Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "houleux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOULEUX EN FRANCÉS

houleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOULEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Houleux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HOULEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «houleux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de houleux en el diccionario francés

La definición de turbulento en el diccionario es que está agitada por el movimiento ondulatorio del oleaje.

La définition de houleux dans le dictionnaire est qui est agité par le mouvement ondulatoire de la houle.


Pulsa para ver la definición original de «houleux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOULEUX


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOULEUX

houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement
houler
houlette
houleusement
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOULEUX

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

Sinónimos y antónimos de houleux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOULEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «houleux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de houleux

ANTÓNIMOS DE «HOULEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «houleux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de houleux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOULEUX»

houleux agité démonté mouvementé onduleux orageux troublé tumultueux calme paisible arabe débat assemblée nationale mouvement repli houleux définition dans traité paris signé entre etats unis espagne ratifié sénat américain après échange millions dollars nbsp définitions houleuse larousse retrouvez ainsi wiktionnaire tous deux saignèrent dès premier engagement fumée grise cigarettes public devint plus francis carco messieurs vrais reverso conjugaison voir aussi houilleux houle huileux expression exemple usage contraire parlant surface ondulatoire grand vent alizé leva verte mediadico anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit présenté synonymo utilisation service gratuite révélations janv sens française almaany catégorie contient signification thomas sotto aymeric

Traductor en línea con la traducción de houleux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOULEUX

Conoce la traducción de houleux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de houleux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

暴风雨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tempestuoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stormy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तूफ़ानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عاصف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

штормовой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tempestuoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝোড়ো
260 millones de hablantes

francés

houleux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ribut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stürmisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

波乱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

폭풍우의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

geger
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bão
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூர்க்கதனமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वादळी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fırtınalı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tempestoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

burzliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

штормовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

furtunos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θυελλώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stormagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stormigt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

storm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra houleux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOULEUX»

El término «houleux» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «houleux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de houleux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «houleux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOULEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «houleux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «houleux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre houleux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOULEUX»

Descubre el uso de houleux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con houleux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opus deuxième
Ce squelette nous aura permis, entre autrautrautrautreseseses, de relancer le houleux débat concernant l'utilité , de relancer le houleux débat concernant l' utilité , de relancer le houleux débat concernant l'utilité , de relancer le houleux débat ...
F.Garcia-Carpintero
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le cheval qu"il a acheté est un assez bon houleux... (DICT. DE L'ACAD.) REMARQUE. Cette définition est contraire en plusieurs points à la vérité. On dit d' un homme '(1111 chemine bien , qu'il est bon piéton; d'un cheval qui chemine bien ...
Gabriel Feydel, 1807
3
Indésirables
Un. interrogatoire. houleux. Voilà maintenant près d'un an que le colonel- Président Taye Terbo était arrivé au pouvoir par le plus court chemin : le coup d' Etat militaire. Et depuis le 25 novembre 1980, il règnait en despote. Aussi les étudiants.
Roger Bila Kabore, 1990
4
AUTISME ET KARMA
Mon destin, cage houleux fustige les tickets vers vie meilleure. Je deviens houleux d'être toujours vu attendant des changements de notre histoire de famille. D'accord pour dire houleux ancêtres ont coupé moi couleurs de vie heureuse.
Minh Hiên Phan, 2001
5
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
DE IJAŸCAD.) REMJRQUE' Cette définition est contraire en plusieurs points à/la vérité. On dit d'un homme qui chemine bien , qu'il est bon piéton; d'un cheval qui chemine bien , 'qu'il est_ bon houleux: abstraction faite de toute autre qualité ...
Gabriel Feydel, 1807
6
Langage et poésie chez Senghor
{nuages houleux Iv. 3, III] / muffle souffle (v. 3, Il Le son lui' écartelé disparaît au profit du phonème lyf. Au vers 2, sémantiquement, une certaine fécondité est éliminée par la tornade, le vent, tandis que le vers 3 marque un triomphe sentimental ...
Gloria Saravaya, 1989
7
Dictionnaire de l'Académie française
^HOULEUX. HOURDER. HOUSS1NER. forme de gouttière, pour jeter des ' moites de terre aux moutons qui s't- ( carient et les faire revenir. ,,La hou* t lelte d' un berger, d'une bergère." Fig. , ., Depuis le sceptre jusqu'à la bonleite," Depuis les ...
Académie française, 1851
8
Mémoires: 1783-1815
On me fit craindre que l'abbé de Montesquiou ne s'emparât du ministère de l' Intérieur et ne voulût me garder parmi les houleux. Le lendemain, j'appris que ma crainte s'était réalisée en partie, et seulement, que j'étais nommé directeur ...
Jacques-Claude Beugnot, Albert Beugnot, 1866
9
Sur l'origine de la philosophie: le miracle grec, mythe et ...
houleux. à. Athènes. Il. nous. paraît. plus. indiqué. et. plus. honnête. de. parler de « sauvetage » plus ou moins réussi du savoir hérité de l'Egypte déclinante, après un rayonnement sans précédent ni suite connue de 3800 années environ.
Yette Bayika Bi Yede I Likale Li Job, 2005
10
Îles à la dérive
Pas si c'est trop houleux. — Qui décide si c'est trop houleux? — Je décide. — Parfait, dit Andy. Ça paraît certainement trop houleux pour moi. — Papa, as-tu toujours Old Point au ranch? demanda Andy. — Je crois que oui, dit Thomas Hudson.
Ernest Hemingway, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOULEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término houleux en el contexto de las siguientes noticias.
1
En Italie, des balises GPS dans les chaussures des employés - Rue89
... du travail, le Jobs Act. Le texte a suscité des débats houleux, notamment sur ses mesures facilitant les licenciements pour les employeurs. «Rue89, Jul 15»
2
Burundi A quelques heures des élections, explosion d'une grenade …
... l'hôtel de Bujumbura où se tiennent les discussions, ajournées la veille après des débats houleux, au cours desquels le pouvoir avait accusé ... «i tele, Jul 15»
3
Loi sur les étrangers : "La France a le droit de choisir qui elle …
L'Assemblée nationale s'apprête à vivre quelques jours houleux lors des débats concernant le projet de loi sur les droits des étrangers. «RTL.fr, Jul 15»
4
Un projet de loi entre en discussion sur la question sensible du droit …
Les débats, qui s'annoncent houleux tant le sujet est épidermique en France, se dérouleront jusqu'au 24 juillet, date du vote en Assemblée. «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
5
Alison Redford est incertaine de l'avenir du Parti progressiste …
L'ancienne première ministre de la province a accordé sa toute première entrevue télévisée depuis son départ houleux de la vie politique l'été ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
6
Inquiétudes sur la gestion de l'eau - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Le débat houleux concernant la gestion de l'eau sur l'agglomération carcassonnaise n'est pas près de s'apaiser. Le contrat liant Carcassonne ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Paris 4 Sorbonne, Descartes, Lille,... : Quelles facs sélectionnent les …
Depuis quelques semaines, le ton est houleux entre les universitaires et l'UNEF. L'université ne permettrait plus l'accès à tous les étudiants ! «meltyCampus, Jul 15»
8
Alison Redford revient sur la défaite des conservateurs | ICI.Radio …
... l'ombre vendredi en accordant à CBC/Radio-Canada sa toute première entrevue télévisée depuis son départ houleux de la vie politique l'été ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Belgique,Fête nationale:Le Roi prône les "relations réelles" et l'unité …
Depuis quelques temps, les débats sont devenus houleux dans les réactions sur votre site Internet Camer.be. Si votre site se veut un lieu de ... «camer.be, Jul 15»
10
Au Burundi, les négociations ajournées à deux jours de la …
... camp présidentiel ne s'est présenté à l'hôtel de Bujumbura où se tiennent les discussions, déjà ajournées samedi après des débats houleux. «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Houleux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/houleux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z