - turco: girinti
• Traductor francés - italiano: rientranza
• Traductor francés - polaco: wgłębienie
• Traductor francés - ucraniano: виїмка
• Traductor francés - rumano: nișă
• Traductor francés - griego: εσοχή
• Traductor francés - afrikáans: reses
• Traductor francés - sueco: urtag
• Traductor francés - noruego: utsparing

CITAS EN FRANCÉS CON «RÉCRÉ»

Citas y frases célebres con la palabra récré.

1

Isabelle Sorente

“L’adulte” est mort. La cruauté des cours de récré règne aujourd’hui dans les bureaux feutrés des multinationales.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCRÉ»

Descubre el uso de récré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con récré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le Petit Livre de - Les nouvelles blagues de la récré

Après le succès du PL des blagues de la récré (2007, plus de 65 000 exemplaires vendus), découvrez 150 nouvelles blagues pour petits... et grands enfants !Comment appelle-t-on un chien qui n'a pas de pattes ?

Laurent GAULET, 2013

Mini C'est pour rire 7 : On s'éclate à la récré: Des gags ...

- Avoir des poches sous les yeux. A propos de l'auteur : Claude Mocchi est l’auteur des recueils de blagues C’est pour rire, Fous rire 100% garantis !

Claude Mocchi, 2011

La Récré des Cavaliers - Premiers pas en éthologie: Les ...

Récompensé du Trophée de l’Innovation Pédagogique 2010 de la Fédération Française d’Équitation et recommandé par cette même fédération, « La Récré des Cavaliers » est le livre que tous les cavaliers et encadrants ...

Muriel Hequet, Quitterie Lanta, 2011

Cas d'école en marketing : La Grande Récré: Comment rester ...

L’apprentissage du marketing par la pratique ! Ce cas d’école, disponible exclusivement au format numérique, est extrait de l’ouvrage 10 cas de marketing de Claire Garcia et Jean-Louis Martinez, paru chez Dunod.

Jean-Louis Martinez, Claire Garcia, 2013

Les carambars de la récré !: Une école de village en ...

Ce Carambars de la récré est aussi un hymne à la vie et à une pédagogie exceptionnelle, celle qui fut initiée par un pédagogue hors du commun, Célestin Freinet.

Guy-Joseph Feller, Guy-Joseph Feller, 2005

C'est quand la récré ?

18 heures Je m'apprête à rentrer chez moi.

Emilie Hanrot, 2014

Max se fait insulter à la récré

Max est lâché par ses copains et on profite de sa faiblesse pour le harceler, le " traiter " et se moquer de lui à la récré.

Dominique de Saint-Mars, 2004

Vive la récré!

" Vive la Récré ! " de François Bertin et Pascal Courault, un ouvrage sensible qui révèle la Communale vue par le petit bout de la lorgnette. Un regard d'enfant, simple, souriant et ému sur le petit monde de l'école.

François Bertin, Pascal Courault, Hubert Coatleven, 1998

Le cours de récré

Comment expliquer à une mère, même super-sympa, ce qui se passe dans une cour de récré ? Il faudrait qu'elle vienne prendre des leçons... Un cours de récré !

Bruno Heitz, 1999

Mon livre de la récré

Mon livre de la récré c'est : tous les jeux dehors, sous le préau, tout seul ou à plusieurs, avec du papier et des crayons ou sans rien, des blagues, des énigmes, les combles, des tatoos, des décors pour tes avions, une pochette pour ...

Delphine Godard, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉCRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término récré en el contexto de las siguientes noticias.

La photographie comme exercice pédagogique

Ils sont allés chez eux, à midi, à la récré ou elles sont venues à l'école. Les œuvres sont maintenant présentées sur les façades de la place ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Le top 10 des villes où la scolarité se met au vert

Lorsque sonne l'heure de la récré, les élèves sautent à pieds joints dans le collecteur pour se défouler avant de retourner en classe. Outre le ... «Le Parisien, Jul 15»

Corbier : «Je chante des états d'âme qui me navrent»

Récré A2, le Club Dorothée, c'est fini depuis longtemps et l'image vous colle encore à la peau. Mais ce soir, les gens ne vont pas voir le ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Belles activités à l'accueil de loisirs

Au menu, confection d'un bateau, d'un coffre-fort pirate, sortie plage, buffet de pirate et grande sortie à la Récré des 3 curés, et un fort succès ... «Ouest-France, Jul 15»

Jeunesse. Un été sportif et éducatif

Au programme notamment : accrobranche (*), kayak, rando palmée, visite d'Aquashow (*), surf, Récré des 3 Curés, parc animalier du Quinquis ... «Le Télégramme, Jul 15»

Lille: comment éviter une friche suite au prochain départ des …

Avant elle, sont parties Adidas, Pull&Bear, Grand Optical, La Grande Récré, etc. Il est vrai que la rue de Béthune n'est plus à son apogée. «FashionMag.com, Jul 15»

Ados. Camping à Roguennic

... veillée, qui a conquis les jeunes vacanciers. Temps fort de la semaine prochaine : une sortie au parc La Récré des 3 Curés de Milizac, jeudi. «Le Télégramme, Jul 15»

Lacanau : l'art délicat de sensibiliser à l'écologie

... pieds, Laure Hostein se lance en ce mercredi après-midi dans une nouvelle « récré nature » au cœur du sentier de La Berle de Lacanau. «Sud Ouest, Jul 15»

Les enfants de la Calendreta s'invitent à l'Estivada

La cour de récré de la Calandreta a l'habitude de voir les enfants s'agiter dans tous les sens. Pourtant, depuis mercredi après-midi, c'est un ... «ladepeche.fr, Jul 15»

CHAMONIX/MONT-BLANC Stop aux chalets XXL sur des mini …

En matière d'urbanisme, le maire de Chamonix a décidé de siffler la fin de la “récré”. Éric Fournier est comme tous ces maires de montagne, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»