Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "onduleux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONDULEUX EN FRANCÉS

onduleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDULEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Onduleux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ONDULEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «onduleux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de onduleux en el diccionario francés

La definición de ondulado en el diccionario es que forma ondas, ondulaciones. Animado por un movimiento similar a las ondas del agua.

La définition de onduleux dans le dictionnaire est qui forme des ondes, des ondulations. Animé d'un mouvement semblable aux ondulations de l'eau.


Pulsa para ver la definición original de «onduleux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ONDULEUX


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ONDULEUX

onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé
ondulement
onduler
onduleur
onduleusement
one

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ONDULEUX

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

Sinónimos y antónimos de onduleux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ONDULEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «onduleux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de onduleux

ANTÓNIMOS DE «ONDULEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «onduleux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de onduleux
droit · plat · raide

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ONDULEUX»

onduleux agité courbe flexible flexueux frisé houleux mouvant oblique ondé ondoyant ondulant ondulatoire ondulé serpentin sinueux tortueux vallonné droit plat raide définitions onduleuse larousse retrouvez définition ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi onduler expression exemple usage contraire grammaire onduleux wiktionnaire forme ondulations sinuosités était campagne semée bois maisons plates avec grande route plantée animé mouvement semblable plus souvent sous effet vent synon épis mediadico dans ondule wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés

Traductor en línea con la traducción de onduleux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONDULEUX

Conoce la traducción de onduleux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de onduleux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

压延
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rodante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rolling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прокатка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rolante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘূর্ণায়মান
260 millones de hablantes

francés

onduleux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rolling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Roll
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ローリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구르는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Rolling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lăn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உருட்டுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रोलिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yuvarlanan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rotolamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

walcowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прокатка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rulare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τροχαίο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rollende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

valsning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rullende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onduleux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONDULEUX»

El término «onduleux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «onduleux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onduleux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «onduleux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONDULEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «onduleux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «onduleux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre onduleux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ONDULEUX»

Descubre el uso de onduleux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onduleux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le modèle onduleux de tant de perfection.Les ondes de sa longue chevelure descendaient, etc. - Cortége dont l'onduleuse file, etc. - Les onduleux et limpides miroirs.-Les molles ondes de ses cheveux.Les ondes de la foule-Les molles ...
Goyer-Linguet, 1846
2
Grammaire des grammaires
ONDULEUX, EUSE. Qui ondoie, qui forme des sinuosités. L'Académie vient, en 1835, d'admettre ce mot; plusieurs poètes en ont fait usage * Sa noble écharpe à replis onduleux Ceint la déesse et retombe avec grâce. (Imbert.) Le cygne sur ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
3
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
V. Je voyais les moissons du soleil éclairées Ondoyer mollement sur les plaines dorées. Saist-Lambebt , let Saisons, l'Été. ONDULEUX, EUSE. adj. Qui ondoie. Syn. Ondoyant. V. ce mot. Sa noble écharpe , a replis onduleux , Ceint la déesse  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
4
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
ONDULEUX, ECSE. Qui ondoie, qui forme des sinuosités. L'Académie vient, en 1835, d'admettre ce mot; plusieurs poètes en ont fait usage : Sa noble écharpe i replis onduleux Ceint la déesse et retombe avec grâce. (Imbert.) Le cygne sur les  ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
5
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
ONDULEUX, BUSE. adj, Qui ondoie. Syn. Ondoyant. V. ce mot. Sa noble écharpe , à replis onduleux , Ceint la déesse, et retombe une grâce. lMBERT. Le cygne sur les eaux navigue avec noblesse , Courbe de son grand cou l' onduleuse ...
L.J.M.Carpentier, 1825
6
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Le pouls donne 120 pulsations; il est encore onduleux; la langue est nette, humide, l'appétit nul. ( Eau de Seltz, eau vineuse, sulfate de quinine. , 2 grains par jour. } Le 44-e, l'œdème du membre a diminué; il y a eu un vomissement; ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La membrane extérieure doit être formée de cylindres très-fins, onduleux, descendant le long du grand cylindre &t s'anastomofant entr'eux pour former un réseau. M. Tréviranus trouve ces obser- 1 vations du physiologiste italien en partie ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
La membrane extérieure doit être formée de cylindres très-fins, onduleux , descendant le long du grand cylindre & s'anastomosant entr'eux pour former un réseau. M. Tréviranus trouve ces observations du physiologiste italien en partie ...
Victor d'Azyr, 1821
9
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
10.20.1 Description Les éliminateurs de vibrations (figures 10.64, 10.65 et 10.66) sont constitués d'un tuyau métallique flexible onduleux en acier inoxydable ou en alliage de cuivre, dont les ondes parallèles sont obtenues à partir d'un tube ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
10
Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. 2. ed
ONDULEUX, BUSE. adj. Qui ondoie. Syn. Ondoyanl. V. ce mot. Sa noble écharpe , à replis onduleux , Ceint la déesse , et retombe avec grâce. IMHERT. Le cygne sur les eaux navigue avec noblesse , Courbe de son grand cou l' onduleuse ...
L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONDULEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onduleux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elle ne fait pas «petato-petato», la nouvelle Harley
Baptisée LiveWire (courant vivant, en gros), elle fait son show sur le bitume onduleux d'une des innombrables pistes du site d'essais de ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Wonck. Exclusif ! Nées chez Ali, les petites Chouettes chevêches ont …
Les « déhanchements » de sa tête sont caractéristiques, de même que son vol onduleux et son cri clair et bref, sorte de « kiou kiou » ou « kiwitt ... «Sudinfo.be, Jun 15»
3
[Chronique] « Du Bout des Lèvres » Le Noiseur : narratif et fracturé
... frontal et onduleux, par le Mancunien David Show and the Beat »), c'est bien à un récit autobiographique que l'auditeur se trouve confronté. «Toutelaculture, Mar 15»
4
S&C Construction – Visite de l'entreprise Simonin dans le cadre de …
... vue du plan de dessus à l'horizontal montre un quadrillage simple et rigoureux de 1,50 m par 1,50 m à 45°, très loin de l'effet onduleux final. «BatiPresse, Feb 15»
5
Où Jules César a-t-il été assassiné ?
Ourdi, feutré, onduleux, lent dans son processus, foudroyant dans sa frappe. Reconnaissons qu'il aura fallu à l'Italie plusieurs siècles pour ... «Le Club de Mediapart, Ene 15»
6
Mohammed Melehi: Errance parmi "Quelques arbres de l'antiquité"
Une forêt de racines éployées étranges géométries, de branchages et feuillages colorés comme un conte de fée s'élevant, onduleux, vers le ... «Le360.ma, Oct 14»
7
Desharnais, réservé mais fonceur
Le joueur de centre des Canadiens de Montréal est aussi un adepte de la petite balle blanche qu'on fait rouler sur des verts onduleux. «TVA Sports, Ago 14»
8
La main de fer de la chef de chœur
heveux blonds onduleux, silhouette gracieuse sobrement vêtue, Maïté Duboué-Daguerre tourne facilement le dos aux spectateurs. Publicité. «Sud Ouest, Ago 14»
9
Une chatoyante parade ouvre le Festival Gnaoua
Le Maroc a déroulé ses splendides racines africaines au son des tambours battants, des castagnettes, et au rythme onduleux de chants ... «Le360.ma, Jun 14»
10
Bajeddoub: L'Andalousie chante à Mawazine
... a fêté en novembre 2013 ses 50 ans de carrière, a fait s'élever dans la salle sa voix fabuleuse, portée par des rythmes suaves et onduleux. «Le360.ma, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onduleux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/onduleux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z